バッグ oor Frans
バッグ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sac
fr
bogue (bug informatique)
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Ce sac peut facilement contenir des vêtements pour une semaine.
sachet
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
bogue
fr
bogue (bug informatique)
sacoche
その人と奥さんは,そのバッグと共に,24本の白いバラをプレゼントしてくれました」。
En plus de la sacoche, sa femme et lui m’ont offert deux douzaines de roses blanches. ”
poche
収納バッグ内に残る薬剤の量を正確に確認することができるようにする。
La présente invention permet de vérifier précisément la quantité d'agent pharmaceutique restant dans une poche de stockage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
抽出バッグ用シート製造装置で使用される糸材切断装置であって、カッターを使用することなく、コンパクトな装置構成の糸材切断装置(90)を提供する。
C' était que des billets de # $patents-wipo patents-wipo
このため、胸バッグを早期に膨張展開させることができる。
Direction du ventpatents-wipo patents-wipo
抽出用バッグ
Merci beaucoup madamepatents-wipo patents-wipo
バッグ に 入れ ろ
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリケットバッグ
Cette salope est en train de me piégertmClass tmClass
なぜ バッグ を 換え た の?
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バッグを盗まれました。
Je pense que la tristesse ne va à personneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バッグの提げ手の構造及びその取り付け方法
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmepatents-wipo patents-wipo
中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perboratetatoeba tatoeba
アランはバッグを 間違えただけだ
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.opensubtitles2 opensubtitles2
今年は家族がクリスマスプレゼントを 旗で包んでくれました 中にはスコットランドの旗に見立てた 青いギフトバッグもあります
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirted2019 ted2019
これにより、抽出バッグ用シートから個々の抽出バッグを製袋する際のシール部位に糸材が無く、かつ高い生産速度で製造することができる抽出バッグ用シートの製造方法及び製造装置を提供する。
Tu es Marie, n' est- ce pas? "patents-wipo patents-wipo
ドリップバッグ
Vous voulez voir mes trucs?patents-wipo patents-wipo
シルビアはホセがバッグから水筒を取り出し,バッグの底から緑の錠剤を一つ手に取るのを見ました。
Quel est le mobile, à ton avis?LDS LDS
砂糖はバッグの中にある。
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
酒石酸カリウムは結晶として沈殿し、瓶やバッグインボックスに詰める前にろ過によって除去することができる。
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポリアミド樹脂組成物からなる表面層と、ポリエチレンを主成分とするポリエチレン樹脂組成物からなるヒートシール層と、表面層とヒートシール層との間に設けられた接着層とを有する輸液バッグ用フィルムであって、ポリアミド樹脂組成物は、ナイロン11およびナイロン12のうちの1種以上からなるポリアミド樹脂100質量部に対して、ハイドロタルサイトが0. 05~1質量部配合されている輸液バッグ用フィルムである。
nationalitépatents-wipo patents-wipo
糸材切断装置(90)を組み込む抽出バッグ用製造装置は、担持体(10)の担持面に所定間隔で保持されたタグ(2)と、それらのタグ(2)に架かるように配置された糸材(3)とを、該担持体(10)上で押圧加熱することにより溶着する溶着手段(第1のシール装置61)を備える。
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.patents-wipo patents-wipo
いつでも持ち出せるように下着を入れたバッグを用意していた」と語っている。
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インナーバッグ(30)は、インフレータ(3)から供給されるガスにより膨張する。
Je n' y crois paspatents-wipo patents-wipo
バッグ ウェル の こと は 放 っ て おけ
Vous vous préparez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
衣類用フレキシブルバッグ
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez touttmClass tmClass
【解決手段】基布パネルによって袋状に形成されるとともに、展開用ガスを供給されることによって運転者の前方側で展開膨張するバッグ部110と、展開用ガスを発生するインフレータと、未使用時のバッグ部が収容されるとともに、上方に開口が設けられた保持容器120と、未使用時には保持容器の開口を実質的に閉塞するとともに、バッグ部の展開膨張時には前部が上昇して開口を開放するエアバッグカバー130とを備え、鞍乗り型車両1のシート40前方に設けられるエアバッグ装置100を、エアバッグカバーは、前端部近傍に設けられ車幅方向にほぼ沿って延在し、バッグ部の展開膨張時にバッグ部からの入力によって破断するテアライン132aを有し、テアラインの車幅方向における中央部に開口132bを設けた構成とする。
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cpatents-wipo patents-wipo
新作 の プラダ の フリンジ バッグ ダメ だっ た なんて 最悪 じゃ な い
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.