下らない oor Frans
下らない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bon à rien
trivial
sans valeur
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stupide · sans intêret · vaurien · nul · miserable · tatasse · misérable · minime · accessoire · pauvre · inutile · petit · Mickey Mouse · ne vaut rien · nulle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですので 私はこれらの現実を 果てしない 二流の 不完全な混乱で 包括的な現実で ある種の宇宙の下らない 試みだと述べましょう
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;ted2019 ted2019
ノートパソコンを持ち込み 車内のネットワーク上の診断ユニットに侵入し いろいろ下らないことをしました 例えば 駐車中なのに速度計に時速140マイルを 表示させるというようなことです
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!ted2019 ted2019
コンピュータ・プログラムとか 何か下らないものの一種で どちらにせよ科学の 対象ではないという見方です
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationted2019 ted2019
「そうだよ,メリー。 チョウとガとを合わせると,はっきりわかっている種類だけでも8万は下らない。 12万種類ぐらいではないかと信じられている。
Il veut passer un marchéjw2019 jw2019
そして他方では、子どもたちの間で 著作権の廃止論が広まっています この世代は、著作権が果たすべき 役割自体を否定し、著作権を拒絶し、 法律は機会さえあれば無視し、 対抗すべき下らないものに過ぎないと考えているのです
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleted2019 ted2019
ところが翌日の晩,まだ診断が下らないうちに,心臓発作に見舞われました。
Alors ils mourrontjw2019 jw2019
パパイアの寿命は五年を下らないと言われています。
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
下らないことを言っては、周囲からスルーされることもあった。
Il est mourant, je croisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果,最終審理は取りやめとなり,その事件の根本的な問題に対して裁判所の判決が下らなかったので,拘束力のある判例は作られませんでした。
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainjw2019 jw2019
ある人々は,半径1.5キロ以内の土地からは地下水をくみ上げるべきではないと提唱しました。 また,地下水面が50メートルを下らない限り傾斜がひどくなることはないので,必要に応じて地下水をくみ上げたりもどしたりするポンプ装置を使って水位を安定させるなら問題は解決するだろう,と考える人々もいました。
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
ある専門家の推計によれば,感染者の実数は,公式に発表された人数の10倍は下らないという。 同誌はこう指摘する。「
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
警察署長トム・ホールは、もしネルソンが反対側の車線に出ていたら、彼が「あの瞬間通行していた35台は下らない車両を破壊することができた」と語った。
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まったく下らない言い分です
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentted2019 ted2019
「目ざめよ!」 誌に載った意図的な造りに関する記事(1983年1月8日号)は全く下らない記事だったと思います。
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
量子力学とコペンハーゲン解釈についての 下らないジョークでした
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.ted2019 ted2019
ところが,ある権威者は,シェークスピアの語彙は2万1,000語を下らないとみているのです。
Crache au- deIà de ce bout de boisjw2019 jw2019
そして 下らない議論をする友人同様に 私は妥協していたのだと気づきました 言い逃ればかりして 無責任な 話ばかりしていました
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleted2019 ted2019
......感染者数は5,000万ないし1億人を下らないであろう」。
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!jw2019 jw2019
ある時など,50機を下らないヘリコプターが一度に飛んで来て,荷物を降ろした後,再び海の方に飛んで行きました。
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.jw2019 jw2019
FCC当局では,1976年中に,電波妨害に関して寄せられた苦情は15万件を下らないと見ています。
Vodka- whisky!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.