小妹 oor Frans
小妹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
petite sœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrejw2019 jw2019
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application del'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
それらの小冊子や『神の救い』の本には本当に感銘を受けました」と,エルクレス・ダコスは最初の印象を語っています。
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :jw2019 jw2019
小アジアにキリスト教が行き渡る
Contrôles officielsjw2019 jw2019
法王のことばは今日,特別な重要さを帯びた。 というのはそれは米国上院の軍事費歳出小委員会の委員に述べられたからである」と,11月17日のローマ発の電報は述べています。
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.jw2019 jw2019
事実を見よ(小冊子)
Un type à bord, en violetjw2019 jw2019
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。
TABLEAU DE CORRESPONDANCEjw2019 jw2019
1789年以後、小修道院の建物一部が壊され、教会資産は1793年までに個人に売却されていた。
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1888年から1889年にかけてのグリーンランド遠征の時から既にナンセンは、大規模の人員・船・バックアップに頼る伝統的な航法をやめ、小規模の良く訓練された集団に頼る航法を採っていた。
Il vous a dit ça?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“弟と妹がいるからこそ,楽しい思い出もたくさんあります。
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
* 聖徒 たち は 受け継ぎ を 得,小羊 と 等しい 者 と される, 教義 88:107.
La présente disposition ne sLDS LDS
避難者(小冊子)
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinejw2019 jw2019
今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »tatoeba tatoeba
神はシオンにこう告げておられます。「 小さな者が千となり,小なる者が強大な国民となる。
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを石撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。
Je veux pas de problèmes, moijw2019 jw2019
しかしこの小動物はそう簡単には捕まりません。
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantjw2019 jw2019
その質問に答えた姉妹は,話を「良いたより」の小冊子の資料の討議に持って行き,聖書研究を始めました。
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
「神の言葉の紹介」の小冊子にある質問と聖句。
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.jw2019 jw2019
そのそばでは,幾人かの人が小冊子を盛んに燃やしていました」。
Ne paniquez pasjw2019 jw2019
会衆が小グループに分割される必要はなくなります。
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
一方,これらの小点は,校合に用いられた幾つかの写本にそれら小点の付された語が省かれていたことを示しており,それゆえその読み方は疑わしい,とする人もいます。
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
アンカレッジで2時間待たなければならなかったので,私たちはそこに住んでいる別の妹に会いに行きました。
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.