仮名使い
utilisation du syllabaire
仮名 oor Frans
仮名
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
kana
ja
日本語の音節文字
fr
système d'écriture syllabique japonais
pseudonyme
エイブラハム と い う の は 仮名 な の?
Abraham est un pseudonyme?
pseudo
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alias · alphabet syllabique japonais · nom de scène · syllabaire japonais · Pantonymie · nom de guerre · nom de plume · prête-nom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通信手段4により通信を行うに際し、通信識別子の仮名化が必要な通信レイヤの仮名通信識別子の関係判別可能性を決定する関係判別可能性決定手段2を備える。
Domaine maritimepatents-wipo patents-wipo
この一連の記事では,一部,仮名を使っています。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
一部の名前は仮名です。
Bien, merci encorejw2019 jw2019
注:ジェーン(仮名)破門された後,彼女は自分の一部が失われているように感じました。
Système de qualitéLDS LDS
仮名を使用しています。
Attendez qu' on ait négocié!jw2019 jw2019
しかし仮名を使って,自分の訳した新約聖書の全部と旧約聖書の一部を改訂しました。
Par conséquent, ljw2019 jw2019
一部の名前は仮名です。
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesjw2019 jw2019
ハンナ(仮名)は幼少期に性的虐待を受け,ほかの被害者たちと同じように,自分は何の価値もないひどく悪い人間だという思いを持ちながら大きくなりました。
Je vais voir ce que nous avonsLDS LDS
日本の学生は,1,850字ほどの当用漢字を知っていれば良いわけですが,さらに日本語の発音を表わす二種類の仮名各48字を自由に使いこなせなければなりません。
Soulève- la et tire- la vers toijw2019 jw2019
ミラン(仮名)という12歳の男の子の家族について考えましょう。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
数年前に,レイチェル(仮名)という飲酒の問題を抱えた患者を担当しました。
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.LDS LDS
この記事では仮名が用いられています。
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrejw2019 jw2019
オリヴェタンが使った仮名の一つは,「どこのだれかも分からない」という意味のベリーシェム・デ・ベリーマコームというものでした。
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurjw2019 jw2019
6 何年か前,ローズ(仮名)という女性が神の王国について聞きました。
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
モハメド(仮名)の21歳のいとこは7月19日、ホムスのハレド・ビン・アルワリード・モスク近くで葬式に集まった人びとを、治安部隊と親政府民兵組織が攻撃して16人を殺害した事件の犠牲者のひとり:
Ces enculés nous utilisent comme cobayeshrw.org hrw.org
プライバシー保護のため、報告書では仮名を使用している)25歳のウエイトレス、シンシア(Cynthia)は「同性愛者に対する新法のことを聞いた時はショックだったわ。
COMMENT CONSERVER FERTAVIDhrw.org hrw.org
琉球諸語では、音素体系に /di/、/du/ を備えている方言があるが、これは歴史的な四つ仮名の区別と対応しない。
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラティファ・L(保護のために仮名)は、雇用主は「とても優しく」、良い給料をくれると、仲介業者に言われたという。
Ils emménagent!hrw.org hrw.org
一部の名前は仮名を使っています。
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anjw2019 jw2019
名前はすべて仮名です。
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatjw2019 jw2019
ニックとヘルベルト(いずれも仮名)は一卵性双生児でした。
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
Vidya(仮名、45歳)は心理社会的障がい者で、夫によって入院させられ、電気ショック療法を何カ月も受けた。
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi nobleshrw.org hrw.org
仮名化とは、個人データを処理した結果のデータが、追加情報の利用なしに特定のデータ主体と結びつけることができないようにする処理である。
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一部,仮名を使っています。
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
この記事の中の人名は仮名です。
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablejw2019 jw2019
114 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.