ボスコ・キエザヌオーヴァ oor Frans
ボスコ・キエザヌオーヴァ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Bosco Chiesanuova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウガンダ北部の神の抵抗軍(Lord's Resistance Army)指導者たちと、今はコンゴ国軍将軍となっている反政府武装勢力の元指導者ボスコ・ンタガンダ(Bosco Ntaganda)に対する逮捕状も未執行のままである。
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unhrw.org hrw.org
同判決は、ルバンガと共同で訴追されているボスコ・ンタガンダを早急に逮捕する必要性を浮き彫りにしている。 ボスコ・ンタガンダは、現在、コンゴ東部ゴマでコンゴ政府陸軍の将軍となって法の裁きを逃れ続けている。
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lhrw.org hrw.org
裁判はルバンガの共犯者であるボスコ・ンタガンダの逮捕、及び彼の率いる武装勢力が行った殺人やレイプを含む犯罪を訴追することの緊急性を浮き彫りにしている。
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tierceshrw.org hrw.org
このカビラの発言が転機となり、ボスコ・ヌタガンダは裁判に臨むことを避けことを決めた。
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantgv2019 gv2019
「ルワンダは、ICCでトマス・ルバンガに有罪判決が下され、彼の共犯者であるボスコ・ンタガンダに逮捕状が出されている事実を、真摯に受け止めるべきだ。
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Lhrw.org hrw.org
これがその作品 ミラノの一対の高層ビル 「ボスコ・ヴェルティカーレ(垂直の森)」です 緑が 最も目立つ特徴となっています
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésted2019 ted2019
コンゴ愛国者同盟が行った軍事行動の元責任者ボスコ・ンタガンダもまた、ルバンガにかけられた容疑と同じ、イトゥリ地方で少年兵を徴兵し使用した容疑で、ICCから指名手配されている。
CUn gars sympahrw.org hrw.org
また、ボスコ・ンタガンダにも逮捕状が発付されている。 ンタガンダは、ヘマ族の民兵組織であるコンゴ愛国者同盟(the Union of Congolese Patriots)の軍事司令官として在任中、コンゴ民主共和国(DRC)のイツリ地方で子どもたちを兵士として採用した容疑で逮捕状が発付されている。
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?hrw.org hrw.org
ドン・ボスコとも呼ばれる。
Je vous ai posé une question!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政府軍内での兵士達の離反が続く中、コンゴ政府は国際社会からボスコ・ヌタガンダを抑止するようにと圧力を受けている。
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.gv2019 gv2019
トマス・ルバンガの有罪判決が確定した数日後、ボスコ・ズタガンダの指示に従っていたCNDPの元兵士達が政府軍から離反した。
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un servicede la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesgv2019 gv2019
ウムヴギジ新聞の編集長、ジョン-ボスコ・ガサシラ(Jean-Bosco Gasasira)は繰り返し脅迫を受けた後、ルワンダから逃亡。
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationhrw.org hrw.org
サンホセとサン・ファン・ボスコの,サレジオ宗団経営の教区学校では15年間バンドの指揮者をつとめました。
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
同じ合意の中で、ボスコ・ヌタガンダもコンゴ民主共和国軍の将官に昇進した。
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.gv2019 gv2019
再植え付け保証を 最初に受け取った人々の1人は ボスコ・ムウィニでした
En quelques heures, il ramasse un paquetted2019 ted2019
ダルフールの事態に関して、バシール大統領及びその他2名に対する逮捕状が執行できていないほか、ウガンダ北部の神の抵抗軍(Lord's Resistance Army)指導者たちと今はコンゴ国軍将軍となっている反政府武装勢力の元指導者ボスコ・ンタガンダ(Bosco Ntaganda)に対する逮捕状が未執行のままである。
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.hrw.org hrw.org
このほかファン・ボスコの名前も上がっている。 この人はサレジオ会の司祭で,子供たちを教えるのに娯楽を利用した人物である。
Comment oses tu!jw2019 jw2019
コンゴの反政府組織指導者ボスコ・ンタガンダと、元コートジボワール大統領ローラン・バグボの容疑確定については決定がまだなされていない。
Je prends une dépositionhrw.org hrw.org
(ゴマ、2012年6月4日)-ルワンダ政府軍高官らが、国際刑事裁判所(以下ICC)に戦争犯罪容疑で指名手配されているボスコ・ンタガンダ大将による、コンゴ民主共和国(以下DRC又はコンゴ)東部での反乱に対し、武器を与え軍事支援し続けている、と本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempshrw.org hrw.org
ボスコ に 家 に 連れ て 帰 っ て もら え よ?
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
紛争が始まる以前、ゴマ訪問の際に大統領ジョセフ・カビラは、「絶対に国際社会のボスコ・ヌタガンダの逮捕を求める圧力に屈しない。」
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventiongv2019 gv2019
ボスコ・ンタガンダ(Bosco Ntaganda)には、国際刑事裁判所(ICC)から戦争犯罪の罪で逮捕状が発行されている。 しかし、彼は、今もコンゴ軍の将軍のままであり、キミアII作戦で重要な役割を担っている。 こうした事実は、国連MONUCがコンゴ軍の作戦に支援を行なうに際し、さらなる問題を突きつける。
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelhrw.org hrw.org
この判決により人民防衛国民会議 (CNDP)の元リーダーであり、2006年からICCからルバンガと似た罪で逮捕状が出ている ボスコ・ヌタガンダ にも矛先が向くことになるだろう。
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesgv2019 gv2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.