卜占
augure
卜 oor Frans
卜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
divination
bonne aventure
bonne fortune
la bonne aventure
la bonne fortune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
直流コンセン卜及びプラグ
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainspatents-wipo patents-wipo
歪補償部3は、アナログのI信号及び出力信号の電力情報を含んだアナログ信号成分をそれぞれ1ビッ卜で表現した1ビット化信号に基づいて増幅器2の歪補償を行う。
Filez ou j ' appelle Ia policepatents-wipo patents-wipo
チョコレ 一 卜 だ
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
配線ダクト及び配線ダクトシステム、配線ダク卜に連結された電気機器
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.patents-wipo patents-wipo
プラン卜監視制御システム
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】フェブキソスタッ卜をアセ卜ニ卜リルから晶出してフェブキソスタッ卜の小型化C晶を得、これを気流式粉砕又は湿式粉砕によリ微粉化し、フェブキソスタッ卜の小型化C晶またはその微粉化物を有効成分として含入する固形製剤を製造する。
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiepatents-wipo patents-wipo
グラン卜大管長は後にこの経験から受けた衝撃を次のように語っている。
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »LDS LDS
直流電気機器に使用される一対の接続端子を有するプラグが着脱自在で前記一対の接続端子が電気的に接続される一対の給電用の接続部をハウジング内部に設けた直流コンセントにおいて、前記コンセントは、給電路を開閉する電路開閉部、及び前記プラグとの接続を確認する接続確認部を備え、前記電路開閉部は、前記接続確認部により検出される前記プラグと前記コンセン卜との接続状態に応じて前記給電路を開閉する直流コンセントが提供される。
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurpatents-wipo patents-wipo
【課題】フェブキソスタッ卜の小型化C晶、フェブキソスタッ卜のC晶の微粉化物、これらを含有する、高い溶出性と高い安定性を有する固形製剤を提供する。
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?patents-wipo patents-wipo
末日聖徒イエス・キリス卜教会での活動に関するあなた自身の経験について書いてください。
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).LDS LDS
鍵情報制御装置1からマルチキャスト通信によって新たなグループ鍵K(G1)、K(G2)、K(G3)を送信し、鍵情報制御装置1から送信されたグループ鍵K(Gn)に、通信機器2A,2B,2Cのグループ鍵を更新し、通信機器2A,2B,2Cから送信された情報のうちグループ鍵が更新される度に変更されるEPOCH値を参照して、更新されたグループ鍵K(G3)を受信していない通信機器2Aを検出した場合に、再送機能付きユニキャス卜通信を行って鍵更新メッセージを通信機器2Aに送信する。
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantespatents-wipo patents-wipo
複数の親端末の各々と複数の子端末の各々とが互いにマルチホップ通信を行い、前記子端末は1台の前記親端末との間で通信ルートを構築するマルチホップ通信システムにおいて、前記子端末は、前記親端末の各々が前記子端末との間で構築可能な通信ルートの残数と、自端末と前記親端末の各々との間に存在する各通信ルートのホップ数と、自端末と前記親端末の各々との間に存在する各通信ル一卜の通信品質とに基づいて、通信ルートを構築する前記親端末を決定することを特徴とするマルチホップ通信システムが提供される。
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendrapatents-wipo patents-wipo
車両のルーフに形成されたルーフ開口を塞ぐフ口ン卜パネルとリヤパネルとを備えたサンルーフ装置であって、フロントパネル及びリヤパネルがルーフ開口を閉鎖する全閉状態においてリヤパネルの前後を支持する支持部の距離を前後方向に広く採ることができるサンルーフ装置を提供する。
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentespatents-wipo patents-wipo
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.