リンカーン・チェイフィー oor Frans
リンカーン・チェイフィー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Lincoln Chafee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リンカーンはグラントと戦略について議論した後、きたるべき戦闘に備えていた第6軍団の者達を訪問した。
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンカーン 、 あの 本 は い る の よ 。
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リンカーンは “今すぐにでも死ぬとも でも 私を覚えていてもらうには まだ何もやり遂げていない”
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Bted2019 ted2019
米国ゲーンズビルにあるフロリダ大学の動物学者リンカーン・ブラウアーが,オオカバマダラの保護となる覆いについて述べたとおり,「これら森林の崩壊が進めば進むほど,チョウたちの毛布には穴が増えることになります」。
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.jw2019 jw2019
1878年7月15日の午後、レギュレーターズがリンカーンの異なる2カ所、マクスウィーンの家とエリスの店で囲まれた。
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがって,現在生きている人の中で,ウィンストン・チャーチルの誕生(1874年)やモハンダス・ガンジーの誕生(1869年),ロシアが1867年にアラスカを米国に売却したこと,1865年に起きたアブラハム・リンカーンの暗殺などを目撃した人は一人もいません。 これらは19世紀の出来事ですから,それ以前の出来事を見ていないのは言うまでもありません。
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espècejw2019 jw2019
その言葉どおり,在職期間は短いものでした。 リンカーン大統領は多くを成し遂げ,さらに人民のためにもっと多くを行ないたいと願っていましたが,国を指導できたのはわずか4年間でした。
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ワシントンは副司令官のベンジャミン・リンカーンにコーンウォリスの剣を受け取らせた。
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンカーンは偉大な政治家であった。
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それ で は 、 どの よう リンカーン 六 エコー は 今日 で す か ?
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジャクソンのバレー方面作戦の圧力に加えて、リンカーン大統領は、マクレランがワシントンを守るには不十分な軍隊を残し、部隊の勢力を報告するときに実際には他所に配置されているものをワシントン防衛分に数えて、マクレランが欺こうとしていると考えた。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マクレラン将軍はその攻撃的行動を捨てることを選択し、包囲戦を布いてリンカーン大統領に要請した援軍の到着を待つことにした。
On est couvertsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特に重要なのはテネシー州とアーカンソー州であり、リンカーンはそれぞれアンドリュー・ジョンソンとフレデリック・スティールを軍政府長官に任命した。
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エイブラハムとメアリーの次の子どもであるウィリー・リンカーンはエディの死の10か月後に出生した。
Obligations de planification concernant le transport des animauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弁護士と裁判官が郡庁舎を 順繰り回るのですが リンカーンの話を聴きたくて 大勢の人が やって来ました
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »ted2019 ted2019
私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リンカーンはローズクランズに宛てて、「私は貴方に無分別な行動を採れというのではないが、無分別は問題外として、ブラッグがグラントに対抗するジョンストン軍の支援に動かないように最善を尽くすことを切望している。
Qu' est- ce que tu fais là?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンカーンは完全な社会的平等性には賛成していなかった。
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
物語るにあたり 私が研究した― 大統領二人の人生を振り返ってみます エイブラハム リンカーン と リンドン ジョンソンです
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àted2019 ted2019
戦争の終結に当たって、ハンコックはリンカーン大統領暗殺事件の共謀者処刑の監察官を任された。
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは、トーマス・ジェファーソンやエーブラハム・リンカーンの時代に比べ、何千倍もの情報を入手できます。
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».LDS LDS
1861年4月15日、エイブラハム・リンカーン大統領が、アメリカ合衆国を守るために戦う志願兵5万人の招集を呼びかけた。
Oh, non, c' est le #ème cette annéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから少したった1863年1月1日に,リンカーンは反乱軍の支配下にあった全奴隷の解放を発表しました。
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.