ハポエル・テルアビブFC oor Frans
ハポエル・テルアビブFC
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Hapoël Tel-Aviv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自分 で テルアビブ に 頼 ん で くれ
Que lui est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして、軸力推定部50は、基本軸力Fbと補正軸力Faを合算して精度の高い推定軸力Fcを計算する。
Tu te sens mieux?patents-wipo patents-wipo
シリンダ(241)の中心軸線を挟んで上下に配設される一対の吸気通路(911a、911b)と、一対の吸気通路を開閉する一対の吸気バルブ(41L1、41L2)と、一対の吸気通路に燃料を噴射するフューエルインジェクタ(70L1、70L2)とを備えたバーチカルエンジンにおいて、フューエルインジェクタは、燃料の噴射方向を、上下の吸気通路にそれぞれ設けられた吸気バルブのバルブステム(411)よりもシリンダの中心軸線(C1)側のバルブ傘裏部に向けて配設されると共に、下側の吸気通路への噴射中心軸線(FC2)を上側の吸気通路への噴射中心軸線(FC1)よりもシリンダの中心軸線側に寄せて配置される。
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalpatents-wipo patents-wipo
一方、デューティー偏差演算手段341は、各相間のデューティー偏差がデューティー偏差許容値Dthを超えていない場合には、修正U相デューティー比Dam(u)、修正V相デューティー比Dam(v)、修正W相デューティー比Dam(w)を補正することなく、FCコンバータ制御回路350に出力する。
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (apatents-wipo patents-wipo
所望の形状の曲がり孔及び直線孔を容易に形成することができる電解加工工具、電解加工システム、及び孔空き部材の製造方法を提供すべく、本発明では、軸線(O)に沿って延びる筒状をなして可撓性を有する導電性材料からなり、内側に先端(10a)側に向かって電解液(W)が流通する流路(FC)が形成された電極(11)と、電極(11)の先端面を露出させるように電極(11)の外周面に被覆された絶縁層(12)と、流路(FC)を、軸線(O)を含む第一流路(FC1)、及び、この第一流路(FC1)の外周側に位置する第二流路(FC2)に区画する流路区画部(17)と、を有する工具本体(10)を備える電解加工工具(3)において、工具本体(10)の周方向位置の一部には、第二流路(FC2)を流通する電解液(W)を工具本体(10)の径方向外側に向かって導出する流体導出部(15)が形成されている構成とした。
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.patents-wipo patents-wipo
それにもかかわらず、イスラエルで最大の書店チェーンSteimatzkyは、定められた時刻に本の発売を開始し、テルアビブ港で催し物を開催した。
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêtegv2019 gv2019
制御部9は、FCコンバータ3の出力電圧がBatコンバータ5の出力電圧よりも低い場合に、FCコンバータ3の出力電圧をBatコンバータ5の出力電圧まで昇圧させる一方、FCコンバータ3の出力電圧がBatコンバータ5の出力電圧以上である場合に、Batコンバータ5の出力電圧をFCコンバータ3の出力電圧まで昇圧させる。
Motherland Wild zone films ltd.patents-wipo patents-wipo
すなわち、FCコンバータ61は、リアクトル部61a、昇圧制御部61bおよびコンデンサ部61cを平積み状態にして一体化されている。
Vernon, on peut vous placer un micro?patents-wipo patents-wipo
1963年になってついに,ものみの塔協会の資金を用いて,テルアビブの中心地に会衆のための王国会館が購入されました。
Ce fut un long voyagejw2019 jw2019
固定シーブ64に対して可動シーブ66とは反対側において、出力軸50に例えばスプライン嵌合されて固設された円板状の本体部86aと、その本体部86aから固定シーブ64の可動シーブ66とは反対側の壁面すなわち背面90に向けて突き出し、その背面90のうち伝動ベルト56の最大掛かり径に対応する径方向位置で当接する環状突部86bとを有するパーキングギヤ86が設けられていることから、固定シーブ64が伝動ベルト56から軸心C2方向の軸心方向反力Fc2を受けても、従来のものに対して比較的簡易な変更のみが加えられたパーキングギヤ86によって、固定シーブ64の背面90の伝動ベルト56の最小掛かり径よりも外周側が支持されるので、固定シーブ64の倒れを抑制することができる。
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.patents-wipo patents-wipo
暗号文分散部が、暗号文cを任意の分散方式S0によりN個の分散値fc(n)に分散する。
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquepatents-wipo patents-wipo
表紙: テルアビブの遊歩道で,姉妹たちがロシア語による証言を行なっている。
Pete va nous manquer au cabinet juridiquejw2019 jw2019
ロシアでは、2017年のフットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムの若きアンバサダーであるザハル・バドュックのためにゼニトFCが特別トレーニングセッションを開催した。
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
興味をそそられた二人は,テルアビブまで出かけて行き,4時間ほど歩き回って,新聞記事が述べていた建物を突き止めました。
CHAPITRE III.-L'avant-projetjw2019 jw2019
インバータのスイッチング素子をスイッチング制御するインバータ制御部は、インバータの直流側の電圧であるシステム電圧の脈動幅と直流電源を流れる電流である電源電流の脈動幅とに応じ、スイッチング周波数fcを回転電機のトルク及び回転数に応じて異なる値に設定する。
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagepatents-wipo patents-wipo
1997年12月,テルアビブに近いヤッファで開かれた地域大会の会場の外で約300人規模のデモ行進が行なわれました。
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.jw2019 jw2019
テルアビブから南に向けて出発した日に,私たちは古代ペリシテ人の住んでいた地域に入って行きました。
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
コーヘン兄弟は会衆の僕としての資格を身につけていたため,1956年10月に7人の伝道者から成る会衆がテルアビブに設立されました。
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisjw2019 jw2019
ダイアフラム(4)には、インペラ(3)の入口に向かってガス(G)を供給する吸込流路(FC1)と、インペラ(3)から径方向外側に向かって排出されたガス(G)が流通するディフューザ流路(FC4)と、これら吸込流路(FC1)とディフューザ流路(FC4)とを常時連通させる連通部(24)とが形成されている。
Des Vikings.Avance, et tais- toi!patents-wipo patents-wipo
当協会はテルアビブにも支部事務所を持っており,イスラエルの領土全体のエホバの証人の活動はその支部事務所を通して導かれています。
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
本発明者らは、アミノ酸配列の異なる2つのポリペプチド(第一のポリペプチド及び第二のポリペプチド)から成るFc領域を有するヘテロ二量化ポリペプチドを作製することにより、従来技術である該Fc領域が第一のポリペプチドのみからなるホモ二量化体又は第二のポリペプチドから成るホモ二量化体と比べて、Fc領域の機能が改善されたFc領域を含むヘテロ二量化ポリペプチドを作製することに成功した。
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigpatents-wipo patents-wipo
本発明の燃料供給装置は、燃料ガスに空気及び/又は酸素が混合された混合ガスを生成し、この混合ガスを燃焼機器に供給するものであって、燃料ガスの供給経路(10a)に配置された流量制御モジュール(10)と、空気及び/又は酸素の供給経路(20a,30a)に配置された流量制御モジュール(20,30)とを含み、流量制御モジュール(10)は、熱式質量流量センサ(3)と、熱式質量流量センサ(3)の出力に基づいて燃料ガスの熱量流量(Fc)を算出する第1算出部(6)と、算出された熱量流量(Fc)に基づき、流量調整弁(2)を介して燃料ガスの流量を制御する制御演算器(5)と、燃料ガスの単位体積当たりの算出発熱量(Qv)を算出する第2算出部(7)と、基準状態にあるときの燃料ガスの単位体積当たりの基準発熱量(Qs)に対する算出発熱量の比(Qv/Qs)を演算する演算部(8)とを有し、比(Qv/Qs)は、流量制御モジュール(20,30)による空気及び/又は酸素の流量制御に使用される。
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationpatents-wipo patents-wipo
イスラエルに着いてからの最初の一週間,私たちは地中海を指呼の間に望むテルアビブ郊外のホテルに滞在しました。
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ljw2019 jw2019
ブラシ10の支点がコンミテータ12に近いため、ブラシ押圧力FcによるモーメントMfが小さくなり、高粘度燃料の場合でもブラシ10が傾きにくくなる。
Ça va, mon pote?patents-wipo patents-wipo
FCコンバータ61に含まれるリアクトル部61a、昇圧制御部61bおよびコンデンサ部61cは、それぞれの直方体の厚み方向において互いに重なり合わないように一体化されている。
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.patents-wipo patents-wipo
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.