キャリスタ・フロックハート
Calista Flockhart
フロック oor Frans
フロック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
coiffeuse
robe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ターピンは新しいフロックコートと靴を買い、処刑の前日には5人の泣き屋を(5人合わせて)3ポンド10シリングで雇った。
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フロックによると、これらのうち7人だけが残骸がこの世のものとは思えない起源を持つとの何らかの示唆を断言している(p.177)。
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに、特定の著者たちが自分が支持するシナリオに合わない話を採用している、とフロックは指摘する。
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デュランDuranはThe Truth About the UFO Crash at Roswell の簡潔な脚注の中で言及されてから再び言及されたことはないが、フロックによると、他の3人は全員深刻な信用性の問題を持つ。
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明の凝集磁気分離装置は、磁気分離装置(16)から排出される回収フロックを、急速撹拌槽(26)よりも上流側で、凝集剤が添加される前の位置の原水供給管(12)に返送する返送添加装置(18)を有している。
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionpatents-wipo patents-wipo
本発明は、下水消化汚泥に対して、凝集剤の使用量を低減し、凝集性、ろ過性及び分離液の清澄性に優れるフロックを得ることができ、且つ脱水ケーキの含水率を低下させることができる汚泥の脱水方法を提供する。 具体的には、下水消化汚泥に、カチオン当量値が4.0meq/g以上でかつ0.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrespatents-wipo patents-wipo
乳化重合用界面活性剤、当該界面活性剤を用いたポリマーエマルジョン組成物、当該組成物を含む繊維用フロック接着剤
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandespatents-wipo patents-wipo
導電性フロックおよび導電ブラシ
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, augrand-père et à la grand-mère de l'ouvrierpatents-wipo patents-wipo
ロズウェル異星人事件のかつての擁護者である、カール・フロックは言った: 「ロズウェルの事例は量が質に打ち勝つことの古典的な例である。
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
具体的には、高い細胞分離性能を維持したまま、フィルターの目詰まりがなく、短時間で処理することができるフィルター材およびそれを用いたフィルターを提供する。 さらに具体的には、繊維の塊(フロック)が均一に分布したフィルター材およびそれを用いたフィルターを提供する。
Tu t' endors ou quoi?patents-wipo patents-wipo
シャーリングをしなくてもブラシ表面の凸凹を抑えることが可能な導電性フロックを提供することを課題とする。
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantspatents-wipo patents-wipo
塩酸等の薬品を使用することなく磁性粉の使用量を削減するとともに、回収した回収フロックを削減できる凝集磁気分離装置を提供する。
Ce n' est pas toi qui décidepatents-wipo patents-wipo
導電性を有する化学繊維であって、繊維の直径が10~100μmであり、繊維長が0.1~5mmであり、かつ繊維長のばらつき率が5%以下である導電性フロックである。
Touche pas à ma bouffepatents-wipo patents-wipo
それについては,エホバのクリスチャン証人の公開講演者たちはそれまで長い間黒のフロックコートを着用していましたが,前年の1926年,5月25日から31日にかけて英国のロンドンで開かれた大会の時に,ラザフォード兄弟は普通の背広を着て演壇から話をしました。
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesjw2019 jw2019
動植物油廃液中に含まれる砂、固形物、油及び懸濁物を除去することによって該廃液を清澄化し、得られた清水を用水として再利用するとともに、乾燥ケーキを工場の助燃材として再利用する動植物油廃液の再利用システムであり、該廃液に含まれる砂、固形物及び油を分離除去する前処理をした後、更に、廃液を好気性曝気処理し、該廃液に中性無機系粉末凝集剤を添加・混合してフロックを形成させ、フロック含有廃液を液体サイクロンにより遠心分離して分離水を排除し、フロック濃縮液を得た後、該フロック濃縮液と固形物を乾燥して乾燥ケーキを得る。
Allons voir çapatents-wipo patents-wipo
部屋 に 戻 る 前 に フロック に 娘 を 見 て もら っ た 方 が い い
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回収フロックを原水供給管(12)に返送することによって、塩酸等の薬品を使用することなく回収フロックを再利用できる。 また、回収フロックに含まれる磁性粉を再利用できるため、新品の磁性粉の使用量を削減できる。
Il est facile d' apprendre à se battrepatents-wipo patents-wipo
フロックコート
Eric, chambretmClass tmClass
フロックによると、これらの300人強の個人のうち、41人だけが「ロズウェルまたはフォートワース陸軍飛行場の中または周りで出来事を真性に直接にまたは間接に目撃したと考えられ」、23人だけが「フォスター牧場から回収された残骸、物理的証拠を見ていたと筋を通って考えられる」。
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
驚いたことに,フロック・コートを着た白いひげの男の人の姿が現われ,筋書きを持たずに話し始めます。
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominalejw2019 jw2019
続いて、析出した難溶解性水酸化物により微細藻類を凝集させ、生成した凝集フロックを、固液分離槽2で凝集フロックと処理水とに分離する。
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lpatents-wipo patents-wipo
汚泥フロック化装置及びそのフロック化装置を有する汚泥処理装置
Elle va peut- être bosserpatents-wipo patents-wipo
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.