哀しむ oor Frans
哀しむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se lamenter
être affecté
être triste
s’affliger
s'affliger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らは父親の死を哀しんだ。
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
預言者イザヤは,エホバの油そそがれた者,おもにイエス・キリストが,「哀しむ者をなぐさめ......シオンの中のかなしむ者に......悲哀にかへて歓喜のあぶらをあたへ,うれひの心にかへて讃美の衣をあたへる」ことを予告していました。
Tu veux peut- être enlever les gantsjw2019 jw2019
エホバは不忠実なエルサレムの至る所に,そのただ中で行なわれている「諸の憎むべき事のために歎き哀しむ人」がいるのをご覧になりました。
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »jw2019 jw2019
其の辭に曰く「乃の天の常を■、茲の遠方なるを哀しむ。
La vanne, c' est ça!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弟にその死を哀しまれる事はなかった。
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 『衣を着た者』は,こうして「歎き哀しむ」人たちを,どのようにして見つけるのですか。
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
8 『大いなる群衆の』それら献身してバプテスマを受けた成員たちはさらに助けられて戸別訪問のわざに携わり,キリスト教世界の中で行なわれている「もろもろの憎むべき事のために歎き哀しむ」他の人々を捜し出しています。
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutjw2019 jw2019
預言者エゼキエルは,エルサレムの都の「中に行はるるところの諸の憎むべきことのために歎き哀しむ人々」の幻を見ました。
Karen, on a vendu la maisonjw2019 jw2019
それら残れる者こそ,宗教界で「行はるるところの諸の憎むべき事のために歎き哀しむ」人たちに真理を分け与えさせるため神が用いておられる者であるとどうして断言できるのですか。
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.