寝坊 oor Frans
寝坊
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire la grasse matinée
dormir trop longtemps
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Dormir trop longtemps n'est pas une excuse pour être en retard.
se lever tard
たいてい寝坊している。
D'habitude je me lève tard.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuver · dormeur · paresseux · endormi · dormeuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
寝坊したから、学校に遅刻した。
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
えらいすんまへん!寝坊してまいました。
Un beau matin du mois de maiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
❏ 寝坊してばかりいる。
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéejw2019 jw2019
彼女は寝坊しました。
Il fait chier à gueuler comme çatatoeba tatoeba
起き る よ 寝坊 助
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligationspermanentesspécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺ら、寝坊したな。
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUEStatoeba tatoeba
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineltatoeba tatoeba
組 の 応戦 で 寝坊 か 鈴木
Les temps sont dursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
組の応戦で寝坊か 鈴木戻ってきたばかりで ゴタゴタは困るんじゃないですか
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lopensubtitles2 opensubtitles2
寝坊 し ちゃ っ て
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日曜日の朝でも寝坊するようなことはありません。 ゆっくり休むのは病床にあるときくらいです。
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionjw2019 jw2019
おはよう 、 お 寝坊 さん
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正真正銘の“寝坊”
Les gouvernements du royaume djw2019 jw2019
たいてい寝坊している。
Tu crois que c' est le moment de rire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Tu m' as donné envie de parier sur moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
良 い 腕 だ よ 、 兄貴 あなた の 食事 よ 、 お 寝坊 さん
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トムは寝坊した。
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある時はルイーズの妹を、寝坊したという理由で階段から投げ飛ばしている。
Espèce de bêbêLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今は霊的に寝坊している時ではないのです!
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à ljw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.