人違い oor Frans
人違い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
quiproquo
erreur sur la personne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,この人違い事件は,長く記憶にとどめられる野外での経験となりました。
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
人違い じゃ な い か ?
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人違いをしましたことをおわびいたします。 ―編集者。
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
プレースの最もよい真正な写真をバセットの最もよい写真と比較すると、この2人の女性は人違いをされることもあり得た。
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長老が自分の父親の名前はホセ・ミシエゴだと答えると,男性は人違いではないことを確かめるために,興奮した様子でさらに幾つか質問しました。
les personnes privées menacéesLDS LDS
人違いの事例
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
1991年2月22日号の「人違い」の見出しに出ていた回答にはくすくす笑ってしまいました。
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africainejw2019 jw2019
外見やしぐさが似ているため,今生きているどれほど多くの人について人違いをしたことがあるかを考えてみてください。
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserjw2019 jw2019
人違いに遭ったことについて謝罪を要求するが謝ってはもらえなかった。
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人違い な ん だ ろ う
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果けんかが起こったが,後で人違いであったことが判明した」。
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantjw2019 jw2019
ごみ の 山 から 男 に 成長 し た 人違い で す
Trouve un travail, gros malinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェシカ ごめん よ 人違い じゃ な い ん だ
La réserve de grainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 人違い で 殺 し た
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人違い で も 嬉し い な
Publicités et enseignes, duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
名字や出身地が違っていたなら,人違いだと分かったのですが,その女性と不活発な姉妹は,同じ名字,同じ出身地,それに子どもたちの年齢まで近かったのです」。
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
こうしたことを考えると,学校や近所ではやっていても,人違いのために不良グループの暴力の標的にされやすい服装や身繕いの仕方を取り入れる前に,十分な注意を払うべきです。
John, ça n' aurait jamais du arriverjw2019 jw2019
私は運動とはかけ離れた人間だから それは人違いだろうと言ったんです
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.ted2019 ted2019
ただ の 人違い の よう に は 聞こえ な かっ た な
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テロリスト容疑で訴追されたのは1人だけで、これも人違いだった。
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorhrw.org hrw.org
人違い の よそ者 から の 間違 っ た 悪臭 だ
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絶対に人違いです」と言い張りました。
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
人違い だ と 思 う よ
Je lui fais prendre l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その よそ者 は 人違い だ
Canard est régent-éducateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
驚いた私は,人違いをなさっているのではありませんか,と彼女に言いました。
les demoiselles sont en lilasjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.