土嚢 oor Frans

土嚢

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

sac de sable

naamwoord manlike

Sac de sable

voorbeelde

一つ目の橋があった場所を渡る際,兄弟たちは一時トラックを止めて,幹線道路の作業チームが何百もの土嚢を積む手助けをしました。
Pour effectuer la première traversée, là où il y avait auparavant un des ponts, les frères ont aidé les ouvriers à mettre en place des centaines de sacs de sable.

窓に土嚢を積み上げた 屋内に籠もってはいられません
Nous ne pouvions pas rester à l'intérieur, avec tous ces sacs de sable aux fenêtres.

水位が高い時には,堤防を見て回り,堤防の決壊を防ぐために土嚢や必要機材を持って出動できるように備えます。
En période de hautes eaux, ils inspectent les digues et sont prêts à intervenir en utilisant des sacs de sable et d’autres moyens pour empêcher l’apparition de la moindre brèche.

土嚢袋及び防水堤
Sac a sable et digue etanche

人々は,爆弾の投下や,ヘリコプターによる機銃掃射が行なわれる際に身を隠すための場所を確保する目的で,ざん壕を幾つも掘って,土嚢でそれらを覆っています。
Les gens ont creusé des tranchées qu’ils ont recouvertes de sacs de sable, afin de pouvoir se protéger lorsqu’ils sont bombardés ou mitraillés par hélicoptère.