データベース単体テスト oor Frans
データベース単体テスト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
test unitaire de base de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アクセスコスト見積手段113は、データベース122に含まれるカタログ情報およびログDB121を用いて、再構造化前および後それぞれのアクセスコストを計算する。
Il s' approche d' ellepatents-wipo patents-wipo
認証システムは、利用者ノードと、ドメインに対応するサービスを提供する複数のサービスノードと、上記利用者ノードの秘密鍵が上記ドメインごとに予め登録された認証用データベース記憶ユニットと、認証ユニットと、上記利用者ノードに上記ドメインを関連付けるアカウントが登録されたユーザ情報データベース記憶ユニットと、鍵配布ユニットと、を備える。
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?patents-wipo patents-wipo
キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中継装置3a,3b,3cは他の中継装置3a,3b,3cから受信した幹線フレームから数値情報を取り出し、取り出した数値情報により自身のデータベース31a,31b,31cに記憶されている各データの数値情報を更新する。
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquepatents-wipo patents-wipo
車両用情報処理装置及びデータベース
Pourêtre juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.patents-wipo patents-wipo
シャッフルトランプIDは、そのトランプのシャッフルに関与したシャッフル機を特定可能な情報に関連付けてデータベースに登録される。
Je prends mes médicamentspatents-wipo patents-wipo
音声言語機能障害のリハビリテーションを支援する言語リハビリテーション支援システムは、患者に対して提示するための言語データをデータベースに記憶するサーバと、サーバから提供される言語データに基づいて、患者に対してリハビリテーション用の文字又は音声を提示するクライアントとを含む。
Je ne le connais paspatents-wipo patents-wipo
そのデータベース中のほとんどの政治犯がすでに釈放されたが、2017年時点で1,000人以上が獄中にいると考えられている。
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.gv2019 gv2019
現時点では、一部のデータベースのタイプは、データポータルでサポートされていません。
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpsupport.google support.google
また、受信手段により受信されたフェムトセル用基地局の位置情報に基づいて、データベースにおける関連付けを更新する更新手段を備える。
C' est pas comme sipatents-wipo patents-wipo
登録用コンピュータ100は、電子天秤150で測定された容器10の重量とともに前記リーダライタ160で読み取った化学物質IDとをデータベースサーバ200に登録する。
Tu m' as dit qu' il m' aimait!patents-wipo patents-wipo
ジャーナリングを有効にするメールボックス データベースごとにこのプロセスを繰り返します。
Je m' en occuperai demainsupport.google support.google
PDAの使い方を学んでいるインドの看護師です PDAを通じてデータベースに アクセスすることができるようになります
Le secrétariat, utilisant les informations quted2019 ted2019
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
暗号化検索データベース装置、暗号化検索用データの追加削除方法および追加削除プログラム
Le village est en danger et il est temps de partirpatents-wipo patents-wipo
移動率計算結果出力部283は、生体情報データベース22に含まれる情報のうち、今現在設置されている遊技機のうち、母集団が求められた遊技台の機種以外の機種毎の使用人数の、母集団に対する割合を移動率として計算する。
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.patents-wipo patents-wipo
生体情報の個々のデータやデータベースの信頼性の判定装置、又は判定方法を提供する。
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.patents-wipo patents-wipo
デフォルトでは、システムは次のイベントを GCRS ログ データベースに記録します。
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaisupport.google support.google
データベース装置は、所定期間における移動体の利用データに基づいて、当該移動体の利用シーンを推定するために用いられる、当該利用データと当該利用シーンに関する第一のデータとを格納する車両別利用履歴データベース23と、第一のデータと移動体の利用データとに基づいて、当該移動体の利用シーンを推定する演算処理を行なう利用シーン判定部24と、推定された利用シーンに応じた他の移動体に関する広告情報を配信先に配信するために用いられる、第一のデータと当該他の移動体に関する第二のデータとを格納する車両別推奨シーンデータベース27と、を備える。
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.patents-wipo patents-wipo
データ辞書の拡張は、分散データベースに対するクエリ最適化を支援することもできる。
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ファミリーサーチにはデータベースと探究のためのオプションが含まれる。〔
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLDS LDS
蓄積コスト見積手段112は、データベース122に含まれるカタログ情報を用いて、再構造化前および後それぞれの蓄積コストを計算する。
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurpatents-wipo patents-wipo
データベース接続プログラムおよび装置
Je suis fêroce si on attaque papapatents-wipo patents-wipo
第1のデータベース(11)に対して行なわれる更新処理にかかる第1更新データ(41-1)を取得し、予め設定された変換定義情報(42)に基づいて、前記第1更新データ(41-1)を第2のデータベース(21)の形式に対応した第2更新データ(41-2)に変換し、前記第1更新データ(41-1)と、前記更新処理が行なわれる前の更新前データとに基づいて、ロック範囲を決定し、決定されたロック範囲に基づいて、前記第1及び第2のデータベース(11,21)をロックし、前記第1及び第2更新データ(41-1,41-2)を用いて、前記第1及び第2のデータベース(11,21)をそれぞれ更新する。
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusepatents-wipo patents-wipo
これは住民にゾウの出現を知らせるためのもので、これ以外にもさまざまな早期警報用システムが併用されている。 NCFには地域住民約2500人のデータベースがあり、ゾウの移動が確認された場所から半径2キロ以内にいる住民には携帯メールが送信される。
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.