使用言語 oor Frans
使用言語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
langue installée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブルムベア隊はしばしば「火消し部隊」として、敵の攻撃が最も激しい場面で使用された。
Non-transposition dans le délai prescritLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら,武器を身につける職業の場合には,その使用を求められて血の罪を負う可能性があります。
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
たとえば、MCC アカウントで使用されている通貨は米ドル(USD)ですが、子アカウントの 1 つではポンド(GBP)が使用されているとします。
Je ne me drogue passupport.google support.google
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigsupport.google support.google
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
La décision #/#/CE est abrogéesupport.google support.google
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesjw2019 jw2019
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementjw2019 jw2019
古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesjw2019 jw2019
識別情報は、不正なアクセスなど不審なアカウント活動がないかどうかソフトウェアを確認するために使用されます。
Absurde superstition, non?support.google support.google
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Et moi la neigejw2019 jw2019
picture タグを使用する際は、次の形式を用いて、常に src 属性を含む img 要素を代替として提供することをおすすめします。
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéesupport.google support.google
この機能を使用できるのは、「単一回答」と「複数回答」の質問形式のみです。
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationssupport.google support.google
空気入りタイヤは、クマロン樹脂膜が形成されたビードワイヤを使用している。
Un étranger au couplepatents-wipo patents-wipo
ただし、この方法を使用するのはやむを得ない場合のみにしてください。
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencesupport.google support.google
教育のパラメータを介して収集されたデータは、教育用のビジネスデータ フィードと照合するために使用されます。
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, lamiseen disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailsupport.google support.google
充填材を分散溶媒中に分散させて充填材含有スラリー溶液を製造する工程(I)において、窒素吸着比表面積(N2SA-(A))が130m2/g以下であるカーボンブラックAと、N2SA-(A)よりも25m2/g以上低いN2SA-(B)を示すカーボンブラックBとからなる2種類の充填材を使用する。
Je reviens toutde suite.patents-wipo patents-wipo
まず、Google クラウド プリントを使用できるようにプリンタを設定します。
Et alors?Ils se fichent du vieil Alansupport.google support.google
たとえばフィルタを使用して、名前が「US -」で始まる有効な手動キーワード キャンペーンのみ表示できます。
Et alors?Ils se fichent du vieil Alansupport.google support.google
[管理] で適切な権限を取得すると、保存した契約条件のライブラリを作成し、アカウント内のすべてのプロジェクトで使用可能にすることができます。
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementsupport.google support.google
1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です
Les dispositifs dted2019 ted2019
Key-Value を使用する場合は、必ずネットワークで Key-Value を定義してください。
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementsupport.google support.google
フィルタまたは検索を使用して、動画のリストを絞り込むことができます。
On va te ramener chez toisupport.google support.google
仮想的な論理ボリュームに実記憶領域を提供するプールの容量が不足した場合、適切な対処法を選択して実行する。 管理計算機は、各プールの使用状態に基づいて、プールサイズの拡張が必要な所定プールが存在するか否かを判定する。
Ça fait trois meurtrespatents-wipo patents-wipo
切削加工によって義歯床を作製する際に使用されるための最適な義歯床作製用ブロック体を提供する。
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?patents-wipo patents-wipo
dataLayer() オブジェクトは、サイトからタグ マネージャーにカスタムデータを渡すために使用します。
Essais et analyses physiquessupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.