左角かっこ oor Frans
左角かっこ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
crochet gauche
crochet ouvrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そっち の 方 が かっこ い い から ね
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おかっこまり ...正座。
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 たち が かっこ 悪 く 見え る わ
T' as perdu, t' as perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かっこ い い の か?
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「最もかっこ悪い口ひげ賞を受賞しました」 と彼は答えました(笑) 「感謝祭の日に実家に帰ると 瞬く間に 私のひげは注目を集め 話題の中心になって おまえ何やってんだ? って」 (笑)
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeted2019 ted2019
新世界訳聖書はこの句を字義通りに訳出し,ἰδίουのあとに角かっこに入れた「み子」を加えて,「ご自身の[み子]の血をもって」と読んでいます。
Exactementjw2019 jw2019
また、丸かっこ()内に入札戦略のステータスが表示される場合もあります。
Bien, allons- y!support.google support.google
七十訳,ウル訳ク,および幾つかのヘブライ語写本は,エズ 2:66と一致して,角かっこ内の部分を付け加えている。
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.jw2019 jw2019
のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい!!
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
丸かっこ( )および角かっこ[ ]でくくられている語句は,低めの声で読む場合がある。
Le dessin de Darian pour les fêtesjw2019 jw2019
受信者のヘッダーは、山かっこで囲まれたメールアドレスです(アカウント名は含まれません)。
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacesupport.google support.google
末日に永遠の福音と御自身の教会の回復を,救い主がどのように導かれたかを,生徒たちがより具体的に理解できるように,次の表を表示するか資料として生徒たちに配る(かっこ内の書き込みは教師用)。
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLDS LDS
それで,かっこをつけ,人気者になるため,6年のときにたばこを始めました。
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?jw2019 jw2019
ベンジャミン・ウィルズ・ニュートンの訳(1888年)(角かっこは訳者自身による)
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementjw2019 jw2019
脚注の中の丸かっこは一般に,そのかっこに先行する語や句と替わりうる語や表現のために用いられています。
C' est une perte de tempsjw2019 jw2019
WHの中でギリシャ語ὡς(ホース,「約」)には上側に半かっこの記号が付けられ,欄外には「二百」を意味するギリシャ語ディアコシアイが記されている。
Va acheter le journal, petit frèrejw2019 jw2019
あら 、 かっこ い い じゃ な い
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドッグレース みたい に かっこ よ く な い と
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インストリーム クリエイティブや VPAID クリエイティブでイベントタグを使用する場合、調査 URL でかっこを使用できないことにご注意ください。
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.support.google support.google
1 つのキーワードがかっこで囲まれている場合、かっこは無視されます。
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministreflamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membresdu personnel"support.google support.google
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
角かっこを使用すると、一致条件を文字セットで指定できます。
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionsupport.google support.google
かっこ い い よ
Motus et bouche cousueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アナリティクスから Google 広告コンバージョン トラッキングにインポートした目標の名前は、アナリティクスでの目標名の後に、丸かっこ付きでビュー名を追加したものになります。
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritéssupport.google support.google
角かっこ(「[」と「]」)は削除します。
Conformément à la procédure prévue à lsupport.google support.google
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.