仮眠する oor Frans
仮眠する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
somnoler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
* 睡眠障がいがある場合,仮眠を取りません。
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PILDS LDS
ちなみに我々は、氷点下40度のソリの上でちょと仮眠しました
À Amity, on prononce " coureuh "ted2019 ted2019
仮眠を取ったり,瞑想したり,自分の気持ちについて書き留めたりします。
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLDS LDS
仮眠も取るのであれば,20分以内にします。
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesLDS LDS
とうとうある兄弟たちは,別の一人が聖書の質問に答えている間に仮眠を取らざるを得なくなりました。
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
また,ただ仮眠を繰り返すような不規則な睡眠パターンだと,身体の修復に必要な深いデルタ睡眠に達しない場合が多いでしょう。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
こうした症状が出たら,運転を代わってもらうか,安全な場所に車を止めて仮眠を取りましょう。
Eh bien, il va payerjw2019 jw2019
眠いドライバーは安全な場所に車を止め,仮眠を取るよう勧められている。
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
離陸して約3時間後、仮眠から覚めたカイルは隣の席にいたはずのジュリアの姿がないことに気づく。
Le "Fonds social" a pour objetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時折,看守は二人を哀れに思い,兄弟たちが暑さを避けて近くのほら穴の日かげで仮眠を取るのを許してくれました。
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
やってみましょう: 母親の皆さん,赤ちゃんが眠っている時には,なるべく仮眠を取るようにしましょう。
Liste visée à l’articlejw2019 jw2019
多少遅れるとしても,少しの仮眠が命を救う
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?jw2019 jw2019
仮眠 で も 必要 ?
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
またシャーリーンは、毎日病院を訪れては1日中患者につきっきりの家族が 待合室でたまたま仮眠を取っていたので 上司の言いつけを無視して 待合室に掃除機をかけませんでした
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéted2019 ted2019
島の中央を横切る尾根の上までたどり着くと休憩し,子どもたちは仮眠を取ります。
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperjw2019 jw2019
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Allez, monte!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうです,ちょっと仮眠してみてはいかがですか。
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillejw2019 jw2019
仮眠を取るとあまり疲れが残らず,夜に眠れなくなります。
Dites- m' en plus!LDS LDS
(次の項も参照: いびき; 昼寝[仮眠]; 不眠症; 枕; 夢)
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxjw2019 jw2019
専門家の話によると,ある人びとにとって半時間の仮眠は,朝起きる前の3時間の睡眠に相当します。「
Tu le sais bienjw2019 jw2019
そう だ 飛行 機 の 中 で 仮眠 を とれ
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その話し合いは,土曜日の朝から月曜日の午後まで続き,途中で仮眠を取るために1時間中断しただけでした。
Quand je prends l' avion, je deviens anxieusejw2019 jw2019
ちょっと 仮眠 を 取 っ て い る
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような日の後刻,疲れると座り心地のよい椅子にどっしりと腰をおろして仮眠をとるのですが,その時にはキーホルダーを軽く握るのが習慣でした。
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à fairejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.