ヨーロッパハリネズミ
Hérisson · hérisson commun
ハリネズミ oor Frans
ハリネズミ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hérisson
fr
Petit mammifère caractérisé par son dos plein d'épines et sa réaction de se rouler en boule lorsqu'il se sent attaqué.
気温の高い時期に蓄えられた脂肪は,冬眠中のハリネズミの栄養源となります。
Pendant l’hibernation, le hérisson puise dans sa graisse, accumulée au cours de l’été.
erinaceinae
erinaceus europaeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジプシーや田園に住む人々は,ハリネズミを粘土の中で焼いて食べます。
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àjw2019 jw2019
冬眠中,ハリネズミが外界との接触を完全に断つことは決してありません。
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséjw2019 jw2019
一方,キツネは針に歯が立ちませんが,ハリネズミを水の中へ転がそうとすることがあります。 水の中では丸めた体を解くか,おぼれるかのどちらかだからです。
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
ハリネズミは,キツネやアナグマを別にして,天敵がほとんどいません。
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensjw2019 jw2019
モグラ,ハリネズミ,そして益獣であるトガリネズミも,こん虫の数を減らすので生態学上の均衡を保つのに役立ちます。
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
折角 の ハリネズミ だ―
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犬たちがそばに来ると,ジャコウウシは本能的に彼らをオオカミとみなし,“ハリネズミ陣”を張って防御態勢をとります。
Dommage qu' on ait été interrompusjw2019 jw2019
私はハリネズミの毛皮を何度も見たことがあります。 たぶんアナグマが夕食のとき,それだけを食べ残したのでしょう。
Très confortablementjw2019 jw2019
生後1週間のナミハリネズミ
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?jw2019 jw2019
気温の高い時期に蓄えられた脂肪は,冬眠中のハリネズミの栄養源となります。
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
例えば,冬眠中のあるハリネズミは,20回以上も水の中に沈められましたが,おぼれませんでした。
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.jw2019 jw2019
ハリネズミは夕暮れ時,大抵おなかをすかせています。
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
でも,こうした天敵やそのほかの敵にやられなければ,ハリネズミは6年かそこら生き,25センチほどの大きさになります。
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenjw2019 jw2019
彼 は ハリネズミ に 止ま っ た チョウ より 穴 だらけ だ
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの場所では,ウサギ,オコジョ,ハリネズミ,野ネコ,ネズミなど害を及ぼす動物が駆除されました。 今ではほぼ100年ぶりに,アオハシインコやニュージーランドミツスイが島で再び見られるようになりました。
Votre carrosse est avancé, Majestéjw2019 jw2019
車輪のついた台に載ったライオンとハリネズミ,紀元前二千年紀,イラン
Mettez à la mer!jw2019 jw2019
近づいてみると,一匹のハリネズミが冬ごもりの場所を丹念に準備していました。
Ils ont été choquésjw2019 jw2019
残念なことに今日,大量のハリネズミが道路でひき殺されています。
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
アナグマは前足の強力なかぎづめで,ハリネズミの丸まった体を簡単にほどくことができます。 しかも,針にやられることはありません。
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationjw2019 jw2019
体をボールのように丸めたハリネズミ
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?jw2019 jw2019
もっとも,私たちはウサギやハリネズミはもとより,鍋で料理できる,野生のあらゆる獲物を捕まえる方法も知っていました。
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
年を取った雄と雌は顔を外側に向けて“ハリネズミ”陣を敷き,曲がった角をぐっと下げて戦いのかまえをします。 小さな子や若いジャコウウシは陣のまん中に置かれて保護されます。
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
予備的な研究が示すところによると,この地域には亜熱帯植物が少なくとも117種類,魚類が90種類,それにジャガー・バク・ハリネズミ・シカなどを含む動物が幾十種類も存在していました。
Ca va dérouiller!jw2019 jw2019
といっても,ハリネズミは泳ぎが上手なので,キツネのえじきになる前に,岩陰や土手の斜面の穴などの隠れ場に逃げ込める公算が高いと言えます。
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
ハリネズミの頭と首は茶色がかった白い剛毛で覆われています。 でも,その最も際立った特徴は,先が黄色い針で覆われた,身を守るための毛皮です。
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.