ランプウェイ oor Frans
ランプウェイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rampe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後はハーマン・ミラーの葉っぱ型ランプです
Je n' y crois pasted2019 ted2019
具体的には、充電中ランプ(113)は、外部充電の実行中であることを示す信号を充電ECUから受けているときに点灯する。
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniespatents-wipo patents-wipo
巻き取り機構部18には、スプール14とともに回転する主回転軸30にワンウェイクラッチ40を介して同軸に設けられた動伝部材44を備える。
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienpatents-wipo patents-wipo
電球形無電極放電ランプおよび無電極放電ランプ点灯装置
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.patents-wipo patents-wipo
本発明は、キセノンフラッシュランプを用いた分光光度計において、過去の蓄積データとの照合が可能な分光光度計、及びその性能測定方法を提供する。 通常は、キセノンフラッシュランプからの光束を用い、凹面鏡を介して分光器で任意の波長に分光し、試料を透過した光束を光検知器で検出することで、分光分析を行う。
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendrepatents-wipo patents-wipo
シャムウェイ さん を 守 っ て る の ?
Cette personne n'est pas ici pour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―啓示 6:6,ウェイマス訳,第五版。
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
【解決手段】制御回路70の充電制御により、商用電源11に接続される充電電源12から、電気二重層蓄電器および電力制御回路20に電力が供給され、充電が行われる。 そして、電気二重層蓄電器および電力制御回路20の充電が完了した後、制御回路70によってスイッチング方式昇圧電源回路30を制御し、所定の電圧を平滑コンデンサー38に蓄電させ、フラッシュランプ50の点灯が行われる。
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionpatents-wipo patents-wipo
予め定めたサービス又はグループに係る無線端末装置、中継装置、中継装置と接続する基地局装置、ゲートウェイ装置、及び移動管理装置を備える通信システムにおいて、中継装置において、登録処理部は、自装置の登録を要求することを示す第1の登録要求信号を前記移動管理装置に対して送信し、自装置と前記ゲートウェイ装置との間の通信経路を示す第1の通信経路情報を受信し、機器判定部は、前記基地局装置に接続する装置として自装置の登録を要求することを示す第1の登録要求信号を前記移動管理装置に対して送信し、自装置と前記ゲートウェイ装置との間の通信経路を示す第1の通信経路情報を受信し、データ転送部は、第1の通信経路情報が示す通信経路を用いてデータを転送する。
Type d' argument inconnupatents-wipo patents-wipo
給電端子、当該給電端子付き冷陰極放電ランプ、当該冷陰極放電ランプを備えたバックライトユニット、および当該バックライトユニットを備えた液晶表示装置
Il est à nous maintenantpatents-wipo patents-wipo
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Vingt mots ou moinsLDS LDS
【解決手段】紫外線を含む電磁波を放射する紫外線ランプ5と、紫外線ランプの紫外線を放射する紫外線放射部の少なくとも一部を覆い紫外線が人に対して直接照射されるのを防止する紫外線遮蔽樹脂部材と、を設ける。
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Fpatents-wipo patents-wipo
放電ランプ用電子バラスト、この電子バラストを用いた照明器具、及びこの照明器具を備えた照明システム
Ce skating vertical est vraiment dangereuxpatents-wipo patents-wipo
ランプハウジング用熱可塑性樹脂組成物及びその成形物
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmespatents-wipo patents-wipo
放電電極、放電ランプ、放電電極の製造方法および製造装置
Pas de traction cosmiquepatents-wipo patents-wipo
基材の表面に光触媒層が形成されてなる光触媒フィルタであって、中空部と当該中空部を覆う肉厚部とからなり、当該肉厚部には肉厚方向に連通する孔が形成されている。 紫外線ランプは、光触媒フィルタの中空部に挿通されることにより肉厚部の内周面に対して所定の大きさの隙間を以って配置されている。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?patents-wipo patents-wipo
認証制御システムは、宅内に配置され、ゲートウェイ識別情報(ホームGW10のID)を有するホームGW10と、認証情報(認証キー、無線AP40のアドレス及びパスワード、サーバ60のアドレス)を生成して提供するサーバ60と、を備える。
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?patents-wipo patents-wipo
これにより、ストップランプの点灯を、光の強さ以外の要素によってより明確に視認可能とする。
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de bienspatents-wipo patents-wipo
以前のようにランプの明かりだけになったとき,皆,以前はこれほど暗かったということが信じられませんでした。
Ça vous plaît pas, tuez- moiLDS LDS
通信システム、ゲートウェイ装置及び通信方法
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantpatents-wipo patents-wipo
アイルランドでは科学者たちが 海洋酸性化をモニタリングしています― 海洋研究所やアイルランド国立大学 ゴールウェイ校の科学者たちです
Et il s' est évanoui!ted2019 ted2019
フラッシュランプ12jは、レーザロッド11に励起光を照射する。
C' est nullos, comme boulotpatents-wipo patents-wipo
本発明の光照射装置は、処理室に対して、活性種源を含有する処理用ガスを供給する処理用ガス供給手段、およびランプ室に対して、ランプ室雰囲気用ガスを供給するランプ室雰囲気用ガス供給手段が設けられており、前記ランプ室は、ランプ室用筺体の開口部が、ランプ室用シール部材を介して光透過性窓によって閉塞されることにより、当該光透過性窓の一面側に形成されており、前記処理室は、処理室用筺体の開口部が、前記光透過性窓によって閉塞されることにより、当該光透過性窓の他面側に形成されていることを特徴とする。
Papa a peut- être raisonpatents-wipo patents-wipo
LEDが搭載された基板と、LEDを覆うドーム状の透光部と、基板と接続された放熱部と、電力供給源と接続するための口金部と、放熱部と口金部とを接続し且つソケット開口部を有するソケット部を有し、放熱部は基板と接続された本体部、本体部と接続された複数の放熱フィン及び複数の放熱フィンと接続され且つ複数の放熱フィンを覆うカバー部を有し、透光部とカバー部との隙間から複数の放熱フィンの間を通りソケット開口部へ通じる空気流路が構成されていることを特徴とするLEDランプ。
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq anspatents-wipo patents-wipo
光源ランプ点灯装置および方法
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.