フロックコート oor Frans
フロックコート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
redingote
fr
vêtement masculin, veste croisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.jw2019 jw2019
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Si vous me laissiez finirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvejw2019 jw2019
さらに、光学基材、プライマーコート層、及びフォトクロミックコート層がこの順に積層されたフォトクロミック積層体であって、該プライマーコート層が、上記光学物品用プライマー組成物の硬化体であるフォトクロミック積層体を提供する。
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Bpatents-wipo patents-wipo
高分子電解質膜補強用フッ素樹脂コートポリマーフィルム、補強された高分子電解質膜および膜電極組立体
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çapatents-wipo patents-wipo
コート を 取 っ て 来る
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最表部に位置する最上コート層50では、最上コート層上流部51のCeO2成分含有量が最上コート層下流部52のCeO2成分含有量よりも少なく、最上コート層上流部51のCeO2成分含有量が下方コート層40のCeO2成分含有量よりも少ない。
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionpatents-wipo patents-wipo
1881年には内務相のウィリアム・ハーコートが、妻をビール1クォートで売り払ったシェフィールの事件に意見を述べることを求められる。
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
考え られ る の は マ コート が 危険 に あ る と い う 事 だ 土壇場 で 取り組 ん で る
La lecture du testament est aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セーター,コート,帽子など身に着けるものを持って来て,感謝している着る物について教師が話す間,子供たちに自分で着させる。
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiLDS LDS
光重合装置及びフォトクロミックコート層を有するレンズの製造方法
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendrepatents-wipo patents-wipo
弟 が 来 た 、 お前 は 彼 の コート を 着 て る ぞ
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1830年、ガブリエル・ル・コート・ド・ケルヴェゲン伯爵(fr)がタンポンの地に移住し、南部のほぼ全ての土地を手に入れ自らの帝国を築いた。
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UEd'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コート用フック(金属製のものを除く。)
Ça n' a rien de religieuxtmClass tmClass
放熱性に優れたプレコートアルミニウム板材、アルミニウム板材および車載LED照明用ヒートシンクを提供する。
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas volépatents-wipo patents-wipo
彼はたどたどしい日本語でこのように言いました。「 はい,これはいいコートです。
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.LDS LDS
ここで、このハードコート層付高分子基板では、ハードコート層(70、80)が、高分子基板の表面上に積層されており、有機珪素化合物の加水分解縮合物を主成分として含み、かつ厚みが0.1~20μmである、下地硬化層(70)と、高分子基板と反対側で下地硬化層に直接に接しており、有機珪素化合物のPE-CVD法によって形成され、かつ下記(a)~(c)のすべての要件を満たす、酸化珪素層(80)とを具備してなる:(a)酸化珪素層の膜厚が3.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, ppatents-wipo patents-wipo
何人かがテニスコートでテニスをしていた。
Pas touche, les mecs!tatoeba tatoeba
樹脂成形体(M)は、熱可塑性樹脂製の基体(1)の表面に耐摩耗性の表面層(2)がアンダーコート層(3)を介して積層されてなる。
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerpatents-wipo patents-wipo
初めての集会はアールズ・コートで開かれました。
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!jw2019 jw2019
印刷装置のサーマルヘッドの熱エネルギーが多色感熱媒体1が有するブラックの発色層6上にあるオーバーコート層9側から与えられることにより、多色感熱媒体1内における熱エネルギーの拡散状態が僅かなうちに、印刷装置のサーマルヘッドの熱エネルギーがブラックの発色層6に与えられる。
Les fils ont fondupatents-wipo patents-wipo
このコートは君にぴったりだ。
Regarde devant toi, Londubat!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はその黒いコートを着た。
Dis moi ce qui s' est passéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
剥離シートに粘着剤層を形成する工程と、前記粘着剤層の上に、ラベル基材の定着温度より10°C以上低い軟化点を有する樹脂で形成されたコート層と接するように、前記定着温度で定着させてラベル基材を形成する工程とを含むことを特徴とする台紙付きラベルの製造方法。
C' est délicieux!patents-wipo patents-wipo
本願発明は、強靭性を増加させて耐傷付き性を向上させた硬化膜を形成可能なハードコート剤である。
C' est quoi, ce comportement?patents-wipo patents-wipo
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.