ブロック・ケベコワ oor Frans
ブロック・ケベコワ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Bloc québécois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、ブロック内の周方向の剛性分布が均一化する方向となり、剛性分布の不均一化に起因する偏摩耗を抑制することが可能となる。 さらに、振幅を有して深さ方向に延びるサイプを形成するモールドのブレードが、クランク状とならないので、釜抜け性が確保される。
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANpatents-wipo patents-wipo
切削加工によって義歯床を作製する際に使用されるための最適な義歯床作製用ブロック体を提供する。
Fanny, la question n' est pas làpatents-wipo patents-wipo
アパレルやインターネット、不動産、乗り物など、一般カテゴリを指定して広告をブロックできます。
Elle doit grouiller de flicssupport.google support.google
バッテリモジュールは、複数のバッテリセルを含み、複数のバッテリセルの端子が配置される端子面を有するバッテリブロックと、バッテリブロックの端子面上に配置される蓋部材と、蓋部材に重なるように配置され、複数のバッテリセルの端子電圧を検出するための電圧検出回路を有する回路基板と、蓋部材に重なるように配置され、複数のバッテリセルの端子に電気的に接続される配線部材と、回路基板と配線部材とを電気的に接続する第1の接続部材とを備える。
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.patents-wipo patents-wipo
本発明は、リンク片(14a,14b)を多数連結して形成され、一端に吊具が設けられるロードチェーン(14)に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布機構(60)及び該潤滑材塗布機構(60)を備える電気チェーンブロックであって、潤滑剤塗布機構(60)は、ロードチェーン(14)の周囲に配置され、ロードチェーン(14)に沿って移動可能な潤滑剤含侵体(61)と、潤滑剤含侵体(61)を該潤滑剤含侵体(61)の移動方向に貫通する貫通穴(64)と、貫通穴(64)の内側に設けられ、潤滑剤含侵体(61)がロードチェーン(14)に沿って移動する際にロードチェーン(14)と摺接する突起部(65)とを有する。
Vous etes en zone réglementée!patents-wipo patents-wipo
広告ネットワーク] タブでは、既存の広告ネットワークや今後追加されるすべての広告ネットワークからの広告をブロックするように設定できます。
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquessupport.google support.google
1又は複数の室外機1及び複数の室内機2と、それぞれ別系統で配管接続し、室外機1との間で循環する冷媒と冷媒と異なる熱媒体とを熱交換させ、室内機2との間で熱媒体を循環させる熱媒体変換機3であって、少なくとも、室内機1と接続する複数の枝管301、302熱交換に係る熱媒体の流路となる複数の主管305~308及び枝管301、302に連通させる主管305~308を切り替える熱媒体流路切替装置22、23を一体化した弁ブロック350を複数連結した弁ブロックユニット300を備える。
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementpatents-wipo patents-wipo
デプスマップデータブロック、ライトビューデータブロック、レフトビューデータブロックがインターリーブ配置した3Dエクステントブロックに連続して、2D再生専用ブロックLn2Dが配置され、2D再生専用ブロックLn2Dとロングジャンプ点LBとの間に3D再生専用ブロックL3SSを含む3Dエクステントブロックが配置されている。
Hélàs... Que Dieu nous protègepatents-wipo patents-wipo
ブロックした Google 広告アカウントはアカウント名(Google 広告アカウントのネットワーク名または企業名)の順に表示されます。
J' en ai marre de ce chat!support.google support.google
シリンダブロック12に、冷却用オイル通路7からのオイルをクランクケース10に導くオイル戻し通路9が設けられる。
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairespatents-wipo patents-wipo
本論文は、政府と第3セクター間の国際的な文献を批評し、ジェニファー・M. コストンが研究し、ケベコワで採用された類型論を踏まえながら、これらの関係を分析する。
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradospringer springer
変に聞こえるかもしれませんけど 私はコンクリートブロックが大好きなんです
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basted2019 ted2019
Blogger コンテンツ ポリシーまたは Google の利用規約に違反していることを理由にブログが Google によってブロックされている場合、[マイブログ] リストでブログ タイトルの横に警告アイコン [Warning] が表示されます。
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantssupport.google support.google
申し立ての一覧ビューには申し立てのステータスや一致の時間の長さ(音声、動画、またはメロディの一致に関する申し立ての場合のみ)など、申し立てが行われた動画に関する重要で有益な情報と、地域ごとに適用されたポリシー(収益化、追跡、ブロック)の情報が含まれています。
D' accord, c' est parti, ça y est, ouisupport.google support.google
出力部品本体部(210)は、出力軸用結合部(220)および出力可動ブロック(60)と結合されている。
Qu' ils m' en gardent un bout!patents-wipo patents-wipo
コントローラは、1以上のデータユニットのうちのいずれかを、第1の記憶デバイスにおける第1の記憶ブロック群に書込み、且つ、1以上のデータユニットのうちのいずれかを、第2の記憶デバイスにおける、第1の記憶ブロック群に対応しそれと同じサイズである第2の記憶ブロック群に書き込む。
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagepatents-wipo patents-wipo
コストをかけることなく、アッベ方式の屈折率測定装置の利用分野にまで利用可能範囲を拡大することができるVブロック方式の屈折率測定装置並びにこれに用いられる屈折率算出装置及び屈折率算出方法を提供する。
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?patents-wipo patents-wipo
PCR法や恒温増幅法に代表される核酸分析手法を、異なる分析項目を効率的に実施することができ、特に、容易に温度調節機能の故障検出ができることを目的とする。 本発明は、検体と試薬を混合した反応液の核酸を増幅させる核酸増幅装置において、反応液を収容した少なくとも1つの反応容器をそれぞれ保持する複数の温調ブロックを設けたカローセルと、前記カローセルに設けられた温度調節装置と、前記複数の温調ブロックのそれぞれに設けられ、前記反応液の温度を調整する温度調節装置と、核酸増幅装置内部の雰囲気温度を調整する温度調節装置と、温度の測定結果から故障の検出を行う制御装置を備える。
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEpatents-wipo patents-wipo
スルホン酸基を有するポリアリーレン系ブロック共重合体、ならびにその用途
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?patents-wipo patents-wipo
移動通信システムは、前記1つのリソースブロックを分割して、複数の無線端末に対して、分割されたリソースブロックを割り当てる割当部を備える。
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soupatents-wipo patents-wipo
デプスマップ補正部(2)は、デプスマップ上において、処理対象のブロックである注目ブロックの周辺のブロックのデプス値に基づいて、注目ブロック内に境界領域が含まれるか否かの判定を行うとともに、注目ブロック内に境界領域が含まれると判定された場合、注目ブロック内において、ブロックより小さい単位である補正領域単位でデプス値を補正する。
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?patents-wipo patents-wipo
エラーをすべて修正し、コードが適切に動作することを確認したら、再度 try / catch ブロックを追加します。
Cause toujours, pasteursupport.google support.google
N個の1次候補参照動きベクトルの中から,信頼度が所定の閾値より大きい1次候補参照動きベクトルを,2次候補参照動きベクトルとして選出する。 2次候補参照動きベクトルを用いて符号化対象ブロックの予測動きベクトルを算出し,符号化対象ブロックの動き探索で求めた動きベクトルと,予測動きベクトルとの残差を,動きベクトルの符号化情報として符号化する。
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairepatents-wipo patents-wipo
イラン政権下でも多くのサイトがブロックされていると聞いています。 中国に似ていますね。
Hôpital de campagnegv2019 gv2019
中国では 有名な「グレートファイアーウォール」が存在します Facebookや Twitter 今はGoogle+や その他多くの海外のウェブサイトをブロックしています
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.