人家 oor Frans
人家
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
maison
この蚊は人家、寝室や
Ça doit pouvoir s'utiliser dans nos maison, nos chambres,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このあたりは人家がほとんどない。
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この人々はクリスチャンの集会に行くのに何時間も歩かねばなりませんでした。 証言する区域も人家がまばらにしかなく,隣家に行くにも徒歩で2,3時間かかります。
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Fjw2019 jw2019
新しい区域に移った兄弟は,山あいの僻村で,人家を一つも見逃さないように注意深くしました。
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
それでも火事は私たちからは道路を隔てた尾根のはるか上の国有林であり,人家は危険にさらされてはいません。
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEjw2019 jw2019
私たちはアリゾナ州のハウエル・メサに住んでいました。 そこは,ホピ族のインディアン保留地から北西約14キロのところにあり,人家が密集している都市や町から遠く離れていました。
Excusez- le, il est terroriséjw2019 jw2019
人家ほどの大きさの石が,噴火口の縁から約180メートルも上空に打ち上げられた記録もあります。
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
人家もまばらである。
Vous êtes bien chez Fish and GameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その地域に人家はまばらなので,過密と言ってもそれは人間ではなく,野ねずみのことである。
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishjw2019 jw2019
場所は,フィジー島の,とある草ぶき屋根の家で,村の他の人家からかなり離れていた。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
道中に人家はなかったので,夜はへびが出るような場所で野宿するしかありませんでした。
Va balayer devantjw2019 jw2019
遠方にある建物の輪郭は見えるとしても最初はそれが納屋であるのか人家であるのか分かりません。
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimjw2019 jw2019
この蚊は人家、寝室や 台所に入り込んでくるのです
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerted2019 ted2019
雨が降ると,無機質に富んだ表土が侵食され,山腹を下方に押し流されて来る泥流が人家に被害を与えることが少なくありません。
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?jw2019 jw2019
人家のあるところから遠く離れるにしたがっていなかの静けさやきれいさがいよいよはっきりしてきます。
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.jw2019 jw2019
仮に溶岩流が人家のある地域に近づきはじめた場合でも,当局は,安全かつ整然とした避難を行なえるよう十分前もって警告を発することができました。
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partjw2019 jw2019
故障が起きたのは近くに一軒の人家もない路上で,そこは大きな町から何マイルも離れており,わたしたちの知人はその土地に一人もいませんでした。
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencejw2019 jw2019
人目を引くジョウビタキのつがいは人家の庭にしばしば姿を現わします。
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
このあたりの人々がほんとうに事の重大さに気づいのは,チャッツワースで人家が燃えているということと,手がつけられない状態だということを耳にした時だった」と,フォレスト・タンヤーは語った。
On doit descendre!jw2019 jw2019
村落は80キロから320キロほど離れて点在しており,その間に人家はありませんでした。
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusjw2019 jw2019
奉仕者の中には,人口の密集した地域で伝道する人もいれば,人家がまばらで長距離を行き来しなければならない区域で奉仕する人もいます。
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
沿道に人家がほとんどないため,焼け付くようなこの道を行く人は孤独な旅を余儀なくされました。 また,突き出た崖や丸石のそばに強盗が隠れていて,何も知らない旅行者を待ち伏せするのはいともたやすいことでした。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
壮麗な夜のアルプスの谷から,星のきらめく大空を眺めたり,人の子ひとり見えず,人家ひとつない広い雄大な原野を何時間も自動車で走ったりして,神の創造の広大さを感じたことはありませんか。
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.