写し取る oor Frans
写し取る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
copier
彼女は急いでその名前を写し取ると,温かいものに包み込まれている心地になりました。『
« Comme elle se dépêchait de copier le nom, une sensation de chaleur l’enveloppa.
compiler
reproduire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
魚拓は魚を写し取る昔からのアートで 日本を起源とし 大物を捕えたことを記録する方法として 現代のカメラに先立つものです
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vted2019 ted2019
型紙を使って生地に模様を写し取り,細心の注意を払いながら手で精巧な彩色を施します。
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.jw2019 jw2019
魚拓を作るには 害のない墨で魚を塗り 和紙に写し取ります
Dans le cas dted2019 ted2019
ジョセフは版から「かなりの文字を写し取〔った〕」と述べている。
Mais tu n' es même pas resté deboutLDS LDS
そのレーザー走査装置は写真や様々な種類のアートワークを“読んで記録”します。 次いで,この装置は,写し取る内容を数字の情報に変換します。
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longuejw2019 jw2019
次に紹介するのは,デビッド・ホイットマーが1881年3月19日にミズーリ州リッチモンドで述べた証言で,その日付の『リッチモンド・コンサベーター』(Richmond Conservator )に掲載された記事から写し取ったものです。
Un petit plaisir de l' après- midiLDS LDS
彼女は急いでその名前を写し取ると,温かいものに包み込まれている心地になりました。『
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLDS LDS
写し取る前に 魚を写し取る準備をしなければなりません
Nous étions mariés de nombreuses annéested2019 ted2019
宣教師の少年または少女の絵を複写するか写し取ったもの(人数分)
Dans le cas de Jäkl Karvina, lLDS LDS
検索の結果はコンピューターの画面で見ることも,文書処理システム(ワードプロセッサー)に写し取って,話や手紙のために用いることもできます。
Le moment des hymnesjw2019 jw2019
そのため彼はある漁師に 魚を写し取ってほしいと依頼しました
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxted2019 ted2019
テネシー州のメンフィス市では二つのテレビ局から来た撮影班が建設の様子をくまなく写し取りました。
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérementses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entreprisejw2019 jw2019
写し取る段階は 2つの方法があります
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.ted2019 ted2019
しかし,その時ネヘミヤは,西暦前537年にゼルバベルと共に「最初に上って来た人たちの系図上の記録の書」から内容を写し取っていました。(
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.