ヴェール oor Frans
ヴェール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
voile
無知のヴェールの状態で 質問をしました
et nous leur avons posé la question sans lever le voile de l'ignorance.
Verrès
ja
ヴェール (イタリア)
fr
Verrès (Italie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1870年10月に、心霊主義者の5家族が、ラベット郡西部のオセージのタウンシップ内と周辺に腰を落ち着けたが、ここはチェリーヴェールが7ヶ月後に設立されることになる場所の北東約7 mi (11 km)であった。
Embauché par Lazy- S?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女たちの体内にはパルダ(女性隔離の習慣)はなく 顔を隠すヴェールもありません 彼女たちはその境界を飛び越えたのです
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anted2019 ted2019
ウェスト ロス が 戦乱 に 見舞 わ れ た ら ヴェール の 騎士 たち は 王 の ため に 戦 う の ?
L'institut statue dans les meilleurs délais etau plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986年5月、レストラン ラ・ターブル・ダンヴェール(ミシュランガイド一つ星、ゴー・ミヨで17/20)を開き1998年まで共同オーナーとシェフ・パティシエを務める。
On va leur passer sous le nezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴェール の 騎士 が 野人 の 侵入 者 と 協力 する と 思 う な
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(記事中のリンク先で[fa]はペルシャ語、他は英語のページです。) 2012年4月15日月曜日、イランのコルデスターン州マリーヴァーンの通りで、赤いドレスにヴェールを被せられた男性が、治安部隊に練り歩かされた。
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementglobalvoices globalvoices
これまで見た中で最も華麗で美しい女性が 私に近づいてきたのです 白いヴェール付きの赤い小さな帽子を かぶっています
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoirested2019 ted2019
クラヴェール・ガテテ財務・経済 計画大臣も、女性の経済への積極的な参画を保証するにあたっての政府の役割に焦点を当てた。「
Venez avec moiimf.org imf.org
フランスで何人の女性が ニカブ(顔のヴェール)の着用で 罰金を科せられたのか 興味がありますが 私はフランス住まいでもないし ヴェールもしません
Unir et conseiller les autrested2019 ted2019
さて 私たちは 新たに アメリカ人をたくさん集め 無知のヴェールの状態で 質問をしました
Des fois je me pose des questions sur toi, Samted2019 ted2019
ピエール・クラヴェール・ムボニンパ氏は、ブルンジの囚人や活動家のほか、あらゆる社会的・民族的・経済的背景をもつ人びとの権利侵害に生涯を捧げてきた。
On savait que notre mariage était un désastrehrw.org hrw.org
ヴェールが1枚落ちるごとに、主人公が人生について悟りを得る。
Vous pouvez laisser la chaise iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それとも、ヴェールを突き抜けて 中の本当の私を探すことができますか
Tu as fait les règlested2019 ted2019
身元の確認をもとめるメッセージがチェリーヴェールに送られたが、容疑者は足かせからのがれるために足を切断し、出血死した。
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャーマンは前立腺がんのため、ロンドンのメイダ・ヴェールの自宅で74年の生涯を閉じた。
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
無神論者で女性権利の熱心な提唱者であるロヒニは、この問題 について まずはヴェール村 民と共に話し合った。 そして次に寺院当局と 話し合った 。
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "gv2019 gv2019
各国で社会正義を訴える先頭にたつ受賞者4人の顔ぶれは次の通り。 バングラデシュの縫製工場で児童労働をしていた際、同僚の縫製労働者たちをまとめ上げて公正な労働者の権利を求めたカルポナ・アクテル(Kalpona Akter)氏、ブルンジの囚人や活動家のほか、あらゆる社会的・民族的・経済的背景をもつ人びとへの権利侵害を告発することに生涯を捧げるピエール・クラヴェール・ムボニンパ(Pierre Claver Mbonimpa)氏、アフガニスタンでタリバンに追われ、ギリシャで難民認定された後、同国で難民の権利を擁護する運動の先頭に立つヨヌス・ムハンマディ(Yonous Muhammadi)氏、精神疾患を抱える人びとに対する権利ベースのケア・システムへの移行に向けてインドで活動するラトナボリ・レイ(Ratnaboli Ray)氏である。
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.hrw.org hrw.org
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ブルンジでの表現の自由に対する過酷な弾圧にひるむことのないピエール・クラヴェール・ムボニンパ氏のたぐいまれな勇気を讃える。
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.hrw.org hrw.org
トム・ロビンズによる1990年の小説Skinny Legs and Allには、数時間に及ぶ7つのヴェールの踊りを披露する謎のベリーダンサー、サロメが登場する。
considérant quLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラインド・テイスティングに 少し似ています 決断するときには 結果がどうなるか見えないからです ロールズはこれを 「無知のヴェール」と呼びました
Je me demande si la tante de Susan le saitted2019 ted2019
これらのハンマーは、1967年から1978年までカンザス州チェリーヴェール(Cherryvale)のベンダー博物館(Bender Museum)で展示されていたが、1978年にその敷地は消防署が取得した。
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1982年7月16日、ドヴェールはエルサと娘ローラを失ったことに深く心を痛め、コリューシュから贈られた銃で頭を撃ち抜いて自殺した。
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年6月6日、プラン・ヴェール(Plan Vert)という鉄道路線のサボタージュ計画がパリ-グランヴィル路線で実施された。
Pas de mutuelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
反乱の指導者の一人、カミザールのエスプリ・セギエは、ル・ポン=ド=モンヴェールのタルヌ河岸で生きながら火あぶりにされる前に右手を切断された。
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マティスは、2005年にサンディエゴで行われた討論会で、「アフガニスタンへ行けば、ヴェールをつけないという理由で、女性を5年も殴り続けてきた奴らに出くわします。
Quand on était enfants, je te suivais partoutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.