寝返る oor Frans
寝返る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trahir
どこ で 寝返 っ た ん だ
Pourquoi tu le trahis?
changer de camp
何 で 寝返 っ た の?
Pourquoi avoir changé de camp?
rat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herbe · dénoncer · livrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ああ だ けど ディラン の ほう が 強 い から 寝返 っ た の さ
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間 の 女性 と 恋 に 落ち フィフス カラム に 寝返 っ た
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 、 彼 は 寝返 ら な かっ た
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 を 賄賂 で 寝返 ら せ...
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サムエル第二 6:16)腹心の助言者アヒトフェルは,寝返って,ダビデに対する謀反に加わりました。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
貴方 の 部下 に は 私 が 寝返 っ た と
Il faut garder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ で 寝返 っ た ん だ
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦争 後 、 お前 が 寝返 っ た とき... 赤 の 奴 に どれ だけ 名前 を や っ た ん だ ?
% pendant la période du #er avril au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イ ライアス は カーター の CI を 寝返 ら せ て 命 を 狙 っ た
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は夫のほうに寝返って "口からは息できるの?"と聞きました
Manoeuvrabilité des formationsted2019 ted2019
彼 が 寝返 っ た ん で す
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 の 部隊 の 兵士 が 多数 敵 に 寝返 っ た の で
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アドニ・ツェデクはそれ以上敵に寝返る国が出ないようにするための報復措置として,アモリ人のさらに4人の王の軍を自分の軍と連合させ,ギベオンを攻囲してこれに戦いをしかけました。
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéjw2019 jw2019
何 で 寝返 っ た の?
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
寝返 っ て も 許 し て くれ る か ?
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米兵 捕虜 が 寝返 っ た 事 は 分か っ て る
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 が スター バック を 寝返 ら せ た の なら 彼女 に は 何 で も でき る と い う こと だ
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は すでに 寝返 っ て い る と 思 っ て い る わ
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
調和勢 「神に寝返った者たち」。
Zoe a laissé des livres à l' écoleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1778年3月、イギリス軍との結びつきが強かった3人の男と北米インディアン達がピッツバーグを離れて、イギリス軍と同盟インディアンの側に寝返った。
Le nombre maximum de jours denavigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.