哀れんで
par pitié
哀れむ oor Frans
哀れむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
a pitié de
私は自分を哀れみたくなかったし 哀れんで欲しくもありませんでした
Je ne voulais pas m'apitoyer sur mon sort, ni que l'on ait pitié de moi,
sympathiser avec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実はこうした特権や責任があるからこそ,わたしは,消極的で自分を哀れむような態度に陥らずにすんだのです。
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
神の導きのもとにこう書いています。「 今の命でキリストに望みをかけてきたことがすべてであれば,わたしたちはあらゆる人の中で最も哀れむべき者となります。
% pendant la période du #er avril au # juinjw2019 jw2019
ほかの人々を霊的に助けるようにすると,自己中心的になったり,自分を哀れむ気持ちに捕らわれたりしないですみます。
Là, c' est ton argentjw2019 jw2019
気分がすぐれないとき,そして特にその状態が長期間続くとき,人は自然に引きこもるようになったり,自分を哀れんだりする傾向があります。
C' est un mariage heureuxjw2019 jw2019
単に,哀れんで目を留め,同情して耳を傾けるだけではありません。
Comment t' as fait pour t' en remettre?jw2019 jw2019
生徒は異なった言葉を使うでしょうが,必ず次の原則を見つけるようにします。 わたしたちが信仰を働かせ,救い主のみもとに来るならば,主はわたしたちを哀れんでくださり,罪から清めてくださる。
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.LDS LDS
あなたの目は彼らを哀れんではならない。
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!jw2019 jw2019
それは確かに自分を哀れんでいる時ではありませんでした。
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
昔の預言者は,「妻が自分の乳飲み子を忘れて,自分の腹の子を哀れまないことがあろうか」と質問しました。(
C' est qu' un vélojw2019 jw2019
やがて自分の夫では飽き足りないと考え,自分を哀れむようになりました。
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesjw2019 jw2019
ホワイトボードに次の原則を書く。「 信仰をもって常に神に叫び求めるとき,神は哀れんでくださる。」)
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVELDS LDS
自分を哀れむ気持ちに注意しなさい
J' ai dit laisse tomberjw2019 jw2019
そして,自分たちを哀れむのではなく,逆境を神への忠節を証明する機会とみなしたのです。
Tout va bien?jw2019 jw2019
エホバへの祈りの中で,自分を哀れむ気持ちに二度と屈することがないよう奮起して努力することを決意しました。
• Détection nanométriquejw2019 jw2019
しかし世界 ― 人類 ― は哀れむべき状態にあります。
Soyez tranquille, Mablejw2019 jw2019
別の被害者は,「私は聖書から,許すこと,他の人々を助けること,そして自分を哀れむのをやめることを学びました」と語りました。
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIjw2019 jw2019
17 「玄関と祭壇+との間で,祭司たち,エホバに奉仕する者たちは泣き悲しんで言え,『エホバよ,どうかご自分の民を哀れんでください。 ご自分の相続物をそしりの的+,諸国民によって支配されるものとはなさらないでください。
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partiejw2019 jw2019
吃音者は確かに理解を示してくれる人々に感謝しますが,哀れまれることには憤りを覚えます。
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
自分を過度に哀れむことをどのように避けられるでしょうか。
Il faut partirjw2019 jw2019
* わたしは必ず彼を哀れむであろう」。(
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
今の命[その命には,この20世紀のものも含まれる]でキリストに望みをかけてきたことがすべてであれば,わたしたちはあらゆる人の中で最も哀れむべき者となります。
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.jw2019 jw2019
自分を哀れみ,他の人が何かをしてくれるのを待ち,受けることを期待するのではなく,神とキリストに見倣って他の人々に積極的な愛を示す点で率先すべきです。
Je te donne # secondes pour sortirjw2019 jw2019
自分を哀れむ気持ちに負けやすい人に対しても,わたしたちは個人的に力になることができます。
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
それに,自分を哀れむ気持ちがみじんもなく,とりわけ,彼が私は運転できると言った時の声にはプライドさえ感じられたので,私は自分が恥ずかしくなりました。
ÉVALUATION DE LA MESUREjw2019 jw2019
動物の命を哀れむ気持ちは,かなり一般的になっています。
° "superficie de référence en pâturages permanents"jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.