グアンタナモ、僕達が見た真実
The Road to Guantánamo
僕達 oor Frans
僕達
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nos
これは僕達の考え方を大きく変えたもう1つの特徴であり、
C'est une autre façon de changer notre esprit
on
nous
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Nous nous fîmes photographier sur la plage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも 僕達は今新しい世界にいます 全く新しい世界に
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéted2019 ted2019
しかし僕達は 心の傷に対しては 常にそんなことをしているのです
Le développement et lted2019 ted2019
そこで僕達は 持続可能な都市が 生活の質を 向上させられる例に焦点を当てたら 面白いんじゃないかと思いました
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazarted2019 ted2019
7年後 支援、盛り立て 実現できるまで発展しました 僕達は優れたデザインを「支援」します
Mais ces endroits existentted2019 ted2019
それで 僕達はデザイナーだけでなく いろんな種類のテクノロジーに関するプロも雇いました
Suite de la procédureted2019 ted2019
僕達はたぶん災害対策や開発で知られていて たくさんの問題に関わってきました 例えば津波とかハリケーンカトリーナのような
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noted2019 ted2019
モラン達はマサイの戦士で― 僕達のコミュニティーや 家畜を守ってくれます モランは この問題にも とても腹を立てているので
Cette dinde est un peu sèche, non?ted2019 ted2019
本当に僕達を救いたいなら 違った方法がある
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleted2019 ted2019
だから僕達は国内の貧しい都市部や その他の場所で仕事しました
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.ted2019 ted2019
だから 僕達は基本的に オープンソースモデルの事業を適用することに決め 誰もが 世界中の何処にいても 地元の支部を立ち上げ 地元の問題に参加できるようにしました
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.ted2019 ted2019
僕達が走り去る時でさえ 彼の表情には 僕が何か隠していると 確信していることが表れていました
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéested2019 ted2019
僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これを文字通り示しているのは 僕達がやったコペンハーゲンの図書館兼ホテルのプロジェクトです
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeted2019 ted2019
僕達はそこで プロジェクトに参加しました 他にも
La patiente de House?ted2019 ted2019
FN:TEDに感謝します。そして僕達を招いてくれたクリスに感謝します
Quand aura lieu le combat?ted2019 ted2019
僕達は村を襲って 家畜や食べられそうな物を
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :ted2019 ted2019
僕達に必要なのは世界中に僕を複製すること ここ7年 眠れないほど忙しいので
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.ted2019 ted2019
FN:僕達の「ベイビー」を持ってきてもらえますか?
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementted2019 ted2019
現在の状況は、意図的に危険ではない限り僕達が望む通り完全に自由にドライブすることができる。
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いろんな参加者のコミュニティーがあります 僕達は発明家やデザイナーだけでなく 基金モデルも計画しています
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?ted2019 ted2019
アラブ ミュージシャンが 僕達みたいな兵士の前で 演奏したことがあった
Un homme sans mémoire, juste comme nousted2019 ted2019
僕達はゲーム・オブ・スローンズの最新エピソードを見たほうがいいだろうか?
C' est beaucoup?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕達は農場の近くで遊んだ。
D'ici août 2006 - LaDirection générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕達は最初の二日間 二台のノートPCで 援助を求める人から 4,000通の電子メールを受け取りました
Franchement là, je crois pasted2019 ted2019
ここで僕は皆さんに 僕達が最初にした話を紹介します
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeted2019 ted2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.