土豚 oor Frans
土豚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
oryctérope
fourmilier
orycteropus afer
oryctérope du cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperjw2019 jw2019
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLDS LDS
豚 に 変え る こと に 成功 !
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
豚 に さ れ て しま っ た
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
この後,活発な話し合いが行なわれましたが,そのとき,農夫が作物を栽培するときに季節や土じょうの状態,その他の事柄を支配する自然の法則に従うように,私たちも自分の行動や神への崇拝に関してエホバの律法に従わねばならないことが指摘されました。『
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionjw2019 jw2019
しかし3月23日,町を守るために作られていた大きな土壁が,高さ10メートル近くの溶岩の波に押しのけられ,何十軒という家がその溶岩に飲み込まれた。
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
ものみの塔」誌(英文),1950年12月1日号は,ルカ 8章4節から15節の種まき人に関するイエスのたとえ話の中の「良い土」について説明する際に,その点を強調しました。
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesjw2019 jw2019
豚は小屋にいない。
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3時間後に意識を取り戻した時には,草と土の上に寝ていました。
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
ミミズは,また,土の酸性とアルカリ性の均衡を保つのに貢献します。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
聖書時代に用いられた建築資材としては,土,種々の木材,石,宝石,金属,織り地,石こう,モルタル,瀝青などがありました。
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte djw2019 jw2019
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLDS LDS
はるか北方では,鳥や動物が冬の厳しい寒さを避けて南へ向かった後も,樹木は凍った土に根を降ろしたまま残ります。
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »jw2019 jw2019
4 『御国のことば』が人の心にどんな感銘を与えるか,つまり真理の種がどんな種類の土に落ちるかは,だれにもわかりません。
Si ceci est impossible avec un cycled'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennéset/oupondérésjw2019 jw2019
愛は,他のすべての特質に勝って,わたしたちの心という土をエホバの言葉に敏感に反応させる特質です。
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
表面に薄く敷きつめたようにはえているこけや地衣類は,永久凍結土層に対して,一種の絶縁作用を行なっている。
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
土をあびるのはゾウも大好きである。
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!jw2019 jw2019
頭の周りに強力な筋肉の輪があり,それによって,土を食べながら,地中を進むことができます。
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
もし,生命の鼓動が感じられるような土であれば,気づいていてもいなくても,たぶん有機栽培の原理を応用しておられるのでしょう。
Les preuves de ljw2019 jw2019
こうした例や,ほかの多くの例は,『もろもろの君によりたのむことなく人の子によりたのむなかれ かれらに助けあることなし その息いでゆけばかれ土にかえる その日かれがもろもろの企てはほろびん』という聖書の戒めに含まれる知恵をよく示しています。(
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionjw2019 jw2019
たぶん動物の毛か,土にはえる綿の木からできています。
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinejw2019 jw2019
神が土の塵からアダムを,そしてアダムのあばら骨の一つからエバを造った,ということを本当に信じられるのか。
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
これらの物質は土にもどり,ふたたびその目的を遂行する。
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtejw2019 jw2019
つまり人間は,打ち砕かれた,あるいは粉砕された土としての「塵に」戻ります。
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.