ビデオの読み込み oor Frans

ビデオの読み込み

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Importation de vidéo

voorbeelde

このビデオでは,ある若い男性が,イエス・キリストの贖罪の証が薬物の依存症を克服するのにいかに助けになったか証をしています。
Dans cette séquence vidéo, un jeune homme témoigne de la manière dont sa foi en l’expiation de Jésus-Christ l’a aidé à vaincre sa dépendance à la drogue.

「学校は閉鎖中だから、このセンターに試験勉強をしに来ています」アービド・フサインは、カシミール地方シュリーナガルで、ビデオボランティア地域特派員のシャファト・ミール・フセインに語った。
“Depuis la fermeture des écoles, j'ai rejoint ce centre d'études pour préparer mes examens” raconte Aabid Hussain au correspondant communautaire de Video Volunteers Shafat Mir Hussein à Srinagar, au Cachemire.

YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Il existe un modèle différent pour chaque type de vidéo que vous pouvez mettre en ligne sur YouTube (pour les films, les épisodes de programmes télévisés, les clips musicaux et les vidéos Web).

その場合は、プロバイダに連絡して、ディスプレイ&ビデオ 360 のサポートに承認を受ける方法を問い合わせるようお伝えください。
Invitez votre fournisseur à contacter l'équipe d'assistance Display & Video 360 pour connaître la marche à suivre pour recevoir l'approbation de Google.

これはオンラインツールで 誰でもビデオに ウェブから直接引っ張ってきた ライブ・コンテンツを組み込めます
Il s'agit d'un outil en ligne qui permet à toute personne de combiner de la vidéo avec du contenu tiré en temps réel directement du web.

ディスプレイ&ビデオ 360 でサポートされている第三者広告サーバーをご利用の場合は、以下の手順に沿ってディスプレイ クリエイティブを一括アップロードしてください。
Si vous utilisez l'un des ad servers tiers compatibles avec Display & Video 360, suivez les instructions ci-dessous pour importer des créations display de manière groupée.

想像してみてください 職場に座り Facebookをくまなくチェックし YouTubeのビデオを見る... こういったことが私達の生産性を下げたのです
Regardons --être assis au bureau, naviguant sur Facebook, regardant des vidéo sur Youtube, cela nous a rendu moins productifs ?

イスラエル軍は、事件を立証するため、攻撃のビデオ映像を公開した。 しかし、このビデオでは、トラックが軍用目的であったかどうかはっきりしておらず、よって無人機のオペレーターは攻撃を中断すべきであったのではないかとの疑いが浮上した。
Pour justifier cette attaque, l'armée israélienne a mis en ligne une vidéo, mais celle-ci soulève de sérieux doutes sur la nature militaire de cette cible - des doutes qui auraient dû inciter l'opérateur du drone à ne pas faire feu.

個人のデバイスから Google ミーティング ルーム ハードウェアのビデオ通話に参加するには、組織で以下の条件を満たしている必要があります。
Pour permettre aux utilisateurs de participer à des appels vidéo passés à l'aide du matériel de salle de réunion Google depuis leur appareil personnel, votre organisation doit respecter les conditions suivantes :

次にビデオ「たとえ雄弁でなくとも」(6分6秒)を見せます。
Puis montrez la vidéo « Un homme sans éloquence » (6 mn 6 s).

ビデオのペット
Animaux familiers sur cassettes vidéo

12月25日に始まる週の奉仕会の討議に備えて,「聖書 ― 正確な歴史,信頼できる預言」のビデオを見るよう勧める。
Encouragez chacun à regarder la cassette La Bible : un récit historique exact, des prophéties dignes de foi pour préparer la discussion qui aura lieu durant la réunion de service la semaine du 25 décembre.

ディスプレイ&ビデオ 360 で第三者のアプリ内コンバージョン トラッキングを有効にします。
Activez le suivi tiers des conversions au sein des applications dans Display & Video 360.

ディスプレイ&ビデオ 360 でネイティブ ディスプレイ広告枠やネイティブ動画広告枠を提供しているエクスチェンジについては、対応しているネイティブ エクスチェンジをご覧ください。
Pour en savoir plus sur les places de marché offrant un inventaire display natif et vidéo natif dans Display & Video 360, consultez la page Places de marché natives compatibles.

それぞれのサルは ビデオ・スクリーンで自分が操作する 2次元しか見ていません
Pourtant, chaque singe ne reçoit que deux dimensions sur l'écran que les singes contrôlent.

主要な製品としては、パーソナルコンピュータ、ビデオゲーム、およびネットワーク・システムがあった。
Les produits principaux sont : les ordinateurs personnels, les jeux vidéo, et les systèmes en réseau.

ディスプレイ&ビデオ 360 にクリエイティブが追加されると、そのクリエイティブに対して自動審査と担当者による審査が行われます。 審査では、クリエイティブが正しく動作するかどうか、また、Google 広告コンテンツ ポリシー、ディスプレイ&ビデオ 360 のクリエイティブ要件、広告枠ソースで明示されているクリエイティブ要件に準拠しているかどうかがチェックされます。
Dès lors qu'une création est ajoutée à Display & Video 360, elle fait l'objet d'un examen manuel et automatique pour vérifier qu'elle fonctionne correctement et qu'elle respecte le Règlement Google Ads relatif au contenu, les règles de Display & Video 360 en matière de créations, ainsi que les éventuelles exigences spécifiques mises en place par les sources d'inventaire.

スプレッドシートやクリエイティブ アセットをアップロードすると、ディスプレイ&ビデオ 360 では一括アップロードのクリエイティブのリストが編集可能な形式で表示されます。
Une fois que vous avez importé une feuille de calcul ou les éléments de vos créations (ou les deux), une liste modifiable des créations à importer de manière groupée s'affiche dans Display & Video 360.

注: Meet が無効になっている組織に属している場合でも、別の組織のユーザーが主催する Meet ビデオ会議に参加することは可能です。
Remarque : Même si le service Meet n'est pas activé dans votre organisation, les utilisateurs peuvent participer à des visioconférences Meet créées par des utilisateurs d'autres organisations.

ビデオ会議は,教会本部から遠く離れて住んでいる教会の指導者や会員と交わる助けとなるもう一つの方法です。
Les conférences vidéo sont un autre moyen qui nous permet d’être en contact avec les dirigeants de l’Église et les membres qui vivent loin du siège de l’Église.

仮想空間内にコースを設定し、プレイヤの操作に応答して前記コースに沿ってオブジェクトを移動させ、オブジェクトが移動する時間を競うゲームのプログラムを実行可能なビデオゲーム装置であって、ゲーム進行に伴う前記オブジェクトの、基準点からの経過時間である現在時間を示す信号を取得する手段と、ゲーム進行に伴うプレイヤの減点対象の操作の発生を示す信号を取得する手段と、ゲーム進行に伴うプレイヤの加点対象の操作の発生を示す信号を取得する手段と、前記減点対象の操作の発生または前記加点対象の操作の発生に基づいて評価の値を増減する手段と、前記評価によって前記オブジェクトがゴールに到達する時間を設定し、該ゴールに到達する時間を基に前記コースに沿って予め設定された各位置における通過時間を設定し、所定のタイミングで前記オブジェクトに最も近い位置に設定された通過時間と現在時間とを比較して、設定された前記ゴールに到達する時間に収束させるように前記オブジェクトの速度を変更する手段とを備える。
L’invention concerne une machine de jeu vidéo capable d’exécuter un programme d’un jeu selon lequel un parcours est défini dans un espace virtuel, un objet est déplacé le long du parcours en réponse à une action du joueur, et le joueur doit déplacer l’objet en un temps requis.

G Suite をご利用でなくても、ドメイン内の端末間でビデオハングアウトを行うには、会議向け Chrome 搭載端末の購入時にドメイン名を指定する必要があります。
Si vous n'êtes pas client G Suite, vous devez quand même fournir un nom de domaine au moment de l'achat des appareils Chrome pour la visioconférence pour pouvoir passer des appels vidéo d'un appareil à l'autre au sein de ce domaine.

ビデオプロセッサ、ビデオプロセッサの作動方法
Processeur vidéo et procédé de fonctionnement d'un processeur vidéo

たとえば、ユニバーサル アナリティクス プロパティの Google アナリティクス タグを、「UA-12345-1」という測定 ID でウェブページに実装している場合は、そのプロパティに「G-987654321」という測定 ID を接続すると、そのページの読み込み時に両方のプロパティにデータが送信されます。
Par exemple, si une balise Google Analytics correspondant à une propriété Universal Analytics est actuellement intégrée à votre page Web avec l'ID de mesure UA-12345-1, et que vous associez l'ID de mesure G-987654321 à la propriété en question, les données sont transmises aux deux propriétés lors du chargement de la page.

グローバル サイトタグは、キャンペーン マネージャーやディスプレイ&ビデオ 360 から直接生成することも、DCM/DFA Reporting and Trafficking API を使って生成することもできます。
Vous pouvez générer des global site tags à partir de Campaign Manager ou de Display & Video 360, soit directement, soit par le biais de l'API DCM/DFA Reporting and Trafficking.