合性 oor Frans

合性

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

affinité

naamwoord vroulike

compatibilité

naamwoord vroulike

voorbeelde

マイクロカプセル化された熱硬化剤を含有する接着剤により複数の部材を接着する工程が、一方の部材に接着剤を塗布する工程、複数の部材を貼り合わせる工程、接着剤のはみ出した部分に光を照射する工程、及び加熱工程を順に有することにより、接着剤が流路へ流れ込むことによる出射不良がなく、作業効率が高く貼合性が良好で、部材と接着剤の剥離によりインク流路からインクの漏れることがなく、溶剤インクに対しても耐久性が優れたインクジェットヘッドの製造方法を提供することができる。
Ainsi est produite la tête de jet d'encre, qui élimine une défaillance de jet due à l'écoulement de l'adhésif dans un canal, présente une efficacité élevée et des caractéristiques de liaison excellentes, élimine la fuite d'encre depuis un canal d'encre due au détachement mutuel des éléments et de l'adhésif, et présente une excellente durabilité également à une encre-solvant.

ロックレバー(101)の操作性について、係合性重視の場合と、操作性重視の場合との両方のユーザの要望に対して、対応可能な構造を有するコネクタ(100)を提供する。
La fiche (100) du connecteur possède un levier de verrouillage (101) pour retenir l'ajustement entre la fiche (100) et une prise (410).