失効の遅延
délai de révocation
失効 oor Frans
失効
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
révocation
expirer
あなた の 契約 は 失効 し た 。
Notre entente a expiré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた の 契約 は 失効 し た 。
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方、失効または閉鎖されたセグメントのみを広告申込情報のターゲットに設定している場合、セグメントに新しいユーザーは追加されないため、その広告申込情報の配信は一定の期間を過ぎると停止します。
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?support.google support.google
ティワリ: 分かりやすくいうならば、現行のSDRバスケットは今年末に失効となります。
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?imf.org imf.org
イエメン 出身 ビザ は 期限 失効
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
追加された機能により,会員は自分の地域を管轄する神殿や最寄りの5つの神殿の確認,神殿への連絡,閉館の予定の確認,推薦状失効前の通知の受け取りができる。
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLDS LDS
メンバーが組織を離れたためアカウント認証情報が失効しても、タグ マネージャー アカウントへのアクセスを確保できるようにしてください。
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencesupport.google support.google
私たちは 両親や社会 周りの人々からの 多くの荷物を背負ってます 恐れや不安 200ヵ年計画では 子供の頃の問題全てが いつ失効するか リストアップします
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008ted2019 ted2019
しかしエホバは,西暦前607年以降,ダビデ王家の,油そそがれた子孫による世の王権が失効すること,つまり中断されることを許されました。
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
管理コンソールでドメインの自動更新を設定しなかった場合、または自動支払いに失敗した場合に、ドメインが失効します。
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquencesnéfastes pour les équipements restant en servicesupport.google support.google
これらの機関は1967年の欧州諸共同体発足時に統合されたが、諮問評議会だけは2002年のパリ条約失効時まで独立して存続していた。
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特許は1990年1月に失効した。
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
関数型暗号方式においても利用可能な秘密鍵の失効方式を実現する。
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutpatents-wipo patents-wipo
破門による聖約の失効を経験した後,わたしは聖約を大切に思うようになりました。
Ils n' avaient que deux chambresLDS LDS
ジョナゴールドの枝変わりであるJonagoredは米国特許商標庁よりPP05937号特許を取得していたが、失効している。
B# percevoir les fonds correctement et à tempsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
機器は、第1のコントローラから取得した第1の証明書失効リストに含まれる次回発行日と、第2のコントローラから取得した第2の証明書失効リストに含まれる発行日とを比較することで、第1のコントローラが不正であるか否かを判断する。
Gâché ma viepatents-wipo patents-wipo
証券取引システム3は、マッチング処理システム4から失効通知を受信すると、当該注文がマッチング処理システム4では約定しなかったことを認識し、取引市場システム5に当該注文を発注し直す。
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiepatents-wipo patents-wipo
最初の失効は1970年に設定されており、議会は選挙での差別が続いているという認識で、特殊条項を繰り返し再承認した。
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供の頃の問題に実際に 失効期日を設定するのです
C' est le débarquement!ted2019 ted2019
絶滅危惧種保護法の失効まで あと71年ありますが しかし この寓話は 人々の思潮をステンドグラスの1場面に 昇華したかのようです
Mon seul critique, sans doute, excepté moited2019 ted2019
この現象を回避するには、証明書失効リストチェックを無効にします。
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairesupport.google support.google
詳細情報: GCDS による証明書失効リストの確認
les personnes privées menacéessupport.google support.google
上記のステータスの表示で説明したとおり、専門分野認定の要件のいずれかが満たされなくなると、専門分野認定が失効になる恐れがあります。
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmesupport.google support.google
これは当初10年後に失効することになっていたが、1982年に7年間として第203節を再承認し、さらに1992年には15年間、2006年には25年間として再承認していった。
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
行使しないと失効してしまう権利は 自然保護への阻害要因を生みました
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousted2019 ted2019
Online Certificate Status Protocol(OCSP)は、X.509公開鍵証明書の失効状態を取得するための通信プロトコルである。
Qu' est- ce que tu fabriques ici?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.