ルドヴィーコ・ディ・サヴォイア oor Frans
ルドヴィーコ・ディ・サヴォイア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Louis Ier de Savoie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イル・ガツェティーノ・ディ・トレビーゾ紙は,「だれかほかの人が気の毒なその二人[証人たち]の立場だったら,恐らく......財布の中味の大金を着服しただろう。
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
ベルガモットの果樹園が初めて作られたのは,1750年ごろ,レッジョ・ディ・カラブリアでのことです。
Je les trouve monstrueux, maisjw2019 jw2019
1988年以降、美術学校は公認の「アッカデミア・ディ・ベッレ・アルティ」(Accademia di Belle Arti、美術アカデミー)に昇格した。
ConfidentialitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンブルクの新聞ディ・ウェルトは今世紀を「恐れの世紀」と述べ,「今日ほど恐れに関する読み物がはんらんしたことはいまだかつてない」と述べています。
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
現在のイタリア共和国の国旗は、サヴォイア家による王政の終了によって1946年6月19日から使用され、イタリア共和国憲法の制定に伴って1948年1月1日から正式な国旗となった。
Se retrouver après # ansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
象の保護団体セーブ・ディ・エレファンツは、モーガンのことをフェイスブックに投稿した。 これを読んで、なぜこの話が、動物の安全のために内密にしておけなかったのかと危ぶむ読者もいた。
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.globalvoices globalvoices
しかしながら、1883年には「フランシスコ会第3会の規則における憲章」いわゆる「ミズリーコース・ディ・ユース(Misericors Dei Filius)」では、教皇レオ13世は、「第三会員」の中型サイズであるスカプラリオも、小型の信仰者用スカプラリオも、着用する者は、同様に修道と結びついた免償を得ると宣言した。
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マルコ・ディ・メコ(Marco Di Meco, 1982年2月5日 - )は、イタリアの作曲家、フルート奏者。
Et il s' était présenté à la MairieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリア・ヴェネト州ベッルーノ県のピエーヴェ・ディ・カドーレに生まれたディポルは、ジャイアントスラローム(旗やポールでマークされた曲がりくねったコースを滑降するスキーレース)女子にトーゴ代表として出場した。
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesgv2019 gv2019
あなた と ディ ステファノ が し た ケンカ に つ い て は ?
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「暴力が日常茶飯事となっている環境の中で育てられ,軍隊で訓練を受け,殺し屋になった」という書き出しでイタリアの新聞ジョルナル・ディ・ベルガモは,これらの一連の大会の一つでバプテスマを受けた別の人の経験を伝えました。
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairejw2019 jw2019
12世紀の SabaudiaまたはSabaudaは、サヴォイア家のプリンスの領地を意味していた。
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法王特使バサロ・ディ・トレグロッサと共に写っているヒトラーは,一度も破門されなかった
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.jw2019 jw2019
第二バチカン公会議(1962‐1965年)の結果作成された記述文書の中に,「神聖な啓示」(ラテン語でディ・ベルバム)と題する文書があります。
Arrête d' angoisser comme çajw2019 jw2019
1630年に夫はサヴォイア公となるが、7年後に急死した。
° la huitième chambreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ディ・ウェルト紙で“たばこマフィア”と呼ばれるような組織のために働くようになる人もいれば,売春をするようになる人もいます。
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
1922年の夏、国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世がコンテ・ディ・カブールでイタリア領となったアドリア海沿岸の都市を訪れた。
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラ(Lorenzo di Bonaventura, 1957年 - )は、イタリア系アメリカ人の映画プロデューサー。
Je profitais de votre présenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サヴォイアが軍事的に不利だったため、ルイ14世はヴィットーリオ・アメデーオ2世に平和を提案した。
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トロフェオ・アルフレッド・ディ・ステファノ(Trofeo Alfredo Di Stéfano)は、スペインのスポーツ紙であるマルカによって選ばれたリーガ・エスパニョーラ最優秀選手に贈られる賞。
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新しい事務所はコルソ・ディ・ポルタ・ヌオバ19番地に開設されました。
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresjw2019 jw2019
ピエロ・ディ・コジモも彼女の肖像画を描いた。
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ディ ステファノ が ケンカ し た 所 で す
Mange des chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2人目の妻は元モデル、リサ・ディ・ステファーノで、彼女はサンファン島のフライデー・ハーバーに於けるマカ族に対しての反捕鯨キャンペーンの指揮官であった。
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョ と ディ は くっつけ て
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation deSoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.