人格化
personnification
人格 oor Frans
人格
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
personnalité
一般に,母親こそが子供の人格を形成すると考えられています。
En règle générale, nous considérons que c’est la mère qui forme la personnalité de l’enfant.
caractère
彼は人格者だ。
C’est un homme de caractère.
persona
fr
personnage assumé par un acteur ou utilisé par un auteur
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
personnage · identité · individuation · individualité · Archétype du Soi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
Il a du biznessjw2019 jw2019
またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
le résultat est arrondi à l'unité supérieurejw2019 jw2019
実際,キリスト教世界の幾つかの主要な宗派は幾世紀もの間,聖霊を人格的なものとみなしてきました。
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?jw2019 jw2019
イザヤ 11:6‐9)エホバの証人は人々と聖書を研究することによって,毎年何万人という以前の“オオカミ”がしっかりとした永続的な人格の変化を遂げるよう援助しています。
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!jw2019 jw2019
苦しみと人格神
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
クリスチャン人格の様々な特質を培う。
Messieurs, chapeau!jw2019 jw2019
多くの場合,いじめる子は人格形成期に,親の良い手本を見ていなかったり,全くないがしろにされたりしてきました。
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéejw2019 jw2019
ヘブライ 6:1‐3)あなたはそのような人に言葉をかけ,模範を示し,宣教において実際的な助けを差し伸べることにより,彼らが新しい人格を身に着けて「真理のうちを歩みつづけ(る)」よう援助できるかもしれません。( ヨハネ第三 4。
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitjw2019 jw2019
そうした援助を受けた多くの人が,人格を大きく変化させ,クリスチャンとしてバプテスマを受け,法律を遵守する人となっています。
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "jw2019 jw2019
5 神は人格を持つ実在者か
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?jw2019 jw2019
神のご意志は,贖いの犠牲に信仰を働かせる人々が古い人格を捨て,「神の子供の栄光ある自由」を享受することです。 ―ローマ 6:6; 8:19‐21。 ガラテア 5:1,24。
C' était quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
しかし,神に関する特徴は,わたしたちに識別できる属性を持つ,理知のある生きた人格的存在であるということです。
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesjw2019 jw2019
聖書だけが,わたしに人格を改めさせ,わたしを幸福な人にならせる力を持っていたのです。
Madagascarjw2019 jw2019
コロサイ 3:9)行動が変化しても人格がそのままであれば,アルコール依存者は別のものに依存するようになるか,あるいは元の習慣に戻ってしまうだけでしょう。
Pourquoi t' as fait ça?jw2019 jw2019
無数の星雲や星から成る宇宙の至上の管理者は,人格に関するそのすべてのデータを思い起こし,それを再創造された脳と心に焼き付ける必要があっても,それを難なく行なわれます。 イエスが確信を持って次のように宣言されたのも少しも不思議ではありません。「
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
聖書は,わたしたち不完全な人間の心に訴え得ることばで,神のご性格を広範囲に示していますから,わたしたちは神を人格的存在として本当に知ることができるようになります。
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitjw2019 jw2019
ある兄弟は,ベテルで1年足らずの間に学んだ,自分の人格形成に役立つ事柄は,ほかの場所で3年間に学んだ事柄より多かったと語りました。
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
パウロはコロサイ人への手紙の中で,新しい人格は正確な知識によって「新たにされてゆく」と述べました。(
Reid, gardez les idées clairesjw2019 jw2019
でも,やがて「罪のないほうの配偶者は,......以前よりもたくましく,活力に満ちた,バランスの取れた人格を持つ人となって苦しみから立ち上がるかもしれません」ということを読んで励まされました。
Plein de gensrespectables vont chez les putesjw2019 jw2019
高級ホテルに勤めていたダニエル・アイナドゥは,ある日クリスチャン人格の質を試されることになりました。
Ce n' est pas toutjw2019 jw2019
ですからわたしたちが,神の大いなる日に,世の行ないや態度,あるいはその生き方に汚されないで,真のクリスチャンの人格を身に着けているのを見いだされるためには,霊的に目ざめていることが必要です。
Mais je n' ai plus le choixjw2019 jw2019
それでも,愛情の表現,人格特質,あるいは命を支える微小な要素のいずれにせよ,認識のある人にとっては,『小さな事柄に確かに大きな意味がある』のです。
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardjw2019 jw2019
またエホバの特質や人格的特性の美しさを認めることができるようになります。
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
このすべてが可能になったのは,神の言葉の正確な知識によって,犯罪者の古い人格を脱ぎ捨て,エホバ神の像と様にかたどられたクリスチャンの新しい人格を身に着けることができたからです。 ―コロサイ 3:9,10。
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.