在来品種、土地固有品種、土着品種
variété autochtone
土着品種 oor Frans
土着品種
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
variété autochtone
variété de pays
variété endémique
variété indigène
variété locale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの品種は現在でも栽培が行われている。
Aucun système n' est impénétrableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火山は多くの土着の神話の一部となっている。
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
土着のカナダ・インディアンの生後2か月になる女の赤ちゃんが,ウィニペグ空港で手荷物検査のエックス線装置の中を通された。
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembrejw2019 jw2019
英語,スペイン語,および土着のタガログ語のこうした共存,もしくは相関関係が顕著なのは数の面においてです。
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membrejw2019 jw2019
それらの品種は,1エーカー当りのとうもろこしの収量を2倍以上にふやしました。
Ça les a tuésjw2019 jw2019
1)アラスカン・マラミュート犬は北極地方原産の独特の品種です。
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquejw2019 jw2019
収穫後、通常発酵の前に茎は除去されて廃棄されるが、ピノ・ノワール等のタンニンが少ない品種の場合、タンニンの量を増やすために意図的に一部の茎を残すこともある。
Alors ils mourrontLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
Viens par ici, Pee- Weeted2019 ted2019
本発明により、より無病徴のレベルの高い抵抗性を示し、抑制または安定した抵抗性が付与されたイネ萎縮ウイルス抵抗型イネの作出方法および抵抗型品種が得られる。 イネ萎縮ウイルスゲノムに存在する少なくとも1つの遺伝子の発現抑制剤を含む、イネ萎縮病に抵抗性を付与するための組成物。
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekenspatents-wipo patents-wipo
ジャパニーズ・ボブテイル(英: Japanese Bobtail)は、日本猫を起源とするネコの一品種である。
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパ諸国が植民地を作り始めたとき,土着の人々を搾取するのはそれらの国々にとって経済的に有利なことでした。
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
やがて,スコットランドのクライズデール種,イングランドのサフォーク種やシャイア種,フランスでは主にペルシュロン種といった品種が農耕に用いられるようになりました。
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTjw2019 jw2019
土着の宗教は教理が貧弱で,創造者に関する正確な知識を伝えることができません。
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
今は,より高度な栽培法や品種改良によって,マリファナたばこ1本にTHCが150ミリグラム含まれることがあり,液体大麻<ハシッシュオイル>を混入すると300ミリグラムに達することもある」と,同紙は述べている。
Tu crois que je le savais?jw2019 jw2019
トウモロコシ栽培の発祥地メキシコで現在栽培されている品種は,1930年代に見られた品種のわずか20%にすぎません。
Dans le cas du décompte définitif, ljw2019 jw2019
これにより、他品種少量生産のローラーヘミング加工に好適なローラーヘミング加工システムを提供できる。
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutpatents-wipo patents-wipo
代わりに、修道士や役人はフィリピンの土着の言語を学ぶことで、キリスト教の布教と、国の支配を確立した。
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestiongv2019 gv2019
「緑の革命」は専門的に言うと,収量の非常に多い小麦と米の品種を生み出すのに成功したことが関係しています。
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
一方,土着の人びとは,その土地の生活の仕方に完全に適応しているので繁栄できます。
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
このため,ロンドンの「新しい科学者」のある論文は警告を発しています。 新しい品種が発病菌に負けるようなことになれば,破滅的な結果を招くことになるであろう。
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
“クレオール”はまた,特定の生活様式,つまりカリブ海諸島で育まれた土着の文化を指すようにもなっています。
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairejw2019 jw2019
デボン・レックス(Devon Rex)は、イギリスにその起源を有する、猫の一品種。
J' ai tout laissé pourvous suivreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自然に生まれた品種も,人間が手助けして生み出された品種も,サイズは様々です。
Ministre chargé de la Rénovation urbainejw2019 jw2019
さらに,新しい品種の穀物は,アジアやラテンアメリカで栽培することを考えて開発されたため,アフリカの風土にはあまり適合しない。
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
先ほど路上で出合った羊はコリデール種といい,百年ほど前に改良された品種です。
Davenport, dans l' Iowa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.