ホステル oor Frans

ホステル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

auberge

naamwoord vroulike

pension

naamwoord vroulike

posada

naamwoord

auberge de jeunesse

naamwoord vroulike

voorbeelde

ホステルの当局者は,「青年たちと共に行なわれているたいへん良いこと」を喜んでいます。
La direction du foyer est enchantée du “bon travail qui est accompli auprès des garçons”.

話し合っているうちに,ホステルの責任者は,ホステルに住んでいる青年たちが教会の礼拝で何も学べないために絶えずぐちをこぼしていると兄弟たちに語りました。
Au cours de leur conversation avec le directeur, celui-ci a avoué aux frères que les jeunes qu’il accueillait dans son foyer déploraient souvent de ne rien apprendre lors des offices religieux.

ホステル で は 23 時 よ
A l'hôtel c'est 23 heures.

世界各地からの来るホステルのゲストは異文化間の交流を促進するためにキッチンとリビングを共有する。
Les hôtes de l'auberge partagent les cuisines et les espaces de vie mis en place pour faciliter les échanges interculturels.

私たちのクラスが学校のホステルに泊まって郊外で一週間を過ごすために出発するときまで何もかもうまくいっていました。
Tout s’est bien passé jusqu’au jour où notre classe est allée passer une semaine à la campagne dans un foyer de l’école.

私は南米のホステルのベッドに座り 私の愛する人がドアから 出ていくのを見ていました
J'étais assise sur un lit dans une auberge de jeunesse d'Amérique du sud et je regardais partir la personne que j'aimais.

巡回監督はそのホステルを訪問して,それらの青年たちと共に聖書研究をするよう招待されました。
Le surveillant de circonscription a été invité à venir étudier la Bible avec ces jeunes.

兄弟たちはYMCAのホステルを宿舎にして,険しい山腹に散在する住宅を訪問しました。
Nos frères logèrent à l’YMCA Hôtel et visitèrent les résidences disséminées sur les versants des montagnes.