主君 oor Frans
主君
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
maître
seigneur
commandant
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supérieur · châtelain · overlord · capitaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた の 主君 と な る 人物 で す
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハリファックス伯が書いたとおり,「人々は,自分たちの自由を求めて闘う場合,勝利によって何かを獲得することはめったになく,ただ新たな主君に支配されるだけ」なのです。
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?jw2019 jw2019
明らかに彼の記述は,自分のローマ人の主君の不興を被らないようにという願いや,ユダヤ戦争の初期に自分がローマ側に投降したことを正当化しようとする意図によって潤色されています。
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
素晴らし い 主君
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「人々は,自分たちの自由を求めて闘う場合,勝利によって何かを獲得することはめったになく,ただ新たな主君に支配されるだけ」
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansjw2019 jw2019
キリスト教世界は宣教師を送り出しましたが,それは本当の神の王国を宣べ伝えるためではなく,無防備の原住民を自分たちの政治的主君であり後援者である者たちの王国に,多くの場合,剣によって従わせるためでした。
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredijw2019 jw2019
日本人が人間の主君に対してそれほど忠実であるのなら,まことの主エホバを見いだしたらどうするだろうかと考えたのを覚えています。
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
プトレマイオスの足下で軍司令官として働いていた者が,その主君の権勢をはるかにしのぐものとなったのです。
On va voir les étoiles, en route pour Marsjw2019 jw2019
" 今宵 我 等 が 名誉 を 回復 し... " " 主君 の 無念 を 晴ら さん と する "
Mais pas moi parce que je n' en ai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間の主君や天皇に対する日本人の忠節心について思い巡らしました。
Posséder une expérience approfondie du petit élevagejw2019 jw2019
私 が し た かっ た の は 信じ る 主君 の ため に 戦 う こと だけ だっ た
Rien aunumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベルレ家は主君と対立を数回繰り返しながら、1217年まで領地を保持し続けた。
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また主君である義興から偏諱を賜り興元と名乗った。
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本人が人間の主君に対してそれほど忠実なのであれば,まことの主エホバを見いだしたらどんなことをするでしょうか』と言いました。
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
財宝や使用人たちは,“死後の世界”まで主君のお供をするとされていたのです。
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.