哀願する
implorer · mendier · prier · robinet · solliciter · supplier
哀願 oor Frans
哀願
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
appel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
流刑のユダヤ人に代わって,こう哀願しています。「 エホバよ,これらのことを前にして,あなたはなおもご自分を制しておられるのですか。
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
18 あなた方が近づいたのは,触れることのできる+,火で燃えているもの+ではなく,また暗い雲や濃い闇や大あらし+,19 またラッパの高鳴り+や言葉の声+ではありません。 民はその声を聞くと,自分たちにそれ以上言葉が加えられることのないようにと哀願しました+。
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesjw2019 jw2019
後に預言者ホセアは,ヤコブは「泣いた。 自分のために恵みを哀願しようとしてであった」と述べています。(
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
戻って来るように哀願した父親の言葉は夏の空に響いていました。「 おまえを愛しているよ」と。
Tu sens le tofu brouillé au curryLDS LDS
戻って来た王は,ハマンがエステルの寝いすの上でエステルに哀願しているのを見て,王の家で王妃を強姦しようとしたと言って怒ります。
Un beau matin du mois de maijw2019 jw2019
詩編作者ダビデはエホバにこう哀願しました。「 神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。 わたしの内に新たな霊,揺るぎない霊を置いてください」。(
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
彼女の声はこのうえなく哀願の響きを帯びたものとなり,禁じられた実を自分といっしょに食べるよう彼を誘惑します。
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
祈りに関係したヘブライ語およびギリシャ語の様々な言葉は,尋ねる,願う,請願する,懇願する,祈願する,願い出る,懇請する,乞う,恵みを哀願する,求める,問う,および賛美する,感謝する,ほめたたえる,といった考えを伝えています。
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article#, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
イエスはその人の絶望的な哀願を聞き,励ますような仕方で,「その,『もしできるなら』という言い方です!
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûjw2019 jw2019
アブラハムは,ソドムとゴモラに関してエホバに哀願した
du français en néerlandaisjw2019 jw2019
事実,詩編 51編にあるダビデの言葉は,多くの哀願者の気持ちを言い表わしています。
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
良心上の自由を認めてほしいと哀願したにもかかわらず,首長は死刑を宣告されました。
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
額のしわ,哀願するような目つき,苦悩でゆがんだ口 ― まるで嘆きを漫画にしたような表情です。
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
ソロモンは,古代エルサレムの神殿を献納する際,エホバに,「だれでも,あるいはあなたの民イスラエルが皆,各々自分の災厄や痛みを知るゆえに,彼らの側でどんな祈り,恵みを求めるどんな願いがあっても」耳を傾けてくださるよう哀願しました。(
Directive #/CEE du Conseil, du# décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pjw2019 jw2019
ヨエル 2章17節に見られるように,エホバの民が悔い改めて神に哀願したのはその時でした。「 ああエホバ,どうか,ご自分の民をふびんに思ってください。 あなたの相続物を笑い物,諸国民が支配するものとしないでください。
Voici les formulaires de Travis signésjw2019 jw2019
多大の圧力や重大な危機に面した場合のように,極めて真剣に神に哀願するという意味があるのです。
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationjw2019 jw2019
子どものことを思っていないからではなく,思っているからこそ父親はその子の泣き叫ぶ声や哀願を無視するのです。
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesjw2019 jw2019
15 (イ)イザヤはエホバに向かって,どんな預言的な哀願をしていますか。 それはどのように聞き届けられますか。(
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienjw2019 jw2019
法王は,恐ろしい危機の中でマリアに哀願することにより,神から選ばれて大きな特権に恵まれた女性に向けられている崇敬の念を強調しました。 その女性はイエスを生んだ女性で,しばしば神の母と呼ばれています。
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Djw2019 jw2019
ここで「祈願」と訳されているギリシャ語は複数形になっており,イエスが一度ならずエホバに哀願したことを示唆しています。
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çajw2019 jw2019
王は戻って来て,寝いすの上でハマンがエステルに哀願しているのを見て,王の家で王妃を強姦しようとしたと怒り,ハマンをとがめます。
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriljw2019 jw2019
それどころか,預言者エレミヤを通して,民にこう哀願されました。「
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirejw2019 jw2019
エホバは,助けを求める誠実な哀願に,どのようにおこたえになるでしょうか。
Personne ne tire sans que je le dise!jw2019 jw2019
エレ 38:4‐6)エレミヤとその音信に対する激しい憎しみが支配していたため身の危険を冒すことになるにもかかわらず,エベド・メレクは勇敢にも“ベニヤミンの門”に座っていた王に公然と近づいてエレミヤのために哀願しました。
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.jw2019 jw2019
10 エホバはご自分の民に,哀願するかのようにこう語りかけておられます。「
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.