寝返り oor Frans
寝返り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trahison
fr
dénonciation (d’un contrat)
traîtrise
fr
dénonciation (d’un contrat)
dénonciation
fr
dénonciation (d’un contrat)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retourner sa veste · perfidie · se tourner de l'autre coté dans son sommeil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほかの人たちがみな気持ちよく眠っているのに,まんじりともせず何時間も寝返りを打っているのは,何ともつらい経験です。
Décision du Conseiljw2019 jw2019
そのために命を落とした人さえいましたが,その一方で,彼らの霊的な指導者たちは第三帝国に寝返りをうっていました。
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
彼は寝返りをうった。
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
寝返りを打つには,かけ声と共に全員一斉にそうするしかありませんでした」。
Propriété d' une damejw2019 jw2019
■ ベッドの引きひも(ベッドの端に付けられたひも)は,患者が起き上がったり,寝返りを打ったりするのに役立つ。
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.jw2019 jw2019
午前3時症候群は 皆さんもご存じですよね? 心配ごとがあると真夜中に目が覚める 皆さん経験があるようですね 1時間ほど寝返りを打ったりしていると どんどん眠れなくなって 4時頃には こんな大きなモンスターに 頭を押さえつけられている気分です
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.ted2019 ted2019
一方では,明け方まで何度も寝返りを打つ夜が続き,熟睡できるなら何でもする,と言う人たちもいます。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionjw2019 jw2019
夜,ベッドで寝返りを打ったときにそうなると,悲鳴を上げながら目を覚ましてしまいます。
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrejw2019 jw2019
夜なかなか眠れず,楽な姿勢になろうと何度も寝返りを打ち,朝になって目が覚めてみると凝りや痛みを感じる,ということがよくありますか。
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterjw2019 jw2019
彼は寝返りをうった。
Qu' est- ce qu' il y a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
症状が収まったかと思うと,今度はベッドで寝返りが打てなくなり,父がいつも母を助けていました。
Nous voulons voir le gorillejw2019 jw2019
しかし,優れた助言を当てはめても,寝つけなかったり,目が覚めて寝返りを打ち始め,もう眠ることができなくなったりしたらどうすればよいでしょうか。
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
週に1回,4人がかりで寝返りをうたせて全身をきれいにしました。
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionjw2019 jw2019
寝返りしたんだな そういう奴だったのか
Et voila.La bonne tailleopensubtitles2 opensubtitles2
彼女は昼夜を問わず,30分おきに寝返りを打たせてもらいました。
Vincent m' a ditjw2019 jw2019
彼らの活動を禁じたことのあるモーリス・デュプレッシーは,墓の中で寝返りを打ったに違いない」と評したのも十分の理由がありました。
On ne va pas mourirjw2019 jw2019
彼は一晩中寝返りをうった。
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
寝返りを打つように回転したり,潮を噴いたり,急に潜って尾びれを見せびらかしたりする求愛の儀式を見ることができました。“
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
音が外部に洩れて他人に迷惑を掛けるようなことがないとともに、横になったりソファーにもたれたりする姿勢や寝返りに制約を受けず、また使用場所にもほとんど制約を受けずに音楽などを聴くことができる信頼性の高い良好な音声信号の送受信を確保できる骨伝導スピーカ装置を提供することを目的とし、音声信号を入力し赤外線出力に変換して送信する送信機5と、この送信機からの前記赤外線信号を受信する音声受信装置であって、受信信号を音声信号に復調する受信機7および受信し増幅した音声信号を音声振動として出力する骨伝導スピーカ2、さらにこの骨伝導スピーカをその表面に保持してパッド状に形成した弾性緩衝材3とから骨伝導スピーカ内蔵パッド1を形成し、前記受信機の受光部9はパッド状弾性緩衝材の端縁に間隔を置いて複数個設置したことを特徴とする。
Putain de merde!patents-wipo patents-wipo
寝返りを打って 一度に目を開く
Une fois que je l' aurai, ce serated2019 ted2019
一つのベッドで3人の子供が寝ていたので,合図に合わせて同時に寝返りをうっていました。
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.