左岸 oor Frans
左岸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rive gauche
左岸側と右岸側の支流が交互に洪水を起こすのです。
Les crues alternent entre les affluents de la rive gauche et ceux de la rive droite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1667年、カムイシンの村がカムイシンカ川左岸に建設された。
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1頭を降ろすと 左岸には2頭のライオンが 残る事になります
Art. # quinquies. § #erted2019 ted2019
7月14日、戦端はノヴゴロドのIlmen湖南端に流れ込むシェロン川左岸で開かれた。
Tu devrais savoir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから ライオンを左岸に残らせて ヌーが右岸に戻る必要があります
Vous deux, rentrez chez vous maintenantted2019 ted2019
コミューン面積はドロン・ド・ボゼル川の左岸である。
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市街は左岸を主として発展した。
J' arrive jamais au même nombreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1663年末、ポーランド王とその軍隊はドニエプル川を渡って左岸ウクライナへの侵攻を開始した。
Je voulais dire que je suis désoléeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大聖堂はドニエプル川左岸に位置しており、右岸にはない数少ない教会の一つとなっている。
Bonsoir, mon vieuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全長73kmの赤マイン川はマイン川左岸、すなわち南側の源流である。
Quelle taille il fait, votre joyau?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミドルタウン市が現在あるコネチカット川左岸の土地は、マッタベセット族インディアン(別名マッタベセックあるいはマッタベセク)の本拠であり、彼等が住んだ地域は部族名を採って名付けられていた。
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから ヌーとライオンが1頭ずつ戻ると ライオンとヌーが左岸には1頭ずつ 右岸には2頭ずつ残ります
Consommation électrique maximale:... kWted2019 ted2019
ここでウルの都市の遺跡が......ユーフラテス川の左岸[東側]にあったことを指摘しておくのは適切であろう。
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionjw2019 jw2019
カレル橋は,左岸の小地区と,東つまり右岸の旧市街とを結んでいます。
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesjw2019 jw2019
後はその1頭のライオンが戻って 仲間のライオンを1頭ずつ左岸に 連れて行けばいいのです
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutted2019 ted2019
もしライオンが行けば 左岸でヌーが食べられてしまうので ライオンはそこに残り ヌーが2頭渡る事になります
J' ai l' air nerveux?ted2019 ted2019
アルク川右岸全体は農業用地であり、一方左岸の大部分は市街を取り巻く石油化学施設で占められている。
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方は川の左岸で 私のような研究者らが惑星の環境を 明らかにしようとしている
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.ted2019 ted2019
翌日,私はセーヌ川の左岸にあるミュゼ・デ・エグ(下水道博物館)に行くことにしました。 それは,エッフェル塔の近くの有名な観光船乗り場の対岸にあります。
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairejw2019 jw2019
いくつかの丘があるにも関わらず、左岸の平均標高はとても低い。
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次にまた 同じ5つの選択肢がありますが 1頭のライオンが 既に左岸にいます
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xted2019 ted2019
当時の集落は、セーヌ川の左岸、現在の6区と7区にあたる領域を含んでいた。
Je vais me coucherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デスナ川には大きな支流が右岸に18本、左岸に13本ある。
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初に出会う主要な支流はルミエイ川で、水源から26kmの地点で左岸から合流する。
Un postulant dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
左岸にある古いリシャールの町並みは、現代的な農業地域である。
Que se passe- t- il?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦前セルヴェイレット川左岸に位置していた村は、1944年8月から9月の間のブリアンソネ解放の戦闘中、ドイツ軍による尾根からの焼夷弾の爆撃で破壊された。
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.