ポーション oor Frans

ポーション

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

potion

naamwoord vroulike

陛下 に は 、 粉 も ポーション も 必要 あ り ま せ ん
Vous n'avez pas besoin de poudres et de potions, ma reine.

portion

naamwoord vroulike

part

naamwoord vroulike

partie

naamwoord

élément

naamwoord

voorbeelde

あなた を 頼り に し て い ま す 波 [ ポー ] 巡査 部長
Nous nous en remettons à vous, Sergent Po.

グリスウォルドは、ポーの叔母で義母のマリア・クレムが、ポーが1849年6月9日にそのような声明を作り、彼女自身がポーの作品に対する権利を手放すと言ったと主張した。
D'après lui, Maria Clemm, tante et belle-mère de Poe, aurait dit que Poe avait fait une telle déclaration le 9 juin 1849 et qu'elle-même aurait renoncé à tout droit de regard sur l'œuvre de Poe.

マルコ・ポーロの時代から19世紀まで,バタク族は野蛮な人食い人種で,儀式において敵の戦士や犯罪者を食べるという報告が後を絶ちませんでした。
Entre l’époque de Marco Polo et le XIXe siècle, on a souvent dépeint les Batak comme des cannibales féroces qui mangeaient les prisonniers de guerre et les criminels.

Ad Exchange では、以下のオークション モデルに基づいて公開オークションとプライベート オークションが行われます。
Dans le cadre d'enchères ouvertes et privées, Ad Exchange utilise le modèle d'enchères suivant :

ポー は どこ だ ?
Où est Po?

寂し く な る わ ミスター ・ ポー
Nous allons vous manquer, M. Pope

このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、入札レスポンスを送信しなかった広告リクエストの数。
Nombre de demandes d'annonces pour lesquelles l'acheteur répertorié dans l'accord d'enchère privée n'a pas envoyé de réponse.

例: ペニー オークション(Google 広告では、ユーザーが「ペニー オークション」というフレーズ(または類似する語句)で検索した場合に限り、ペニー オークションの広告が表示されます)。
Exemple : Les enchères au centime (le système Google Ads ne diffusera des annonces relatives à ce type d'enchère que si la requête de l'internaute inclut l'expression "enchère au centime" ou une expression similaire).

まあ ホルスト は 座り ション しか 出来 な く な っ た が
Partie retrouver les siens.

ただし、ユーザーの検索クエリがキーワードに対して部分一致またはフレーズ一致の場合は、広告ランクを使用してキーワードと動的検索広告のどちらをオークションにかけるかを決定します。
Toutefois, lorsque le terme de recherche d'un internaute correspond à un mot clé en requête large ou à une expression exacte, Google utilise le classement de l'annonce afin de déterminer si le mot clé ou l'annonce dynamique du Réseau de Recherche est inclus dans l'enchère.

オークション参加入札数÷入札リクエスト数
Enchères ayant participé à la mise aux enchères / Demandes d'enchères

コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略は、CPC オークションとどのように相互作用しますか。
Comment la stratégie d'enchères "Commissions" (paiement par conversion) fonctionne-t-elle avec la mise aux enchères au CPC ?

オークション分析のフィルタを作成して適用すると、オークション分析レポートを参照できるキーワード、広告グループ、キャンペーンを一目で確認できるようになります。
Pour vous aider à identifier les mots clés, groupes d'annonces et campagnes pour lesquels un rapport "Analyse des enchères" est disponible, vous pouvez créer un filtre.

マルコ・ポーロの時代(13世紀)には,地中海産のサンゴはインドやインドシナでも人気があり,アラブ人の商人たちはそれをはるか中国まで運びました。
À l’époque de Marco Polo (XIIIe siècle), le corail méditerranéen était très prisé en Inde et en Indochine. Des marchands arabes en exportaient même en Chine.

Google のシステムから入札を行うクライアント アプリケーションに、オークションにかけられているインプレッションについて記述したリクエストが送られます。
Google envoie, à l'application d'enchères cliente, une demande décrivant une impression proposée.

モーションSFCプログラム部品作成装置
Dispositif de création de composants d'un programme sfc de mouvement

友人 の イン ・ ポー から 兵士 を 借り られ る
Je peux emprunter des soldats à mon ami Yin Po.

優先取引やプライベート オークションのオーディエンス ターゲティングでは、サイト運営者が自社で所有するユーザーデータを活用して、特定のオーディエンス セグメントに限定した広告枠を購入者に提供できます。
Le ciblage par type d'audience dans les accords préférés et les systèmes d'enchères privées permet aux éditeurs de tirer parti de leurs propres données d'audience pour proposer aux acheteurs l'inventaire s'appliquant aux segments d'audience spécifiques.

13世紀に,ベネチアの旅人マルコ・ポーロがこの“ピニャータ”を中国からイタリアに持ち帰ったと考えられています。
On pense qu’au XIIIe siècle le voyageur vénitien Marco Polo a rapporté chez lui la “ piñata ” chinoise.

ポーはこの作品を非常に注意深く、巧妙に仕上げている。
Poe a écrit cette histoire très soigneusement et avec subtilité.

広告の掲載順位とは、オークションの結果における他の広告と比較した広告の掲載順位です。
La position détermine l'ordre d'affichage de votre annonce dans les résultats de la mise aux enchères par rapport aux autres annonces.

13世紀イタリアの探検家マルコ・ポーロは,インドネシアのスマトラ島を訪れた際,『獣のように暮らし,人肉を食べる,山の民』を見たと述べました。
Lorsque Marco Polo, explorateur du XIIIe siècle, s’est rendu sur l’île indonésienne de Sumatra, il a parlé de certains “ hôtes des montagnes ” qui vivaient “ comme des bêtes [...] et se nourrissaient de chair humaine ”.

ポーラス皮膜層を形成したアルミニウムからなる陽極のポーラス皮膜の表面近傍のみに、固体電解質、金属蒸着層、カーボン電極層などからなる陰極導電層を形成することによって、ポーラス皮膜の高さ方向の酸化皮膜を誘電体として用いることができ、このポーラス皮膜はバリア皮膜の限界をこえて厚くすることができるので、超高圧耐電圧特性を有し、低ESR特性、高信頼性を有する固体電解コンデンサを提供することができる。
Le film poreux peut être formé en une épaisseur dépassant la limite d'un film barrière, ce qui permet d'obtenir un condensateur électrolytique solide ayant des caractéristiques de tension de tenue ultra-haute, des caractéristiques de faible ESR et une fiabilité élevée.

このプライベート オークション取引のターゲットとなっている広告枠について、[取引 ID] ディメンションを追加してレポートを作成すると、このターゲティングでインプレッションを獲得したすべての取引を確認できます。
Générez un rapport sur l'inventaire ciblé pour l'accord d'enchère privée et ajoutez la variable d'ID d'accord afin d'afficher l'intégralité des accords qui entraînent des impressions pour ce ciblage.

アクチュエータは、ケースと、該ケースに突出方向へ延びるように設けられたストッパと、該ケースに設けられたウォームホイールと、該ウォームホイールから突出する係合突部と、該ウォームホイールに収容されたトーションコイルスプリングとを備える。
La partie saillante de mise en prise entre en contact avec la butée pour limiter la roue à vis sans fin au niveau d'une position initiale prédéterminée.