小面 oor Frans
小面
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
facette
fr
Surface plate d'une pierre précieuse taillée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから回転式研磨機に向かって座り,手でファセット(宝石の小面)を巧みに削り出してゆきます。
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estjw2019 jw2019
古代の人は宝石に丸みをつけて磨きましたが,一般に,現代の職人のように角をつける,つまり小面を刻むことはなかったようです。
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarjw2019 jw2019
「職人の仕事は,石に入射した光が見る人に向かって反射するようにすべての小面をカットすることです。
Marc THOULENjw2019 jw2019
ホログラムの作り出すダイヤモンドの映像もその小面からきらめきを発します。 見る位置を変えると,本物のダイヤモンドを見ているように,その輝きが現われたり消えたりするのです。
Modification de circonscriptionjw2019 jw2019
しかし典型的なダイヤモンドは50面以上ありますから,小面を一つカットする度に,その分だけ重さは減ることになります」。
La Torah est une longue suite de chiffresjw2019 jw2019
さらに研磨する必要があるかどうか,各小面を調べる
Le restaurant de mon grand- pèrejw2019 jw2019
石をカットして小面を切り出し,研磨すると,石の色が黒ずんでしまうことがあります。 そうなると,その石の価値は下がります。
Elle l' a frappé avec çajw2019 jw2019
人々をそのさん然たる輝きをもって魅了するために,特別にカットし,小面を切り出し,そして磨いたダイヤモンドです。
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitjw2019 jw2019
宝石が一層美しさを増すよう,小面がすべて見事に左右対称の位置にある点にご注目ください。
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.