パルプマガジン
pulp · pulps
パルプ・マガジン oor Frans
パルプ・マガジン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pulp
fr
magazine à bas coût
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossairejw2019 jw2019
IMF サーベイ・マガジン : ラガルド氏、過度の不平等の是正措置、全ての人のプラスに
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéimf.org imf.org
1999年のアバクロンビー&フィッチのカタログマガジン「A&F Quarterly」に載ったジェナ・ジェイムソンのインタビューは、ミシガン州司法長官、ジェニファー・グランホルムとイリノイ州副知事、コリーン・ウッドが複合型カタログマガジンに対して反対意見を述べる動機の一つとなった。
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜ、どうやってこのマガジンを始められたのか、お話しいただけますか。
Je vous arrêteglobalvoices globalvoices
戦前、フィンランドはパルプ工業の代表的な生産国であったが、パルプは爆発物の原材料として重要なものであった。
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バオバブは年を取ると 中心部がパルプ状になり空洞化します
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?ted2019 ted2019
アトランティック・マガジンによれば、いわゆる美白産業は年間4億米ドル以上の収益を上げ、インドにおけるコカ・コーラと紅茶の売れ上げを上回る。
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageglobalvoices globalvoices
これにより、回収パルプや回収ポリマーを利用した場合であっても、異物混入によって見栄えが劣ることがない。
Puis- je vous poser quelques questions?patents-wipo patents-wipo
分類装置20は、第2のウエハシートS2上のチップWの特性に関する配置情報であるマップデータを保持した分類前の第2のウエハリングR2を供給する供給マガジンM2と、ターンテーブルTを備えた搬送装置22と、チップWを分類した後の第3のウエハシートS3を有する第3のウエハリングR3を収納する分類マガジンM3とを備える。
Tout est oublié dès que tu es avec moipatents-wipo patents-wipo
彼女の体験に心から感動した私は これを書いてみたいと考えました 当時 執筆していた本だけでなく ニューヨーク・タイムズ・マガジンから 依頼された記事にも書こうと決めました テーマは貧困層の鬱についてです
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideted2019 ted2019
陶土は多くの場合木材パルプよりもはるかに安価であるため,パルプの繊維に陶土を混ぜると紙の値段は大幅に下がります。
Lerèglement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocolejw2019 jw2019
2012年1月、アラッドと彼のプロジェクト「Inner Hymns」は主要イスラエルマガジン「Ynet」で大きく取り上げられました。
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もっと最近では,「ニューヨーク・タイムズ・マガジン」,1997年9月28日号の一記事が,現代の科学技術の可能性に強い期待を寄せる健康志向の大勢の人々が,「寿命は延びる」という楽観主義を抱いていることについて伝えました。「
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
多くのサーフィン選手は麻薬その他に頼る快楽の追求者となりました。 1969年11月号,サーファー・マガジン誌が述べたとおりです。
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesjw2019 jw2019
粘着物を含む印刷古紙を原料とする脱墨パルプの製造において、粘着異物の微細化を防ぎ、排水のCODを低下させ、かつ残留インキ量の少ない脱墨パルプを製造することを目的とする。
Que Dieu nous préserve de celapatents-wipo patents-wipo
彼女は ほどなく仕事を辞め メイン州で写真の勉強を始めました そこでNYタイムズ・マガジンの 写真部長と知り合って 仕事を依頼されるようになったのです
C' est une platine laserted2019 ted2019
アジアにおける離婚率上昇を招いた唯一最大の重要な要素は間違いなく,女性の“解放”である」とアジア・マガジン誌は論評しています。
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéjw2019 jw2019
錠剤マガジン(10)が搬送コンベヤ(1)のコンベヤチェーン(2)のアタッチメント(3)上に並列状態で着脱可能に取り付けられる。
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquepatents-wipo patents-wipo
表面側液透過性シート34は、黒色に染色されたパルプ繊維を抄紙したシートであることが好ましい。
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownpatents-wipo patents-wipo
ある国が新たに核兵器を入手するたびに,核兵器国を巻き込んだ戦争の起こる可能性は高くなる」。 ―「勃発の可能性」,ニューヨーク・タイムズ・マガジン,2003年5月4日号,50ページ。
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementjw2019 jw2019
また「スミソニアン・マガジン」は1994年3月にこのイメージを表紙に使い、戦争中のポスターに関するすぐれた記事に読者をひきつけようとした。
Et il passe à l' action!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
IMF サーベイ・マガジン : 金融リスクは高まりかつ移動
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatimf.org imf.org
出来上がったパルプ状のものに水を加えてやると,繊維が水中に広がります。
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentjw2019 jw2019
ほとんどの紙は木材パルプから作られるのですが,ほかの原料,例えば,エスパルト草,バガス(サトウキビの絞りかす),竹なども使われます。
Qui protégez- vous?jw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ・マガジン誌(英語)はこう述べました。「[ 一部の十代の若者たち]は,まるで食堂のランチメニューについて話し合うように,こともなげに[自分の性体験]を語る」。「
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuellejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.