リンカーン・トンネル oor Frans
リンカーン・トンネル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Lincoln Tunnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リンカーンはグラントと戦略について議論した後、きたるべき戦闘に備えていた第6軍団の者達を訪問した。
Que savez- vous sur lui exactement?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シリコン半導体支持基板1の上面に設けられた積層膜(3nm以上4nm以下の第1のシリコン酸化膜2/0.3nm以上2nm以下のシリコン窒化膜3/5nm以上10nm以下の第2のシリコン酸化膜4/3nm以上20nm以下の膜厚)を有するSOI層5と、上記構造に所定の間隔を介して互いに対向して設けられたソース・ドレイン拡散層6と、当該ソース拡散層とドレイン拡散層の間の上記半導体基板の表面上に形成されたゲート絶縁膜7と、上記ゲート絶縁膜の上に形成されたゲート電極8を具備してなる電界効果型半導体装置において、シリコン支持基板1から電圧を印加することにより、直接トンネル効果によって電荷をシリコン窒化膜3に一定時間保持してしきい電圧を調整する。
On a notre objectifpatents-wipo patents-wipo
「私は,とある暗いトンネルを抜けて,まばゆいばかりの光の中に出て行きました......」
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
「水力」というパンフレットによれば,「この計画に基づく施設の散在する地域は3,200平方キロ,送水路は全長80キロ,導水トンネルは全長140キロに達し,大型ダムが16基あります」。
Deux Trois, comprisjw2019 jw2019
その後,表向きは経費削減のためとして,一つの大きなトンネルだけを建設する修正案を申請しました。
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantjw2019 jw2019
シロアム・トンネルとして知られている一つのトンネルは,高さが平均1.8メートルあり,ギホンからテュロペオンの谷(市内を通っている)のシロアムの池までの約533メートルに及ぶ箇所の硬い岩盤をくりぬいて造られています。
C' est quoi notre façon?jw2019 jw2019
人間と機械の力で,英国人がザ・チャネル,フランス人がラ・マンシェと呼ぶ海峡の下に世界最長の海底トンネルが建設されたのです。
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièrejw2019 jw2019
粒子を光に近い速さで反対向きに トンネルに送り込む機械です
Ça va être un cauchemarted2019 ted2019
見覚え が 無 い トンネル だ から さ
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした効果と共に,トンネル内の全域にわたって十分な照明があるおかげで,大半のドライバーは,くつろいだ気持ちになり安心感を抱きます。
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.jw2019 jw2019
トンネルの内部。
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界最長のシンプロントンネルは標高700メートルの場所にあり,トンネルの天井の上にある岩の最も厚い所は2,135メートルもあります。
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
リンカーン 、 あの 本 は い る の よ 。
Il dit qu' il n' est pas humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リンカーンは “今すぐにでも死ぬとも でも 私を覚えていてもらうには まだ何もやり遂げていない”
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environted2019 ted2019
このトンネルの名前は、かつてのニューヨーク州知事ヒュー・L・ケアリーを取った正式名称が2010年12月に定められた。
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国ゲーンズビルにあるフロリダ大学の動物学者リンカーン・ブラウアーが,オオカバマダラの保護となる覆いについて述べたとおり,「これら森林の崩壊が進めば進むほど,チョウたちの毛布には穴が増えることになります」。
un certificat de type pour usage civil; oujw2019 jw2019
コントロール部は、強磁性層を含む。 出力部は、入力部及びコントロール部の近傍に設けられ、磁化状態が変化可能な磁気トンネル結合素子を含む。
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuipatents-wipo patents-wipo
ジョン・ヘンリーは 「ハンマー使い」と呼ばれる 19世紀アフリカ系アメリカ人の 庶民的英雄ですが 蒸気ハンマーを相手に 岩山にトンネルを通す 競争に挑みました
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêteted2019 ted2019
トンネルの出口はまだはるか先でしたが,もう友人の助けは必要ありません。
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.LDS LDS
1878年7月15日の午後、レギュレーターズがリンカーンの異なる2カ所、マクスウィーンの家とエリスの店で囲まれた。
C' est l' heure!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがって,現在生きている人の中で,ウィンストン・チャーチルの誕生(1874年)やモハンダス・ガンジーの誕生(1869年),ロシアが1867年にアラスカを米国に売却したこと,1865年に起きたアブラハム・リンカーンの暗殺などを目撃した人は一人もいません。 これらは19世紀の出来事ですから,それ以前の出来事を見ていないのは言うまでもありません。
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.jw2019 jw2019
その言葉どおり,在職期間は短いものでした。 リンカーン大統領は多くを成し遂げ,さらに人民のためにもっと多くを行ないたいと願っていましたが,国を指導できたのはわずか4年間でした。
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
フィードバック制御、フィードフォワード制御を工夫して省電力化を可能としたトンネル換気制御システムを提供する。
En fait, j' étais interne depuispatents-wipo patents-wipo
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昨年3月,青函トンネルが開通して,北海道と本州が結ばれました。
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.