仮眠 oor Frans
仮眠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sieste
少し仮眠をとるといいですよ。
Une petite sieste de quelques heures te fera du bien.
roupillon
Sieste éclair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.jw2019 jw2019
* 睡眠障がいがある場合,仮眠を取りません。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.LDS LDS
ちなみに我々は、氷点下40度のソリの上でちょと仮眠しました
Daniel Hasard Suppléantted2019 ted2019
仮眠を取ったり,瞑想したり,自分の気持ちについて書き留めたりします。
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.LDS LDS
仮眠も取るのであれば,20分以内にします。
C' est un bon planLDS LDS
とうとうある兄弟たちは,別の一人が聖書の質問に答えている間に仮眠を取らざるを得なくなりました。
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezjw2019 jw2019
また,ただ仮眠を繰り返すような不規則な睡眠パターンだと,身体の修復に必要な深いデルタ睡眠に達しない場合が多いでしょう。
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).jw2019 jw2019
こうした症状が出たら,運転を代わってもらうか,安全な場所に車を止めて仮眠を取りましょう。
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
眠いドライバーは安全な場所に車を止め,仮眠を取るよう勧められている。
C' est pour vous que je suis inquietjw2019 jw2019
離陸して約3時間後、仮眠から覚めたカイルは隣の席にいたはずのジュリアの姿がないことに気づく。
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時折,看守は二人を哀れに思い,兄弟たちが暑さを避けて近くのほら穴の日かげで仮眠を取るのを許してくれました。
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huijw2019 jw2019
やってみましょう: 母親の皆さん,赤ちゃんが眠っている時には,なるべく仮眠を取るようにしましょう。
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
多少遅れるとしても,少しの仮眠が命を救う
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.jw2019 jw2019
仮眠 で も 必要 ?
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
またシャーリーンは、毎日病院を訪れては1日中患者につきっきりの家族が 待合室でたまたま仮眠を取っていたので 上司の言いつけを無視して 待合室に掃除機をかけませんでした
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.ted2019 ted2019
島の中央を横切る尾根の上までたどり着くと休憩し,子どもたちは仮眠を取ります。
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plansculturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうです,ちょっと仮眠してみてはいかがですか。
Cette guerre représente un échec à l’ écoutejw2019 jw2019
仮眠を取るとあまり疲れが残らず,夜に眠れなくなります。
Ton frère est avec eux?LDS LDS
(次の項も参照: いびき; 昼寝[仮眠]; 不眠症; 枕; 夢)
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.jw2019 jw2019
専門家の話によると,ある人びとにとって半時間の仮眠は,朝起きる前の3時間の睡眠に相当します。「
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuellejw2019 jw2019
そう だ 飛行 機 の 中 で 仮眠 を とれ
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その話し合いは,土曜日の朝から月曜日の午後まで続き,途中で仮眠を取るために1時間中断しただけでした。
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsjw2019 jw2019
ちょっと 仮眠 を 取 っ て い る
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような日の後刻,疲れると座り心地のよい椅子にどっしりと腰をおろして仮眠をとるのですが,その時にはキーホルダーを軽く握るのが習慣でした。
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.