ルテニウム oor Frans
ルテニウム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ruthénium
ja
原子番号44の元素
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 44
有機ルテニウム錯体及び当該ルテニウム錯体を用いたルテニウム薄膜の製造法
Complexe organoruthénique et procédé de production de film mince de ruthénium au moyen du compelxe ruthénique
Ruthénium
有機ルテニウム錯体及び当該ルテニウム錯体を用いたルテニウム薄膜の製造法
Complexe organoruthénique et procédé de production de film mince de ruthénium au moyen du compelxe ruthénique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ruthénium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【解決手段】 本発明にかかる垂直磁気記録媒体の構成は、ディスク基体上に少なくとも、ルテニウムからなる下地層118と、信号を記録するための磁気記録層122とを、この順に備える垂直磁気記録媒体100において、下地層118は、第1下地層118aおよび第2下地層118bで構成され、第1下地層に含まれる酸素の含有量をAmol%、第2下地層に含まれる酸素の含有量をBmol%、磁気記録層に含まれる酸素の含有量をCmol%とすると、含有量の関係は、A<B<Cであることを特徴とする。
Ils ont pris le navirepatents-wipo patents-wipo
本発明の一形態に係る電極用導電性ペーストは、銀を主成分とする導電成分と、下記元素Aが添加されているガラスフリットとを有する。 ここで、元素Aは、バナジウム、ニオブ、タンタル、コバルト、ニッケル、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、レニウム、オスミウム、イリジウム、白金、銀および金から選択される1種以上である。
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.patents-wipo patents-wipo
本発明は、二核ルテニウム錯体色素により増感された半導体微粒子と、アンモニウム塩化合物またはホスホニウム塩化合物を含有する電解質溶液とを備える光化学電池に関する。
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?patents-wipo patents-wipo
本発明は、一般式(2)で表される特定のアリルアルコールを、ルテニウム錯体と塩基の存在下で、不斉異性化することにより、一般式(1)で表される特定の光学活性アルデヒドを、簡単かつ少ない工程で製造する方法に関する。
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementpatents-wipo patents-wipo
本発明のCOシフト触媒は、ガス中の一酸化炭素(CO)を改質するCOシフト触媒であって、モリブデン(Mo)又は鉄(Fe)のいずれか一種を主成分とすると共に、ニッケル(Ni)又はルテニウム(Ru)のいずれか一種を副成分とする活性成分としてなり、この活性成分を担持するチタン(Ti)、ジルコニウム(Zr)、セリウム(Ce)、シリカ(Si)、アルミニウム(Al)、ランタン(La)のいずれか二種以上からなる複合酸化物を担体としてなる。
Comment tu te sens?patents-wipo patents-wipo
例えば、金属塩としては鉄、コバルト、ニッケル、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウム、及び白金からなる群から選ばれた少なくとも1種の金属の塩を用いることができる。
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dpatents-wipo patents-wipo
本発明は、ドデカカルボニルトリルテニウム(DCR)からなる化学蒸着原料用の有機ルテニウム化合物において、鉄(Fe)の濃度が1ppm以下であることを特徴とする化学蒸着原料用の有機ルテニウム化合物である。
C' est dur pour moipatents-wipo patents-wipo
ルテニウム化合物と、コバルト化合物と、ハロゲン化物塩とを含む触媒系の存在下で、下記式(I)で表されるジシクロペンタジエンとギ酸化合物とを反応させて下記式(II)で表されるトリシクロデセンモノカルボン酸誘導体とした後、該トリシクロデセンモノカルボン酸誘導体をヒドロホルミル化することにより、下記式(III)で表されるトリシクロデカンモノメタノールモノカルボン酸誘導体を得ることを特徴とする、トリシクロデカンモノメタノールモノカルボン酸誘導体の製造方法。(
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troispatents-wipo patents-wipo
前記貴金属としては、ルテニウム、ロジウム、イリジウムから選ばれる1種または2種以上の金属が好ましい。
Tu ne connais pas Pablo!patents-wipo patents-wipo
本発明のCOシフト触媒は、ガス中の一酸化炭素(CO)を改質するCOシフト触媒であって、モリブデン(Mo)又は鉄(Fe)のいずれか一種を主成分とすると共に、ニッケル(Ni)又はルテニウム(Ru)のいずれか一種を副成分とする活性成分と、この活性成分を担持するチタン(Ti)、ジルコニウム(Zr)及びセリウム(Ce)のいずれか一種又は二種以上の酸化物を担体としてなり、触媒製造焼成時の温度を550°C以上としている。
Amusez- vous bienpatents-wipo patents-wipo
カーボン粒子、白金および酸化ルテニウムを含んでなる粒子およびその製造方法
ou ses cellules sanguines meurentpatents-wipo patents-wipo
本発明に係るCOシフト触媒は、ガス中の一酸化炭素(CO)を改質するCOシフト触媒であって、モリブデン(Mo)又は鉄(Fe)のいずれか一種を主成分とすると共に、ニッケル(Ni)又はルテニウム(Ru)のいずれか一種を副成分とする活性成分と、この活性成分を担持するチタン(Ti)、ジルコニウム(Zr)及びセリウム(Ce)のいずれか一種又は二種以上の酸化物を担体とするものであり、このCOシフト触媒を用いて、ガス化炉11で生成したガス化ガス12中のCOをCO2に変換するCOシフト反応装置20に適用できる。
L' ordinateur se trompepatents-wipo patents-wipo
例えば、使用済原子燃料再処理施設では、使用済原子燃料を溶解するために3~5mo1/Lの沸騰硝酸を使用しているが、溶解が進むとともにプルトニウム、クロム、ルテニウム等の酸化力の強いイオンが蓄積し、酸化力の極めて高い溶液となり、腐食環境を悪化する。
Celui- ci vous vapatents-wipo patents-wipo
二核ルテニウム錯体色素により増感された半導体微粒子と、テトラアリールボレート化合物を含有する電解質溶液、又はオニウム塩を複数種含有する電解質溶液とを備える光化学電池
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquepatents-wipo patents-wipo
本発明は、二核ルテニウム錯体色素により増感された半導体微粒子を含む光電変換素子と、テトラアリールボレート化合物を含有する電解質溶液、又はオニウム塩を複数種含有する電解質溶液とを備える光化学電池に関する。
Il en résulte, au regard de lpatents-wipo patents-wipo
テトラ(μ-ホルマト)ジルテニウム(II,II)、テトラ(μ-フォルマト)(2水和物)ジルテニウム(II,II)の如きジルテニウム錯体およびその錯体からなる化学気相成長材料およびそれを用いて化学気相成長法によりルテニウム膜を形成する方法。
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.patents-wipo patents-wipo
入手容易なルテニウム化合物を不斉還元触媒として用いて、光学純度の高い光学活性3-キヌクリジノール誘導体を収率よく製造する方法が提供される。
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentpatents-wipo patents-wipo
水素中に含まれる一酸化炭素に対して、高い一酸化炭素の選択的酸化活性及びメタン化活性を有し、一酸化炭素濃度を極めて低い水準まで、安定して低減可能な一酸化炭素の選択的酸化反応用触媒を製造する方法として、多孔性無機酸化物担体粒子に、前記担体の質量基準にて0. 01~10質量%のルテニウム及び0.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierpatents-wipo patents-wipo
単核ルテニウム錯体およびそれを使用した有機合成反応
J' ai tout laissé pourvous suivrepatents-wipo patents-wipo
01~1質量%の白金が担持されてなる一酸化炭素の選択的酸化反応用触媒の製造方法であって、(1)全ルテニウム担持量の30~70%のルテニウムを、競争吸着法により前記担体粒子に担持する工程と、(2)工程(1)で得られたルテニウム担持担体粒子に、競争吸着剤を用いることなく、全ルテニウム担持量の残余分のルテニウムと、全担持量の白金とを担持する工程、とを備えることを特徴とする一酸化炭素の選択的酸化反応用触媒の製造方法が提供される。
Amusez- vous bienpatents-wipo patents-wipo
本発明におけるDCRは、ルテニウム塩と一酸化炭素と反応させてルテニウムを直接カルボニル化して粗DCRをすると共に、粗DCRを昇華法により精製することで製造することができる。
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitépatents-wipo patents-wipo
ルテニウム Ru 44
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à ljw2019 jw2019
鉄 ルテニウム オスミウム
Non...Il ne peut pas être mortjw2019 jw2019
イル・メッサジェロ紙の伝えるところによると,アレッツォのこの一つの工場だけで,年間平均でだいたい金120トン,銀200トン,パラジウム4トン,プラチナ1トン,ロジウム100キロ,イリジウムとルテニウムが少量再生される。
Deux Trois, comprisjw2019 jw2019
CVD法を用いて良質なルテニウム薄膜を形成させるためには、低温で薄膜を形成させることが必要であり、熱に対して高い反応性を有するルテニウム化合物が望まれていた。
Vite, l' ennemi approchepatents-wipo patents-wipo
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.