パリノード oor Frans
パリノード
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
palinodie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
認証システムは、利用者ノードと、ドメインに対応するサービスを提供する複数のサービスノードと、上記利用者ノードの秘密鍵が上記ドメインごとに予め登録された認証用データベース記憶ユニットと、認証ユニットと、上記利用者ノードに上記ドメインを関連付けるアカウントが登録されたユーザ情報データベース記憶ユニットと、鍵配布ユニットと、を備える。
On ne peut pas y échapperpatents-wipo patents-wipo
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
彼女の夢はパリを訪れることだ。
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランスでは,パリ,ボルドー,リヨンの3か所で特別大会が開かれました。
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurejw2019 jw2019
加えて,エミール・ドゥラノワがパリの真南にあるアルクイュの自宅にいました。
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
関連性がないノードを削除することができます。
Alors fais- le pour ton frèresupport.google support.google
他の伝送装置に対してLOC警報を検出している場合に、CCMフレーム送信部132aが、RDI領域に「1」を設定するとともに、LOC警報検出対象ノード識別子領域にLOC警報検出対象の伝送装置の識別子を設定したCCMフレームを送信し、他の伝送装置から、RDI領域に「1」が設定されており、かつ、LOC警報検出対象ノード識別子領域に自装置の識別子が設定されているCCMフレームを受信した場合に、自装置異常判定部133aが、かかるCCMフレームの送信元の伝送装置に対してRDI警報を検出する。
Il en résulte, au regard de lpatents-wipo patents-wipo
1975年から1976年の間に、エステバンはロンドンやニューヨーク、パリのパンク・ロック・ムーブメントの情報をカバーした『Rock News』を刊行。
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フローのノードやコネクションをハイライト表示すると、各ノードの割合が変化して、そのトラフィックの流れに限定した変化が表示されます。
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatsupport.google support.google
検索部(190)は、過去の入力属性列と新たな入力属性列との間の属性値の変化をもとに算出された、探索木(121)における、過去の入力属性列に対応する葉ノードと新たな入力属性列に対応する葉ノードとの間のノード間距離をもとに、新たな入力属性列に対応する葉ノードを特定する。
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- baspatents-wipo patents-wipo
パリ で 会 っ た 時 に
le GOUVERNEMENT DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
経路とは、指定された期間内に 1 つまたは複数の以上のステップにわたって発生する特定のノードのシーケンスを指します。
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcsupport.google support.google
光検出装置は、フォトダイオード(D1)(光検出素子)と、配線RST(リセット信号配線)及び配線RS(読み出し信号配線)と、配線RSTに、第2の電圧(V_SS)を発生するパルス信号をリセット信号として出力する一方、配線RSに読み出し信号を出力するセンサロウドライバ(5)(信号制御部)と、配線RSTにフォトダイオード(D1)を介して接続されたノードであって、センシング期間にフォトダイオード(D1)が受光した光量に応じて電位が変化する蓄積ノード(11)と、蓄積ノード(11)の電位変化に応じた信号を出力配線へ読み出すトランジスタ(M1)(センサスイッチング素子)とを備える。
Tout le monde dehorspatents-wipo patents-wipo
アグリゲーション管理方法、アグリゲートノード、デアグリゲートノード
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?patents-wipo patents-wipo
1871年11月に彼はパリで大使館第二書記官となり、1872年5月には外務省の顧問官(Legationsrat)へと昇進した。
Introduire à la pipette dans les cavités des quantitésexactement mesurées de solution dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また同年、パリのルネ・メナールの私設アトリエにも通った。
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後単独でパリに残り(両親は仕事のためボルドーへ転居)、バカロレアを取得した。
Il n' a pas besoin qu' on y soitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより、SOUTが浮きノードとならず、漏れ電流による読出し誤動作の防止と高速読み出しができる。
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinepatents-wipo patents-wipo
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesjw2019 jw2019
彼はパリを訪れたいと思っています。
Ce coyote ne les aide pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1380年、プシェミスワフ1世はパリに赴いてボヘミアとフランスとの同盟維持に努めるよう命じられた。
Bat est un ami qui m' est cherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ついで1931年,パリ大会に出席するようにとの招きを受けました。 そこには23か国の証人たちが集まることになっていました。
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.jw2019 jw2019
かつて1970年から1986年に、ARAMISと称されるPRTがRATPによってパリで運行されていたが、実験は完了せず、計画は放棄された。
Je n' ai pas pules récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
七年戦争を終わらせたパリ条約 (1763年)の条項のもと、スペインはイギリスにミシシッピ川の東と南東のその領地のすべてを割譲した。
Vous arriverez à rien avec la flatterieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
経路が複数のセッションにまたがる場合、ノードのデータはすべてのセッションを集約したものです。
Qu' est- ce qui te tracasse?support.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.