バロック oor Frans
バロック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Baroque
ドボルザーク博物館は赤と黄土色で彩られたバロック様式の大邸宅の中にあります。「
Le musée Dvorak se situe dans une villa ocre et rouge de style baroque.
baroque
ドボルザーク博物館は赤と黄土色で彩られたバロック様式の大邸宅の中にあります。「
Le musée Dvorak se situe dans une villa ocre et rouge de style baroque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この地区には壮麗なバロック様式の宮殿や魅力的な紋章をあしらった古い家がたくさんあります」と,あるガイドブックは述べています。
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
それら昔の建築物は,部厚い壁と弧状アーチのある典型的中世ロマネスク様式のものから,後期の装飾的で動的なバロック様式のものまで様々です。
Peut- être, en effetjw2019 jw2019
大聖堂の外側の姿は、バロック時代に大いに改められた。
Cool, ça veut dire chouetteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマの表情で最も壮麗なのは,恐らくバロック時代のものでしょう。
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementjw2019 jw2019
彼は一部作品においてバロックの低音の走句を緩やかに動く低音部へと置き換えている。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近私は 安っぽいパスタを使って 高級っぽいバロック様式の枠も作りました
les prospections géotechniques nécessairested2019 ted2019
イタリアでは、この個人へと向かう運動(「文化的な下降」であるとも言われ、バロックと古典主義との対立の原因であるともされる)はラテン語からイタリア語への決定的な移行をもたらした。
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その建築様式は中世,バロック,現代と様々な時代にまたがっています。 道を進むにつれ,風景が眼前でどんどん変わってゆきます。
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisjw2019 jw2019
バロック・ロック,フォーク・ロック,ハード・ロック,ジャズ,ブルース,その他種々様々のポプュラー音楽や歌謡曲が多数あります。
Nous en sommes convaincus.jw2019 jw2019
ドボルザーク博物館は赤と黄土色で彩られたバロック様式の大邸宅の中にあります。「
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSjw2019 jw2019
当初から対抗宗教改革と結び付いたものであったが、バロック文学運動は(特にフランスにおいては)より広い範囲に影響を及ぼした。
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres del'autreconjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérésà l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(大抵はプロテスタントの)美術史家は伝統的に、バロック様式が新しい科学と新しい信仰の形――宗教改革――を生んださまざまな文化的運動にカトリック教会が抵抗していた時代に発展したという事実を強調している。
Le méchant petitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミツラーの論説は詳細かつ公平で、現在のバロック音楽の研究者に資する音楽学的文献となっている。
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バロックの特徴を織り込んだアール・ヌーボー様式の宮殿
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement danslecadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localjw2019 jw2019
バロックは1つのメダルの両面を見せる――真実は嘘と、現実は夢と、生は死と不可分のものとなっている。
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,コロセウムの最大の敵はルネサンス期やバロック期の建築家たちでした。 彼らは手近で安上がりのトラバーチンや大理石をコロセウムから手に入れたのです。
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
イギリスでは、バロック建築はクリストファー・レン卿、ジョン・ヴァンブルー卿、ニコラス・ホークスムアらによって1660-1725年頃に頂点を迎えた。
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1978年にはウィーンとミュンヘンに留学し、バロック音楽を研究した。
On ira loin avec çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし辺りを見回して,ルネサンス期とバロック期のさまざまなスタイルに注目してください。
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésjw2019 jw2019
バロック様式は1580年頃に始まった。
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幾度か改装されたものの,元々のロマネスク様式は保たれており,現在はバロック様式の装飾が施されています。
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivantejw2019 jw2019
ファサード(1736-1754年)は、スペイン・バロックの代表作と見なされている。
Non, vous n' avez rien faitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1732年頃、イタリア人建築家ニコロ・ナッツオーニは、大聖堂の側廊側ファサードに優雅なバロック様式の涼み廊を加えた。
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
内部の装飾はほとんどバロック様式である一方で、大聖堂、外部の最も印象的な高さ84メートルの尖塔はゴシックリバイバル風に1904年から1905年までの建築家アウグストキルシュタインが設計したものである。
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパ大陸で人気のあったバロック様式は、真にイングランド人の趣味に合わなかった。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.