ホスト アドレス oor Frans

ホスト アドレス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

adresse d'hôte

voorbeelde

ネームサーバーがホスト(たとえば example.com)の IP アドレスを解決する際は、ホストのネームサーバーで該当する IP アドレスを検索する必要があります。
Lorsqu'un serveur de noms tente de résoudre l'adresse IP d'un hôte (example.com, par exemple), il doit la rechercher dans le serveur de noms de l'hôte en question.

判定部(105)は、送信元アドレスのネットワーク部分及びホスト部分の両方が、仮想IPアドレスのネットワーク部分及びホスト部分の両方と一致するか否かを判定する。
L'unité d'évaluation (105) évalue si à la fois la partie réseau et la partie hôte de l'adresse source correspondent respectivement à la partie réseau et la partie hôte de l'adresse IP virtuelle.

DNS はインターネットにおける住所録と考えることができます。 DNS の主要な機能は、ドメイン名をホストの IP アドレスにマップすることです。
Le DNS peut être considéré comme un carnet d'adresses pour Internet; une fonction primaire du DNS est le mappage des noms de domaine pour l'hébergement des adresses IP.

このアラートには、迷惑メールとして分類されたメール送信者メールアドレスや送信元ホストの IP アドレスが記載されています。
L'alerte fournit l'adresse de l'expéditeur et les adresses IP des hôtes qui ont envoyé les messages répertoriés dans la catégorie spam.

ネームサーバーの主要な機能は、ドメイン名とホスト名を IP アドレスに変換することです(リソース レコードを使用します)。
Une des fonctions principales des serveurs de noms consiste à traduire les noms de domaine et d'hôte en adresses IP (en utilisant les enregistrements de ressources).

ホスト名や IP アドレスを使って接続するには、次の情報が必要です。
Pour vous connecter avec un nom d'hôte ou une adresse IP, les informations suivantes sont requises :

注: このようなエラーは、GCDS の設定で有効なホスト名や IP アドレスを指定した場合であっても発生することがあります。
Remarque : Ce type d'erreur peut se produire, même si vous avez spécifié un nom d'hôte ou une adresse IP valides dans la configuration de GCDS.

ホスト名や IP アドレスを使って接続するには、次の情報を入力してください。
Pour vous connecter avec un nom d'hôte ou une adresse IP, vous devez fournir les informations suivantes :

インターネットに接続しているホストには、IP アドレスがあります。
Les hôtes connectés à Internet ont des adresses IP.

スイッチは、自身に設定されたフローエントリに適合しない受信パケットの送信元アドレス情報を、コントローラに通知する。 コントローラは、正当なホスト端末のアドレス情報と送信元アドレス情報とが一致しない場合、受信パケットの送信元アドレスが詐称されていると判定する。
Le contrôleur évalue que l'adresse de source de transmission d'un paquet reçu a été usurpée si les informations d'adresses valides du terminal hôte et les informations d'adresse de source de transmission ne correspondent pas.

サーバーがプロキシ サーバー経由でウェブに接続する場合は、そのサーバーの「[ホスト名]:[ポート]」または「[IP アドレス]:[ポート]」を入力します。
Si vos serveurs se connectent à Internet par l'intermédiaire d'un serveur proxy, saisissez la valeur "hostname:port" ou "IP address:port" de ce serveur.

ホストに192.168.1.1と10.1.2.1の2つのIPアドレスがあり、そのホストで実行されているサーバが0.0.0.0で待ち受けするように構成されている場合、どちらのIPアドレスに対しても到達可能になる。
Si un hôte a deux adresses IP 192.168.1.1 et 10.1.2.1, et qu'un serveur du réseau en cours d'exécution écoute sur 0.0.0.0, il sera accessible sur ces deux IP.

また、マルチルート接続ブリッジ24は、I/Oリソース3をあらかじめコンフィグレーションし、各ホスト1のアドレス空間に、コンフィグレーションしたI/Oリソース3を、ファンクションを単位としてマッピングし、そのマッピング情報を用いてネットワークパケットにカプセル化されたI/Oパケットに記載されたヘッダ情報のスワップを行う。
Le pont de connexion multi-route (24) configure également une ressource E/S (3) à l'avance et mappe la ressource E/S configurée (3) dans l'espace d'adresse de chaque hôte (1) à l'aide de fonctions en tant qu'unités et utilise les informations mappées pour permuter des informations d'en-tête écrites dans le paquet E/S encapsulé dans le paquet de réseau.

次にその IP アドレスは、インターネットでドメイン、ホスト、その他のリソースを検索するために使用されます。
Les adresses IP sont pour leur part utilisées pour repérer des domaine, des hôtes et d'autres ressources sur Internet.

ホストレコードとも呼ばれる A(アドレス)レコードは、ドメインを IP アドレスに関連付けます。
Un enregistrement A, également appelé "enregistrement d'adresse" ou "enregistrement d'hébergeur", relie un domaine à une adresse IP.

ノード情報記憶手段は、少なくともアドレス及びレコードタイプをホスト名と対応付けたノード情報のエントリを記憶する。
La présente invention porte sur un moyen de stockage d'informations de nœud qui conserve en mémoire des entrées d'informations de nœud, chacune d'elles se composant d'au moins une adresse et un type d'enregistrement associéS à un nom d'hôte.

A レコードは、ドメインをホストしているコンピュータの物理 IP アドレスにドメインをマッピングします。
Un enregistrement A mappe un domaine à l'adresse IP physique de l'ordinateur hébergeant ce domaine.

各ホストは2つ目の固有IPアドレスを持っている必要がある。
Chaque hôte doit avoir une seconde adresse IP unique.

A(Address)レコードはホストレコードとも呼ばれ、ドメインをそのドメインのサービスをホストしているパソコンの物理 IP アドレスにリンクします。
Les enregistrements d'adresse, ou enregistrements A (aussi appelés "enregistrements d'hôte") associent un domaine à l'adresse IP physique d'un ordinateur hébergeant les services de ce domaine.

[ホスト] テキスト ボックスにドロップボックスの IP アドレスを入力します。
Saisissez l'adresse IP de votre compte "Envoi sécurisé" dans le champ Host (Hôte).

エニーキャストを使うことで複数のプロバイダが 6to4 ゲートウェイを実装でき、しかも個々のホストは特定のプロバイダのゲートウェイアドレスを知る必要がなかった。
Ceci permet aux fournisseurs d'accès à Internet d'implémenter des passerelles 6to4 sans que les hôtes ne connaissent une passerelle spécifique au fournisseur.

[ユーザーごとの送信ゲートウェイを許可] で、[メール ドメインの外部でホストされている「送信元」アドレスを設定した場合に、ユーザーに外部の SMTP サーバーを経由したメールの送信を許可します] をオンにします。
Dans la section Autoriser les passerelles sortantes au niveau de l'utilisateur, sélectionnez Autoriser les utilisateurs à envoyer des e-mails grâce à un serveur SMTP externe lors de la configuration d'une adresse d'expéditeur hébergée hors de vos domaines de messagerie.

管理者は、G Suite でホストされているメールアドレス(ドメイン内の他のアドレスを含む)にメールを転送することはできません。
Les administrateurs ne peuvent pas transférer de messages vers une adresse e-mail hébergée par G Suite, y compris les autres adresses de votre domaine.

ドメインホストの A レコードを変更して、G Suite で「ネイキッド」ドメイン アドレスを設定することができます。
Vous pouvez configurer votre adresse de domaine nu pour G Suite en mettant à jour les enregistrements A de votre hébergeur de domaine.

このホスト名で DNS ルックアップを実行して、返されたすべてのアドレスが有効であることを確認し、設定したポートでの接続を許可してください。
Essayez d'exécuter une recherche DNS sur ce nom d'hôte et assurez-vous que toutes les adresses renvoyées sont valides et autorisent les connexions sur le port que vous avez configuré.