メタ認知 oor Frans
メタ認知
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Métacognition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アダマンチル(メタ)アクリル系モノマー及びそれを繰り返し単位に含む(メタ)アクリル系重合体
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéespatents-wipo patents-wipo
本発明は、速硬化性で且つ高屈折率の硬化物が得られる、硫黄原子及び芳香族環を有する特定構造のウレタン(メタ)アクリレート系化合物と、芳香族環を有する特定構造の単官能(メタ)アクリレートとを含有する活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。
Bien sû que je l' ai vu!patents-wipo patents-wipo
香料として有用なスパイシー調、特にクミン様の香気を有し、水性媒体中で安定であり、かつ、他の香料と調合することでスパイシー、グリーン、フローラル、ウッディ、シトラス様の多様な香気を強調し、油、ケミカル、メタリック様の好ましくない臭気を抑制することが可能な化合物及びその化合物を含有する香料組成物を提供すること。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletpatents-wipo patents-wipo
前記分子内にエポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル(C)として、脂環エポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル、及びグリシジル基を有する(メタ)アクリル酸エステルから選択された少なくとも1種の化合物を使用できる。
Un ressortissant dpatents-wipo patents-wipo
単量体(B):イソボルニル(メタ)アクリレート、シクロヘキシル(メタ)アクリレート及びベンジル(メタ)アクリレートからなる群より選ばれる少なくとも1種の単量体。
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]patents-wipo patents-wipo
出版された総譜には作詞者に関する記述がなく、ハインリヒ・ジーモンの関与は1970年代になって一般的に認知されるようになった。
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レバノン人のDM実践者参加における認知について記述する。
J' aime ma vie. J' ai tout bonspringer springer
そのためには長期にわたって昼夜を問わずに 知らしめ説得し 認知を得る たゆまぬ勇気が 必要なのです
Ça aurait plu à Katieted2019 ted2019
本発明は、高い接着耐久性を示し、(A)ジエン系又は水素添加されたジエン系の骨格を有するオリゴマー、(B)ホモポリマーガラス転移温度が-100~60°Cを示す(メタ)アクリレート、(C)光重合開始剤、(D)熱重合開始剤、(E)還元剤を含有する硬化性樹脂組成物であり、接着剤組成物として使用でき、タッチパネル積層体、液晶パネル積層体に使用できる。
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairespatents-wipo patents-wipo
HTML ページにメタタグを追加できます。
Je ne te le demanderai pas # foissupport.google support.google
起動タイミング判定部は、ドライバに右左折の意図があると推定された場合に、少なくとも自車両の減速度を含む自車両の移動状態が予め設定された起動条件を満たすか否かを判断し、起動条件を満たすと判断された場合に、認知支援部を起動する。
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéepatents-wipo patents-wipo
粘着性、帯電防止性、再剥離性、及び、経時での剥離力(粘着力)上昇防止性に優れ、さらに、被着体に対する低汚染性、特に高湿度環境下で被着体上に生じる白化汚染の防止性(白化汚染防止性)、及び、外観特性にも優れた粘着剤層を形成しうる、水分散型のアクリル系粘着剤組成物を提供すること。 本発明の水分散型アクリル系粘着剤組成物は、(メタ)アクリル酸アルキルエステル70~99.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.patents-wipo patents-wipo
ニューロンが 情報処理機能を担っているなら ニューロンが 情報処理機能を担っているなら この2つの脳の持ち主は 似たような認知能力が ありそうなものですが
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.ted2019 ted2019
【解決手段】(A)~(D)成分を含み、(A)成分100質量部に対して(B)成分と(C)成分の合計が100質量部以上含み、(B)成分と反応する硬化剤および/または硬化促進剤を含まない光硬化性組成物。 (A)成分:アクリル基を有する化合物 (B)成分:25°Cで液状のエポキシ樹脂 (C)成分:25°Cで液状の(メタ)アクリル重合体 (D)成分:光開始剤
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.patents-wipo patents-wipo
コーティング層とした際にしっとりとしたソフトな指触感を有しており、かつコーティング時の作業性や硬化時の生産性にも優れる活性エネルギー線硬化性樹脂組成物及びそれを用いたコーティング剤組成物、及び積層体として、ウレタン(メタ)アクリレート系化合物(A)、及び微粒子状の合成樹脂フィラー(B)を含有してなることを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物及びそれを用いたコーティング剤組成物、及び積層体を提供する。
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moispatents-wipo patents-wipo
もっと 多く の 認知 機能 ?
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明の硬化性シリコーン樹脂組成物は、重量平均分子量20,000~200,000の、1分子中に2つ以上の(メタ)アクリロイル基を有するシリコーンAを100質量部と、重量平均分子量1,000以上20,000未満の、1分子中に2つ以上の(メタ)アクリロイル基を有するシリコーンBを10質量部以上と、重量平均分子量300以上1,000未満であり、(メタ)アクリル当量が450g/mol未満であり、1分子中に2つ以上の(メタ)アクリロイル基を有するシリコーンCを2質量部以上と、ラジカル開始剤とを含有する硬化性シリコーン樹脂組成物である。
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?patents-wipo patents-wipo
耐熱分解性に優れ、成形加工性に優れるメタクリル系重合体を高い生産性で製造可能な方法を提供する。
Quand tu auras payé les # $patents-wipo patents-wipo
核水素化された芳香族ビニル化合物/(メタ)アクリレート系共重合体の製造方法
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.patents-wipo patents-wipo
バイリンガルは認知能力に よい影響があるという ― 証拠がそろいつつあります
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeted2019 ted2019
従って、脳内芳香族モノアミンの脳神経細胞内レベル低下による脳機能障害、例えば、うつ、過食症、自閉症、意識集中障害、認知障害などの中枢性精神障害、及び、筋緊張、硬直、振戦などの中枢性運動障害などに有効である可能性がある。
Ce préavis doit mentionnerpatents-wipo patents-wipo
「問題は認知されているが 解決策は誰も知らないだ」
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséted2019 ted2019
本発明は、メタクロレインを分子状酸素により気相接触酸化してメタクリル酸を高収率で製造できるメタクリル酸製造用触媒、その触媒の製造方法およびその触媒を用いたメタクリル酸の製造方法を提供する。
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantpatents-wipo patents-wipo
(メタ)アクリルアミド基を有する少なくとも1種のモノマーを含む組成物を基板もしくは支持体上に塗布し、紫外線照射により光重合反応させて得られたポリマー樹脂を製膜後、ポリマー樹脂中の官能基にイオン性官能基を導入もしくはイオン性官能基に変換する工程を含むイオン交換膜の製造方法及びイオン交換膜。
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
それから認知力訓練を受けました
T' aimes admirer tes crottes.Matt!ted2019 ted2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.