外国商社
entreprise étrangère
商社 oor Frans
商社
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
société de commerce
私は商社で働いています。
Je travaille pour une société de commerce.
maison de commerce
entreprise
firme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,土地を購入した町内会の商社に技術的問題があったため建築の予定が遅れ,やっと移転の運びとなったのは1952年3月末ごろでした。
Les gouvernements du royaume djw2019 jw2019
1602年にオランダは自国の商人たちが監督する多くの商社を統合し,オランダ東インド会社を設立しました。
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesjw2019 jw2019
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
北京の貿易商社に勤める技術管理者Anyweiは、冗談めかして反応した。
La voie est libregv2019 gv2019
国内の通貨の価値は大幅に下落し,多くの商社が営業停止を余儀なくされて,失業問題が生じています。
Oh, Mia a une nouvellejw2019 jw2019
サン・ミゲル (企業) - フィリピンの商社。
Mets- toi contre le murLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は商社で働いています。
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
現在では,オパールのある層までブルドーザーで地面を掘り返している商社もあります。
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéjw2019 jw2019
ディーリアスの最初の仕事はグロスタシャー、ストラウド(英語版)にある商社の代表で、ここで彼はほどよく仕事をこなした。
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蛮行の犠牲となって破壊され,傷つけられているものは,商社,住宅,図書館,博物館,教会,銀行,公園,遊園地,墓地,公衆電話,自動車,バス,地下鉄,列車など,公私のあらゆる資産に及んでいます。
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsjw2019 jw2019
香港<ホンコン>の大手商社に勤務するダニー*は,取り引きの見込みのある納入業者の工場を訪ねました。
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
デントは、シティ・オブ・ロンドンに拠点を置く商社・代理商のデント兄弟社 (Dent Brothers and Co) の代表となった。
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu parapplication de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公正取引委員会は,商品の買い占めや売り惜しみをしたとして幾つかの巨大な商社を告発する文書を最近提出しました。
" Courage, fuyons ", c' est ça?jw2019 jw2019
東京のある商社は,遠く離れて暮らしている孫たちとめったに会えない祖父母のための解決策を持っている。 その商社に赤ん坊の写真を送ると,6週間でその子にそっくりの人形が届く。「
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousjw2019 jw2019
当時,ある商社に勤めていた一エホバの証人がセネガルに6か月滞在しました。
On va te sortir de làjw2019 jw2019
大商社の社員である同氏は,自分はキリスト教徒ではないが,『飲み食いの口実になるので』その日を祝う,と述べた。
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)jw2019 jw2019
9月の最終週に、僧侶たちが再びバタンバンの街路に結集し、農業関連商社が、今もなおカンボジアの森林を破壊し続けていることを、市民および政府職員へ訴えた。
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?globalvoices globalvoices
そして部品業者や商社との間で さまざまな共同開発を行いました
Ne me ments plus jamaisted2019 ted2019
商社や大企業は,節操のない競争によってプライバシーを侵害され,機密を保てない状態です。
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursjw2019 jw2019
セネガル(当時はフランス領西アフリカの一部)のごく初期の証人の一人は,ある商社の代表者として1951年にそこへ行った人で,至高者の証人としての責任も認識していました。
Merci, docteurjw2019 jw2019
日本の商社は韓国に進出し、労働力が安価で済む韓国は日本への重要な輸出基地となった。
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまでも日本の会社はアメリカの商社と共同でヘリコプターや演習機を製作してきたが,第二次世界大戦後の世界において,日本人が国産の戦闘機を製造するのはこれが最初である。
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
私は1937年に学校を卒業すると同時に,世界的な海運業の利権を握っていた貿易商社で雑役係として働き始めました。
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.